1. All necessary electrical and lighting fixtures were upgraded.

बिजली और प्रकाश-व्यवस्था को सुधारा गया।

2. Inventory of tabernacle materials (21-31)

पवित्र डेरा बनाने में इस्तेमाल हुई चीज़ों की सूची (21-31)

3. Watch out for overhead wires, light fixtures, and signs!

ध्यान रखिए कि सीढ़ी ऊपर लगी तार की लाइनों, लाइटों और बोर्डों से न टकरा जाए!

4. Merchants using unapproved click measurement providers to measure local inventory ads will be automatically opted out of all local inventory campaigns.

स्थानीय सूची विज्ञापनों को मापने के लिए अनुमोदित क्लिक मापन प्रदाताओं का इस्तेमाल करने वाले व्यापारियों को स्वचालित रूप से सभी स्थानीय इन्वेंट्री कैंपेन से बाहर कर दिया जाएगा.

5. Legacy online inventory update feeds

लेगसी ऑनलाइन इन्वेंट्री अपडेट फ़ीड

6. This is step 2b of local inventory ads setup.

यह स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन सेटअप का चरण 2b है.

7. One of the Jarawas started climbing up the mast , some started taking out steel fixtures .

उनमें एक जहाज के मस्तूल पर चढने लगा और कुछ लोहे की चीजों को निकालने लगे .

8. To set up your campaign to promote local inventory, you'll need to complete local inventory ads implementation.

अपने कैंपेन को स्थानीय इन्वेंट्री के प्रचार के लिए सेट अप करने के लिए, आपको स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन क्रियान्वयन पूर्ण करना होगा.

9. Inventory types replacing sensitive content categories.

संवेदनशील सामग्री श्रेणियों की जगह, इन्वेंट्री प्रकार ले रहे हैं

10. Full cutoff fixtures first became available in 1959 with the introduction of General Electric's M100 fixture.

पूर्ण कटौती जुड़नार सबसे पहले जनरल इलेक्ट्रिक के M100 जुड़नार के साथ 1959 में उपलब्ध हुआ।

11. However, the WICB kept all the fixtures for this tour in the Caribbean.

हालांकि, डब्लूआईसीबी ने इस दौरे के लिए कैरेबियन में सभी जुड़नार बनाए रखा।

12. □ Interior: Are the carpets, curtains, chairs, fixtures, wall covering, literature cabinets, and coatroom presentable?

□ सामान रखने का कमरा और टॉयलेट साफ-सुथरा, व्यवस्थित होना चाहिए और उसमें तेज़ी से आग पकड़नेवाले सामान, खुद का सामान, और कूड़ा-करकट नहीं होना चाहिए।

13. A common criticism of full cutoff lighting fixtures is that they are sometimes not as aesthetically pleasing to look at.

पूर्ण कटौती प्रकाश जुड़नार की एक आम आलोचना यह है कि वे देखने में कभी-कभी उतने मनभावन नहीं होते हैं।

14. Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.

इन्वेंटरी प्रबंधन श्रम-प्रधान और प्रौद्योगिकी दृष्टि से महँगा होता है।

15. We strive to allow merchants to submit their full inventory of products.

हम अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करते हैं कि व्यापारियों को अपने उत्पादों की पूरी इन्वेंट्री सबमिट करने की सुविधा मिले.

16. A summary of India’s national GHG inventory of 2014 is provided in the table below:

वर्ष 2014 के लिए भारत की ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन तालिका निम्न है :

17. Ad units are a tree structure that’s used to segment inventory of available ad slots.

विज्ञापन यूनिट ऐसी ट्री संरचना हैं, जिनका इस्तेमाल करके उपलब्ध विज्ञापन स्लॉट की इन्वेंट्री को सेगमेंट किया जाता है.

18. Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms (S-18).

हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी।

19. You can watch this video to understand our valuable inventory policy better.

हमारी मूल्यवान इन्वेंट्री नीति को बेहतर ढंग से समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं.

