1. After consulting, the Confederate leaders sent Ikrimah to the Qurayza, signalling a united invasion of Medina.

परामर्श के बाद, संघ के नेताओं ने इक्रिमा को कुरैजा को भेजा, मदीना के एकजुट आक्रमण को संकेत दिया।

2. The semi-legendary Guhila ruler Bappa Rawal is also said to have repulsed an Arab invasion.

अर्ध-पौराणिक गुहिला शासक बप्पा रावल ने भी अरब आक्रमण को निष्फल कर दिया था।

3. However, the Italian invasion in 1935 brought the demise of one of the earliest initiatives in African banking.

१९३५ में इतालवी आक्रमण की वजह से अफ्रीकी बैंकिंग में की जा रही पहल खत्म हो गई।

4. UNCC was established in 1991 to process claims and compensation for losses arising out of Iraq's invasion of Kuwait.

कुवैत पर इराक के आक्रमण से होने वाली क्षति के दावों पर कार्यवाही और क्षतिपूर्ति के लिए सन् 1991 में संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोग की स्थापना की गई थी ।

5. The choice of date is often mystifying to non-Australians; it was after all, an allied invasion that ended in military defeat.

इस दिन का चयन अक्सर गैर-ऑस्ट्रेलियाई लोगों को चकित करता है; आखिरकार यह गठबंधना द्वारा किया गया एक आक्रमण था, जिसका अंत सैन्य पराजय के रूप में हुआ था।

6. From 1986 to 2004, it ranged from $20 to $50 (apart from two brief aberrations after the 1990 invasion of Kuwait and the 1998 Russian devaluation).

1986 से 2004 तक, इसमें $20 से $50 के बीच, आज के मूल्य की दृष्टि से $50 और $120 के बीच घट-बढ़ होती रही (1990 में कुवैत के आक्रमण और 1998 में हुए रूसी अवमूल्यन के बाद थोड़े समय के लिए इस घट-बढ़ का स्वरूप कुछ हटकर रहा)।

7. It is not clear if the fire was an accident or a deliberate act of revenge for the burning of the Acropolis of Athens during the second Persian invasion of Greece.

यह बात स्पष्ट नहीं है कि यह कोई दुर्घटना थी या द्वितीय हेलेनिक-फारसियों युद्ध के दौरान एथेंस के एक्रोपोलिस के जलने के लिए बदले की भावना से जानबूझकर किया गया कार्य था।

8. In Latin, the term "in situ" means "in place", so carcinoma in situ refers to an uncontrolled growth of cells that remains in the original location and has not shown invasion into other tissues.

लैटिन में, "स्वस्थानी (in situ)" शब्द का अर्थ है "स्थान में", इसलिए कार्सिनोमा स्वस्थानी शब्द का अर्थ है कोशिकाओं की अनियंत्रित वृद्धि जो अपने मूल स्थान पर ही बनी रहती है और जिसने अन्य उतकों पर कोई आक्रमण नहीं दर्शाया है।

9. The Battle of Trafalgar took place off the coast of Spain against a combined French and Spanish fleet and was won by Admiral Horatio Nelson, ending Napoleon's plans for a cross-Channel invasion and securing British dominance of the seas for over a century.

ट्राफलगर का युद्ध फ़्रांसीसी और स्पेनिश जहाजी बड़े के खिलाफ स्पेन के समुद्र तट पर हुआ था और इसे एडमिरल होरातियो नेल्सन द्वारा जीता गया, जिसने चैनल के आर-पार हमले की नेपोलियन की योजनाओं को समाप्त कर दिया और समुद्रों पर ब्रिटिश प्रभुत्व को एक सदी से अधिक के लिए सुरक्षित कर दिया. नाकाबंदी के एक उपकरण के रूप में चैनल का विशिष्ट रणनीतिक महत्त्व को प्रथम विश्व युद्ध के पूर्व के वर्षों में पहले समुद्री लॉर्ड एडमिरल फिशर द्वारा मान्यता दी गयी थी।

10. Caesar's invasion may well have led to the loss of some 40,000-70,000 scrolls in a warehouse adjacent to the port (as Luciano Canfora argues, they were likely copies produced by the Library intended for export), but it is unlikely to have affected the Library or Museum, given that there is ample evidence that both existed later.

कैसर का आक्रमण भी बंदरगाह से सटे एक गोदाम में मौजूद तकरीबन 40,000-70,000 स्क्रॉलों के नष्ट होने का कारण बना था (जैसा कि ल्युसियानो कैनाफोरा का तर्क है, ये निर्यात के इरादे से पुस्तकालय द्वारा तैयार की गयी संभावित प्रतियां थीं) लेकिन यह संभव नहीं है कि उन्होंने पुस्तकालय या संग्रहालय को प्रभावित किया था, यह देखते हुए कि दोनों के बाद में अस्तित्व में होने के पर्याप्त सबूत मौजूद हैं।