1. • Isolation and withdrawal, accident proneness

● गुमसुम और कटा-कटा रहना, अकसर दुर्घटना होना

2. We believe that India cannot grow in isolation.

हम मानते हैं कि भारत अन्य देशों से अलगाव में विकसित नहीं कर सकता।

3. Switchgear also provides isolation of circuits from power supplies.

स्विचगियर बिजली आपूर्ति से सर्किट का अलगाव भी प्रदान करता है।

4. The mountain’s immense size is accentuated by its isolation.

इस पहाड़ का विशाल आकार इसके पृथक् होने की वज़ह से और बड़ा दिखता है।

5. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

अगर आप एडमिन हैं, तो अपने संगठन के लिए साइट आइसोलेशन प्रबंधित करने का तरीका जानें.

6. Once closed, the large steam system isolation valves could not be reopened quickly.

एक बार निष्क्रिय होने पर तेल अथवा पसीने की ग्रंथियां पुनः सक्रिय नहीं हो सकतीं।

7. Furthermore, isolation can be the soil out of which the weeds of foolishness and selfishness grow.

और-तो-और, तनहाई की ज़मीन से बेवकूफी और स्वार्थ के जंगली बीज भी निकल सकते हैं।

8. America “had been able to afford isolation because the Royal Navy had been her buffer against European powers.”

अमरीका “अकेला रहने के लिए समर्थ था क्योंकि राजकीय सेना यूरोपीय शक्तियों के विरुद्ध उसका प्रतिरोधक था।”

9. Preventive measures include isolation of affected animals , proper disposal of carcasses , and pre - seasonal vaccination against the disease .

इस रोग से बचाव के उपाय हैंः रोगपीडि , त जानवर को अलग कर देना , शव को उचित तरीके से ठिकाने लगा देना और इस रोग के मऋसम से पहले ही टीके लगा देना .

10. Many issues relating to cyber security have trans-national components and these challenges cannot be addressed by individual nations or in isolation.

साइबर सुरक्षा से संबंधित बहुत से मुद्दों में अंतर्राष्ट्रीय घटक शामिल होते हैं और इन चुनौतियों का समाधान अलग अलग राष्ट्रों द्वारा अथवा अकेले में नहीं किया जा सकता है।

11. Zardari's isolation has only added to his growing unpopularity, his indecisiveness, and the public feeling that he is out of touch.

श्री जरदारी के एकाकीपन के कारण उनकी लोकप्रियता और निर्णय लेने की क्षमता घटी है और आम जनों को महसूस होता है कि उनके साथ संपर्क करना आसान नहीं है।

12. We're also learning that antibodies kill the parasite in multiple ways, and studying any one of these in isolation may not adequately reflect reality.

हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं, और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है।

13. While acknowledging Alhazen's importance in developing experimental techniques, Toomer argued that Alhazen should not be considered in isolation from other Islamic and ancient thinkers.

प्रयोगात्मक तकनीकों के विकास में अलहाज़ेन के महत्व को स्वीकार करते हुए, टूमर ने तर्क दिया कि अलहाज़न को अन्य इस्लामी और प्राचीन विचारकों से अलगाव में नहीं माना जाना चाहिए।

14. The company has developed software solutions for account isolation, monitoring and reaction, and speed-optimization, sold under the 1H brand and used by other Linux hosting companies.

कंपनी ने खाता अलगाव, मॉनिटरिंग और रिएक्शन और स्पीड ऑप्टिमाइजेशन के लिए सॉफ़्टवेयर समाधान विकसित किया है, जो कि 1 एच ब्रांड के अन्तर्गत बेचा जाता है और अन्य लिनक्स होस्टिंग कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाता है।

15. The accuracy of serologic testing has been verified by isolation and culture of HIV and by detection of HIV RNA by PCR, which are widely accepted "gold standards" in microbiology.

सेरोलाजी के परीक्षणों की सटीकता की एचआईवी (HIV) के पृथक्कीकरण और कल्चर और पीसीआर द्वारा एचआईवी (HIV) आरएनए (RNA) की पहचान, जो माइक्रोबायालाजी के व्यापक रूप से स्वीकृत “सुनहरे मानक” हैं, द्वारा पुष्टि की गई है।

16. Craig Aaen-Stockdale, while agreeing that Alhazen should be credited with many advances, has expressed some caution, especially when considering Alhazen in isolation from Ptolemy, with whom Alhazen was extremely familiar.

क्रेग आयन-स्टॉकडेल, सहमत है कि अलहाज़ेन को श्रेय दिया जाना चाहिए कई प्रगति के साथ, कुछ सावधानी बरतनी है, खासकर जब अल्लेज़न को टॉल्मी से अलगाव में विचार करते हुए, जो अलहाज़ेन बेहद परिचित थे।

17. It incorporates a number of advanced technologies; Integrated Dynamic System (IDS), Anti-resonance Isolation System (ARIS), Full Authority Digital Electronic Control (FADEC), Hingeless Main Rotor, Bearingless Tail Rotor, and Automatic Flight Control System.

इसमें अनेक उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया है, जैसे: इंटीग्रेटिड डायनामिक सिस्टम (आईडीएस), एंटी-रिजोनेंस आइसोलेशन सिस्टम (ऐरिस), फुल ऑथोरिटी डिजिटल इलैक्ट्रॉनिक कंट्रोल (एफएडीईसी), हिंजलैस मेन रोटर, बीयरिंगलैस टेल रोटर और ऑटोमैटिक फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम।

18. Such a response must be underpinned by adequate (and considerable) funding; well-trained doctors, nurses, and community health workers; and improved local capacity for diagnosis, treatment, contact tracing, and the isolation of infected individuals.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

19. A loving and communicative parent will be aware of the “signals” given by a child who is experiencing difficulties: abrupt changes in mood and disposition, increased isolation, secretiveness and diminished communication, disturbed sleep and loss of appetite.

एक स्नेही और संवादशील माता-पिता उन ‘संकटों’ के प्रति जागृत रहेंगे जो बच्चे कठिनाइयों के समय पर देते हैं: मनोदशा और प्रवृत्ति में एकाएक परिवर्तन, अलग-अलग रहने की प्रवृत्ति, वार्तालाप कम करना या बातों को गुप्त रखना, नींद में गड़बड़ी और भूख की कमी।

20. Chairman, The prospective benefits of the information age are clear; in a nutshell, we now have a powerful tool to address the disadvantages of under-development, of isolation, of poverty and of the lack of political accountability and political freedom.

संक्षेप में हम कह सकते हैं कि अब हमारे पास गरीबी, एकाकीपन, अल्प विकास, राजनैतिक जिम्मेदारी और राजनैतिक स्वतंत्रता के अभाव जैसे मुद्दों का समाधान करने के लिए एक सशक्त औजार है।