20. To avoid waste, take inventory of what you have on hand at home before obtaining more literature.

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

21. Many puzzles in these games involve gathering and using items from their inventory.

इन गेमों की कई पहेलियों में एकत्रीकरण और उनके वस्तु सूची से सामग्री का प्रयोग शामिल है।

22. Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management

विज्ञापन देने वालों के साथ सीधे तौर पर संपर्क करना और सिर्फ़ इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए SDK टूल का इस्तेमाल करना

23. If you'd like to fill your News inventory through Authorised buyers, follow these additional steps:

अगर आप अधिकृत खरीदारों के ज़रिए अपनी 'समाचार' सूची भरना चाहते हैं, तो ये अतिरिक्त कदम उठाएं:

24. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

संयुक्त डेटा बिंदुओं की सहायता से आप पता लगा सकते हैं कि कौन सी कार्रवाइयां आपके स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापनों को अनुकूलित करेंगी.

25. If you haven't done this yet, learn more about local inventory ads to get started.

अगर आपने अभी तक ऐसा नहीं किया है तो शुरू करने के लिए स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापनों के बारे में अधिक जानें.

26. Selecting this option will give you access to all ad inventory that runs on computers.

आप यह विकल्प चुनकर, कंप्यूटर पर चलने वाली सभी विज्ञापन इन्वेंट्री ऐक्सेस कर सकते हैं.

27. You can use Active View data in reporting to help you increase the long-term value of your display inventory.

आपकी डिसप्ले इन्वेंट्री के मूल्य को बढ़ाने के लिए आप रिपोर्टिंग में 'एक्टिव व्यू' डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

28. Inside a Shopping campaign's ad group, you'll work with your inventory to place bids using product groups instead of keywords.

किसी शॉपिंग कैंपेन के विज्ञापन समूह में आपको बोलियां तय करने के लिए कीवर्ड के बजाय उत्पाद समूहों का इस्तेमाल करके अपनी इन्वेंट्री के साथ काम करना होगा.

29. This includes hardware asset management because effective hardware inventory controls are critical to efforts to control software.

इसमें हार्डवेयर सम्पति प्रबंधन शामिल हैं क्योंकि प्रभावी हार्डवेयर सूची नियंत्रण सॉफ्टवेयर नियंत्रण के प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण हैं।

30. Note that by default, your Google Ads account will be opted in to the Standard inventory type.

ध्यान रखें कि आपका 'Google Ads खाता' अपने आप ही मानक इन्वेंट्री प्रकार में शामिल हो जाएगा.

31. When your local inventory ads programme is in a European country, you must submit an About page.

जब आपका स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन कार्यक्रम यूरोपीय देशों में हो, तो आपको जानकारी वाला पेज सबमिट करना होगा.

32. Therefore, it is worth considering whether electronic ballasts should be scrapped when LED tubes are fitted in old fixtures, particularly in extensive switchover projects.

इसमें सोचने की बात है कि सांख्यिकीय विधियाँ अर्थपूर्ण रूप में तुच्छ निष्कर्षों को बढ़ावा दे सकती हैं, विशेष रूप से जब बड़े नमूनों का उपयोग किया जाता है।

33. To help monetize your content, you can show ads from your own inventory in your edition.

अपनी सामग्री (लेख) से कमाई करने के लिए, आप अपने संस्करण में अपनी इन्वेंट्री के विज्ञापन दिखा सकते हैं.

34. Active View data can help you to identify and maximise your valuable below-the-fold inventory.

सक्रिय दृश्य डेटा की सहायता से आप अपनी मूल्यवान तह के नीचे इन्वेंट्री की पहचान कर सकते हैं और उसे अधिकतम कर सकते हैं.

35. By January 2008, the inventory of unsold new homes was 9.8 times the December 2007 sales volume, the highest value of this ratio since 1981.

जनवरी 2008 तक अनबिके नए मकानों की संख्या दिसंबर 2007 के विक्रय परिमाण की 9.8 गुणा थी, जो सन् 1981 से इस अनुपात का उच्चतम मूल्य था।

36. A way to organize your Google Merchant Center product inventory in a Shopping campaign within Google Ads.

Google Ads में किसी 'शॉपिंग कैंपेन' में आपके 'Google व्यापारी केंद्र' उत्पाद इन्वेंट्री को व्यवस्थित करने का एक आसान तरीका.

