1. Internally added if launched from Finder

यदि फ़ाइंडर के द्वारा चालू किया जाता है तो आंतरिक रूप से जोड़ा गया

2. Internally , however , it lacks the other embellishments , namely , the paintings and depiction of dances .

फिर भी , आंतरिक रूप में यह अन्य अलंकरणों से रहित है , जैसे चित्रांकन और नृत्यों के चित्रण में .

3. The second issue which was discussed was that of the resettlement of internally displaced persons.

दूसरा मुद्दा जिस पर चर्चा हुई वह आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के पुनर्वास से संबंधित था।

4. Raw materials required by the industry like coal , coke , limestone , ammonia were all available internally .

कोयला , कोक , चूना पत्थर , अमोनिया अआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .

5. It allowed ActiveX Documents to be stored in the same multi-stream format that ActiveX uses internally.

यह ActiveX दस्तावेज़ों को एक ही मल्टी स्ट्रीम प्रारूप में संग्रहण की अनुमति देता था जिसे ActiveX आंतरिक रूप से उपयोग करता है।

6. Principally, my concern was with regard to resettlement of internally displaced Tamil refugees, and the treatment of fishermen.

सैद्धांतिक रूप से, मेरा सरोकार आंतरिक रूप से विस्थापित तमिल शरणार्थियों के पुनर्वास तथा मछुआरों के साथ व्यवहार से संबंधित था।

7. Several thousands of Internally Displaced Persons – held as human shields – came out of the zone of conflict.

आंतरिक रूप से विस्थापित हजारों लोग, जिनका उपयोग मानव ढाल के रूप में किया जा रहा था, युद्ध क्षेत्र से बाहर आए।

8. Because females, which retain their larval form, resemble internally illuminated railway cars, they are often called railroad worms.

इस जाति की मादाएँ लार्वा के रूप में ही रहती हैं और क्योंकि ये रेलगाड़ियों की तरह दिखती हैं, इसलिए इन्हें अकसर रेलरोड कीड़े कहा जाता है।

9. Internally in Somalia, the Transitional Federal Institutions (TFIs) could pay more attention to addressing piracy, particularly by promoting economic activities and employment generation.

सोमालिया में आंतरिक आधार पर संक्रमणकालीन संघीय संस्थाएं (टीएफआई) विशेषकर आर्थिक गतिविधियों एवं रोजगार सृजन को बढ़ावा देकर जल दस्युता की समस्या पर विशेष रूप से ध्यान आकर्षित कर सकती हैं।

10. However, a rigid enclosure reflects sound internally, which can then be transmitted back through the loudspeaker diaphragm—again resulting in degradation of sound quality.

हालांकि, एक कठोर अंतःक्षेत्र आंतरिक रूप से ध्वनि को प्रत्यावर्तित करता है, जो लाउडस्पीकर डायफ्राम के द्वारा वापस संचरित हो सकती है- पुनः जिसके परिणाम में ध्वनि की गुणवत्ता में गिरावट होती है।

11. For instance, for the first time since the late fifties we have managed in ten years to create the industrial capacity in India to actually meet our power demand internally.

उदाहरण के लिए, पचासवें दशक के बाद के हिस्से से पहली बार दस वर्षों में हम आंतरिक रूप से अपनी बिजली की मांग को वास्तव में पूरा करने के लिए भारत में औद्योगिक क्षमता बनाने में कामयाब रहे हैं।

12. Thus, given the market price of CO2 permits, Sweden has potential to make a cost saving if it abates fewer emissions than required internally, and instead abates them elsewhere.

इस प्रकार, CO2 की बाज़ार छूट कीमत को देखते हुए, स्वीडन के पास लागत बचत की क्षमता है अगर वह उत्सर्जन में, आतंरिक रूप से आवश्यक कटौती से कम कटौती करता है और बल्कि उन्हें कहीं और कटौती करता है।

13. Some are unseen because they are the same color as the teeth, and others, which are fitted internally in what is known as the lingual position, adjacent to the tongue, remain out of sight.

कुछ तो दिखते भी नहीं क्योंकि उनका रंग दाँतों के रंग का होता है, और दूसरे जो जीभ के पास अंदर की ओर बिठाये जाते हैं, जिसे जिह्वा स्थिति कहा जाता है, नज़रों से दूर रहते हैं।

14. So, specifically on the liability issue, did Prime Minister actually specifically address that while in his conversations with President Obama, and what are the steps India is taking to resolve the liability issues internally?

इस प्रकार, विशेष रूप से बाध्यता के मुद्दे पर, क्या प्रधानमंत्री जी ने राष्ट्रपति ओबामा के अपनी बातचीत में वास्तव में विशिष्ट रूप से इस बात का उल्लेख किया है और आतंरिक रूप से बाध्यता से जुड़े मुद्दों के समाधान के लिए भारत कौन-कौन से कदम उठा रहा है?

15. However, postponing action may allow the illness to advance to the more serious stage in which the blood platelet count drops drastically, hemorrhaging begins (internally or through the gums, nose, or skin), and blood pressure sinks.

लेकिन, इलाज में देरी करने से बीमारी और भी गंभीर हो सकती है जिसमें रक्त-गणन तेज़ी से कम होता जाता है, रक्तस्राव (आंतरिक रूप से या मसूड़ों, नाक या त्वचा से) शुरू हो जाता है और रक्तचाप गिर जाता है।