1. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

2. The Inspection Continues

जाँच जारी रहती है

3. 18 Sadly, some did not pass inspection.

18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।

4. 2006 MOU on Inspection of Export Cargo (Iron Ore)

2006 निर्यात कार्गों के निरीक्षण (कच्चा लौह) के संबंध में समझौता ज्ञापन

5. Inspection of Guard of Honour Venue: AFS Palam

स्थान: वायुसेना स्टेशन पालम

6. Starting in 1914, what inspection by Jesus took place?

सन् 1914 में यीशु ने किसका मुआयना करना शुरू किया?

7. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

noindex के डायरेक्टिव के बारे में जाँच करने के लिए यूआरएल की जाँच करने वाले टूल का इस्तेमाल करें.

8. Shortcomings noticed after the inspection of PSKs are as follows:

पासपोर्ट सेवा केंद्रों के निरीक्षण के उपरांत निम्नलिखित कमियां नोटिस की गई हैं:

9. Deficiencies observed after the inspection of Passport Offices are as follows:

पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण के दौरान निम्नलिखित कमियां पाई गई हैं:

10. In Nicaragua the customs officials likewise waived inspection of the parcels.

निकाराग्वा में भी कस्टम अधिकारियों ने सामान की जाँच नहीं की।

11. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

12. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

13. * Agreement of Cooperation on Inspection of Iron Ore between Export Inspection Council of the Republic of India (EIC) and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)(Signatories: Shri Kamal Nath, Minister of Commerce and Industry and Mr.

* भारत गणराज्य की निर्यात निरीक्षण परिषद (ई आई सी) और चीन जनवादी गणराज्य के गुणता पर्यवेक्षण, निरीक्षण और संगरोध सामान्य प्रशासन (एक्यूएसआईक्यू) के बीच लौह अयस्क के निरीक्षण के संबंध में सहयोग समझौता

14. Some of the glass pieces may be removed for inspection of the hands.

काँच के कुछ टुकड़ों को हाथों के निरीक्षण के लिए हटाया जा सकता है।

15. Inspection and uploading of geo referenced photographs will be done though a mobile app.

• लाभान्वित के खाते में सीधे धनराशि स्थानांतरित की जाएगी।

16. 39 “Then the priest will return on the seventh day and make an inspection.

39 फिर सातवें दिन याजक वापस उस घर पर आएगा और उसका मुआयना करेगा।

17. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

यूआरएल की जाँच करने वाला टूल, किसी पेज के उस वर्शन की जानकारी देता है जिसे Google ने इंडेक्स किया था.

18. After a brief inspection, he departs “and immediately forgets what sort of man he is.”

कुछ देर जाँचने के बाद, वह चला जाता है “और तुरन्त भूल जाता है कि वह कैसा मनुष्य है।”

19. The Syrian regime and Russia have also worked to undermine international inspection and accountability mechanisms.

सीरियाई शासन और रूस ने अंतर्राष्ट्रीय निरीक्षण और जवाबदेही तंत्र को कमजोर करने का काम भी किया है।

20. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

यूआरएल की जाँच करने वाले टूल में मैनुअल तरीके से की गई कार्रवाइयों, सामग्री हटाए जाने या कुछ समय के लिए रोके गए यूआरएल को शामिल नहीं किया जाता.

21. Minister for General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China

पीपल्स रिपब्लिक आफॅ चायना के गुणवत्ता पर्यवेक्षण, निरीक्षण और संगरोध के सामान्य प्रशासन मंत्रीश्री झी शूपिंग

22. That inspection and cleansing work involved a period of time —from 1914 to the early part of 1919.

आध्यात्मिक मंदिर का मुआयना करने और उसे शुद्ध करने का यह काम कुछ वक्त तक चला, यानी सन् 1914 से सन् 1919 की शुरूआत तक।—पेज 14 पर दिया फुटनोट 3 पढ़िए।

23. It became, in the words of The New Palgrave Dictionary of Economics, "the standard analysis of quality control inspection".

यह बाद में अर्थशास्त्र की नई पालग्रेव शब्दकोश, "गुणवत्ता नियंत्रण निरीक्षण के मानक विश्लेषण" के शब्दों में , बन गया।

24. f) It was decided to finalize an agreement on SPS & TBT for acceptance of each other's inspection and certification systems.