37. You can use Feed Rules to apply a custom label for specific products to group your inventory.

अपनी इन्वेंट्री का समूह बनाने के लिए आप खास उत्पादों के लिए कस्टम लेबल लागू करने के लिए फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

38. If you do plan to serve ads from your inventory, learn how to set up publisher-managed ads.

हालांकि, अगर अाप अपनी इन्वेंट्री से विज्ञापन दिखाना चाहते हैं तो, प्रकाशक की ओर से प्रबंधित विज्ञापनों को सेट करने का तरीका जानें.

39. You can specify which ad format that you want to use for eligible inventory in your Shopping campaign:

आप वह विज्ञापन प्रारूप निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप अपने शॉपिंग कैंपेन में योग्य इन्वेंट्री के लिए करना चाहते हैं:

40. An actual count must be made of all literature in stock, and the totals are to be entered on the Literature Inventory form.

स्टॉक में रखे सारे साहित्य की अक्षरशः गिनती की जानी चाहिए, और कुल संख्या को साहित्य सूची फ़ार्म पर लिखना चाहिए।

41. If all objects and people in daily life were equipped with identifiers, computers could manage and inventory them.

तो सभी वस्तुओं और दैनिक जीवन में लोगों पहचानकर्ता से लैस थे, कंप्यूटर का प्रबंधन और उन्हें सूची सकता है।

42. By default, Google will match people's searches to relevant products from your entire Google Merchant Center product inventory.

डिफ़ॉल्ट रूप से, Google लोगों की खोजों का मिलान आपकी पूरी Google Merchant Center उत्पाद इन्वेंट्री के प्रासंगिक उत्पादों से करेगा.

43. You can do this by setting up an inventory filter for higher priority campaigns in your campaign settings.

ऐसा करने के लिए आप अपनी कैंपेन सेटिंग में ऊंची प्राथमिकता वाले कैंपेन के लिए इन्वेंट्री फ़िल्टर सेट अप कर सकते हैं.

44. If your content is labelled with an inventory restriction, fewer advertising sources will be eligible to bid on it.

अगर आपकी सामग्री को इन्वेंट्री की पाबंदी से लेबल किया गया है, तो इस पर कम विज्ञापन स्रोत से बोली लगाई जा सकेगी.

45. You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

आपको अपनी सेटिंग के मुताबिक हर हफ़्ते के पहुंच अनुमान भी दिखाई देंगे. यह दिखाता है कि अभी और कितनी ट्रैफ़िक इन्वेंट्री और संभावित इंप्रेशन मौजूद हैं.

46. We recommend that you split your inventory into smaller groups with subdivisions to make bidding more specific to your advertising goals.

हम बोली को अपने विज्ञापन लक्ष्यों के मुताबिक ज़्यादा खास बनाने के लिए अपनी इन्वेंट्री को ऐसे छोटे-छोटे समूहों में बांटने का सुझाव देते हैं, जिन्हें आगे भी सेक्शन में बांटा गया हो.

47. By making all of your product data accessible, Shopping campaigns let you easily browse and organize your product inventory and make informed decisions about your advertising strategy.

शॉपिंग कैंपेन आपके सभी उत्पाद डेटा को एक्सेस करने की सहूलियत देते हैं और इनके ज़रिए आप अपनी उत्पाद इन्वेंट्री को आसानी से ब्राउज़ और व्यवस्थित करने के साथ ही अपनी विज्ञापन रणनीति के बारे में सही फ़ैसले कर पाते है.

48. Display Planner then generates targeting ideas along with total projected inventory data, historical costs, and performance forecasts for your resulting plan.

उसके बाद डिसप्ले प्लानर आपकी परिणामी योजना के लिए अनुमानित इन्वेंट्री डेटा, ऐतिहासिक लागतों और प्रदर्शन पूर्वानुमान के साथ टारगेटिंग आइडिया जनरेट करता है.

