1. (b) if so, the details thereof and reasons for inordinate delays;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इस अत्यधिक विलंब के कारण क्या हैं;

2. (b) if so, the details thereof and the reasons for said inordinate delay;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इस असामान्य विलंब के कारण क्या हैं;

3. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

इसमें कोई शक नहीं कि पैसे के पीछे भागने से दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बीच दरार आ सकती है।

4. Additionally, an inordinate accumulation of material possessions can consume the time needed to acquire a heart of wisdom.

इसके अलावा ज़रूरत से ज़्यादा भौतिक चीज़ों को जमा करने से हमें बुद्धि से भरा मन पाने के लिए वक्त नहीं मिलेगा।

5. [I]t is clear that a combination of grave lapses of investigation, shoddy investigation, inordinate delays, insufficient collection evidence, non compliance with legal procedures by the police led to a majority of cases concluding in acquittals.

यह स्पष्ट है कि जांच की गंभीर खामियों, स्तरहीन जांच, अत्यधिक देरी, अपर्याप्त साक्ष्य संग्रह और पुलिस द्वारा कानूनी प्रक्रियाओं का अनुपालन नहीं करने के कारण ज्यादातर मामलों के आरोपी बरी कर दिए गए.

6. (a) whether it is a fact that inordinate delay on UN's part in clearing $ 180.55 million dues to India could adversely affect the country's capacity to participate in future peace-keeping operations as well as to compensate for troops-cost, contingent owned equipment lease and other specific services;

(क) क्या यह सच है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा भारत को देय 180.55 मिलियन डॉलर के भुगतान में असाधारण विलम्ब होने से भावी शांति अभियानों में देश की भागीदारी और सेना-लागत, सैन्य बल के स्वामित्वाधीन उपकरण पट्टे तथा अन्य विशिष्ट सेवाओं की प्रतिपूर्ति की क्षमता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है;