च) एक-दूसरे की निरीक्षण और प्रमाणन व्यवस्था की स्वीकृति के लिए एसपीएस एवं टीबीटी संबंधी एक समझौते को अंतिम रूप देने का निर्णय लिया गया ।

25. 6. It was decided to finalize an agreement on SPS & TBT for acceptance of each other's inspection and certification systems.

च) एक-दूसरे की निरीक्षण और प्रमाणन व्यवस्था की स्वीकृति के लिए एसपीएस एवं टीबीटी संबंधी एक समझौते को अंतिम रूप देने का निर्णय लिया गया ।

26. At the time of inspection of the Passport Offices, administrative, establishment, Organization and Method (O&M) and technical matters are examined.

पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण के समय प्रशासिनक, स्थापना, संगठन एवं प्रणाली (ओ एंड एम) तथा तकनीकी मामलों की जांच की जाती है।

27. Seats, floors, walls, ceiling panels, galleys, lavatories, and other equipment are opened or removed from the aircraft to permit close inspection.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

28. A pollution officer came for a site inspection, and after that, the company started running an air filtration system it was supposed to have been using all along.

एक प्रदूषण अधिकारी साइट निरीक्षण के लिए आया, और उसके बाद, कंपनी ने वायु फिल्ट्रेशन प्रणाली चालू की जो उसे शुरू से करनी चाहिए थी।

29. Last week The Times of India quoting from the CAG report said , " The entire lot of caskets was subsequently rejected during inspection on grounds of being overweight and welded .

पिछले हते टाइस ऑफ इंडिया ने सीएजी को उद्धृत किया , ' ' भारी होने और टांके लगे होने के कारण ताबूतों का समूचा स्टॉक निरीक्षण के दौरान रद्द कर दिया गया .

30. The Ministers urged closer collaboration between India and Mekong countries in trade promotion activities, customs inspection, sanitary and phyto-sanitary import clearance regulations to address trade bottlenecks and develop regional supply chains.

मंत्रियों ने व्यापार की बाधाओं को दूर करने और क्षेत्रीय आपूर्ति श्रृंखलाओं को विकसित करने के लिए व्यापार प्रचार गतिविधियों, सीमा शुल्क निरीक्षण, स्वच्छता और पादप-स्वच्छता आयात निकासी नियमों में भारत और मेकांग देशों के बीच घनिष्ठ सहयोग का आग्रह किया।

31. In addition to this, in situations where complaints are received against a particular Mission or Post regarding delivery of these public services, an inspection team is sent from this Ministry to verify and address such grievances.

इसके अलावा ऐसी लोक सेवा प्रदान करने के संबंध में किसी विशेष मिशन अथवा केंद्र के विरुद्ध प्राप्त शिकायतों की स्थिति में इस मंत्रालय से ऐसे शिकायतों की जांच एवं निवारण के लिए निरीक्षण दल भेजा जाता है।

32. She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern and is a co-inventor on three patents for an optical inspection system, an optical object recognition method and a method for noise removal in images.

उन्होंने दोहराए जाने वाले पैटर्न में दोषों का पता लगाने के लिए एक ऑप्टिकल प्रणाली का पेटेंट कराया और ऑप्टिकल निरीक्षण प्रणाली, ऑप्टिकल ऑब्जेक्ट मान्यता पद्धति के लिए तीन पेटेंटों पर एक सह-आविष्कारक, और छवियों में शोर हटाने के लिए एक विधि का पेटेंट भी करवाया था।

33. (a) to (f) The Staff Inspection Unit (SIU) under the Ministry of Finance conducted a work study of Central Passport Organization in 2005 and recommended creation of 395 posts and abolition of 102 posts in different grades.

(क) से (च) वित्त मंत्रालय के व्यय विभाग के तहत कर्मचारी निरीक्षक एकक (एसआईयू) ने वर्ष 2005 में केंद्रीय पासपोर्ट संगठन का कार्य अध्ययन किया और उसने विभिन्न ग्रेडों के 395 पद सृजित करने और 102 पद समाप्त करने की सिफारिश की।