49. Ad groups in the same campaign will still share all other campaign settings, including the campaign name, merchant account, country of sale, inventory filter and campaign priority.

एक ही कैंपेन के एक से ज़्यादा विज्ञापन समूह में, कैंपेन की सभी दूसरी सेटिंग लागू होंगी. इनमें कैंपेन का नाम, व्यापारी खाता, बिक्री का देश, इन्वेंट्री फ़िल्टर, और कैंपेन की प्राथमिकता शामिल हैं.

50. In some cases, this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on this restricted content.

कुछ मामलों में इसका मतलब यह होगा कि आपकी इन्वेंट्री पर विज्ञापन का कोई भी स्रोत बोली नहीं लगाएगा और पाबंदी वाली इस सामग्री पर कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

51. In some cases, this will mean that no advertising sources are bidding on your inventory and no ads will appear on your content.

कुछ मामलों में इसका मतलब यह होगा कि आपकी इन्वेंट्री पर विज्ञापन का कोई भी स्रोत बोली नहीं लगाएगा और आपकी सामग्री पर किसी भी तरह का विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

52. A world glacier inventory has been compiled since the 1970s, initially based mainly on aerial photographs and maps but now relying more on satellites.

1970 के दशक से ही विश्व के हिमनदों की आँकड़ासूची तैयार की जाती रही है, जो मुख्यतः हवाई छायाचित्रों और इनके मानचित्रण पर आधारित है, तथापि अब यह उपग्रह आंकड़ों पर काफ़ी निर्भर हो चली है।

53. Enforcements can either block all advertising (for example, "Ad serving disabled") or restrict which advertisers can bid on your inventory (for example, "Restricted demand").

नीति उल्लंघन ठीक करने के तरीके (एनफ़ोर्समेंट) लागू करने से या तो सभी विज्ञापन ब्लॉक हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, "विज्ञापन दिखाने वाली सभी सेवाएं बंद होना") या ऐसी रोक लग सकती है कि कौन से 'विज्ञापन देने वाले' आपकी इन्वेंट्री पर बोली लगा सकते हैं (उदाहरण के लिए, "प्रतिबंधित मांग")

54. The tour was originally planned to take place in March 2018, but in August 2017 it was announced that the fixtures would be moved, most likely to July 2018, to accommodate the 2018 Cricket World Cup Qualifier.

यह दौरा मूल रूप से मार्च 2018 में होने की योजना थी, लेकिन अगस्त 2017 में यह घोषणा की गई थी कि आईसीसी क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर 2018 को समायोजित करने के लिए जुलाई 2018 की सबसे अधिक संभावनाएं जुड़ जाएंगी।

55. Advertisers are increasingly asking to buy viewable impressions, and publishers with the most viewable inventory will be in the best position to earn more revenue from this trend.

विज्ञापनदाता एकदम से देखने-योग्य इंप्रेशन खरीदने के लिए कह रहे हैं, और सबसे ज्यादा देखने-योग्य इन्वेंट्री वाले प्रकाशक इस रुझान से ज़्यादा कमाई करने के लिए सबसे अच्छी स्थिति में होंगे.

56. For example, composites based on graphite or carbon fibers have led to new generations of aircraft and spacecraft parts, sporting goods, Formula One race cars, yachts, and lightweight artificial limbs—to mention just a few items in a rapidly growing inventory.

उदाहरण के लिए, ग्रैफाइट और कार्बन के तंतुओं से बने यौगिकों की वज़ह से हम एक ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ वायुयान और अंतरिक्षयान के पुरज़े, खेल-कूद का समान, फॉर्मूला वान रेसिंग कारें, प्रतियोगिता के लिए इस्तेमाल होनेवाले पानी के जहाज़ और हल्के कृत्रिम अंग उपलब्ध हैं। इनके अलावा और भी बहुत-सी चीज़ें तरक्की की वज़ह से बन सकी हैं।

57. Left: View of Arch of Nero and part of the temple of Jupiter

बाँए: नेरो की मेहराब और बृहस्पति के मन्दिर के भाग का दृश्य

58. All of these are features of the time of the end of this wicked system of things.

ये सब इस दुष्ट दुनिया के अंतिम समय के लक्षण हैं।

59. He talked about the Guidelines of Implementation of the Declaration of the Code of Conduct and also early adoption of the Code of Conduct by consensus.

उन्होंने आचार संहिता की घोषणा के कार्यान्वयन के दिशानिर्देशों तथा सर्वसम्मति से जल्दी से जल्दी आचार संहिता को अपनाने के बारे में भी बात की।

60. Memorandum of Understanding between the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of Nepal on Launching the Joint Feasibility Study of China-Nepal Free Trade Agreement

चीन-नेपाल मुक्त व्यापार करार के संयुक्त व्यवहार्यता अध्ययन की शुरूआत पर चीनी जनवादी गणराज्य के वाणिज्य मंत्रालय तथा नेपाल के वाणिज्य मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन

61. Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them .

ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी .

62. A blinding flash of light followed by a fireball of tens of millions of degrees of heat shot upward at a rate of 300 miles (483 km) an hour.

अंधकर रौशनी की चमक जिस के तुरन्त बाद करोड़ो डिग्री की गर्मी का एक आग का गोला आकाश की तरफ गोली की तरह ४८३ किलोमीटर प्रति घण्टे की रफ्तार से बढ़ी।

63. I thought of surveying the state of play of our relations with some of our key partners.

>मैंने अपने कुछ महत्वपूर्ण भागीदारों के साथ संबंधों की स्थिति की समीक्षा की।

64. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

इब्रियों की भार मापने और मुद्रा की सबसे बड़ी इकाई।

65. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

66. Desirous of strengthening the bonds of brotherhood, widening the scope of co-operation and of promoting the mutual interests of their respective people;

भाईचारे के बंधन को मजबूत बनाना, सहयोग के दायरे को चौड़ा करना और उनसे संबंधित लोगों के आपसी हितों को बढ़ावा देने का इच्छुक होना;

67. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

68. * Tagore had echoed the sentiments of solidarity of the people of India.

* टैगोर भारत के लोगों की एकजुटता की भावनाओं को प्रतिध्वनित किया था।

69. They were in charge of the treasuries of the house of Jehovah.

उन्हें यहोवा के भवन के खज़ानों+ पर अधिकार सौंपा गया था।

70. The chance of all of this occurring is not zero, of course.

यह सब घटित होने की संभावना बेशक शून्य नहीं है।

71. 2. the Meetings of Ministers of Finance and Governors of Central Banks;

(ख) वित्त मंत्रियों एवं केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक;

72. (i) Publication of the Annual Report of the Ministry; preparation of Monthly Summary of important developments for the Cabinet.

(i) मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट का प्रकाशन; मंत्रिमंडल के लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों का मासिक सारांश तैयार करना।

73. SHIFTING OF HEADQUARTER OF HAJ COMMITTEE

हज समिति के मुख्यालय का स्थानांतरण

74. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

75. The range of instrumentalities of the – the scope of the battlefield has changed with the advent of cyber activity.

साइबर गतिविधियों के प्रकट हो जाने के बाद से युद्धभूमि के साधनों की किस्म में परिवर्तन हुआ है।

76. Today, hundreds of thousands of planes of various sizes grace the skies.

आज अलग-अलग आकारों के सैकड़ों हज़ारों विमान बनाये जाते हैं और ये आसमान में उड़कर उसकी सुन्दरता बढ़ाते हैं।

77. Memorandum of Understanding between the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India and the China Earthquake Administration of the People’s Republic of China Concerning Cooperation in the Field of Earthquake Sciences and Earthquake Engineering

भूकंप विज्ञान तथा भूकंप इंजीनियरिंग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य के पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और चीन जनवादी गणराज्य के चीन भूकंप प्रशासन के बीच समझौता ज्ञापन

78. Beware of the Corrosive Influence of Murmuring

खबरदार, कुड़कुड़ाना ज़ंग की तरह खतरनाक है

79. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

80. SUSPENSION OF PASSPORTS OF PNB SCAM ACCUSED

पीएनबी घोटाले के दोषियों के पासपोर्ट का निलंबन