1. The effect of inherited sin might be illustrated with certain inherited diseases or defects, such as Mediterranean anemia or hemophilia.

विरासत में मिले पाप की तुलना हम एक ऐसी बीमारी से कर सकते हैं, जो माँ-बाप से बच्चों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी फैलती है।

2. As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited.

नतीजतन, एक जीव के phenotype के कई पहलुओं को विरासत में नहीं मिलता है।

3. Every living human is imperfect and has an inherited tendency toward wrongdoing.

हर जीवित मानव अपरिपूर्ण है और ग़लत कार्य की ओर उसका वंशागत झुकाव होता है।

4. All mankind inherited imperfection from Adam and Eve and, hence, are sinners.

सारी मानवजाति ने आदम और हव्वा से अपरिपूर्णता उत्तराधिकार में प्राप्त की और, इसलिए, पापी हैं।

5. It has inherited an empty treasury and an economy that is in recession .

उसे विरासत में खाली खजाना मिल है तथा अर्थव्यवस्था मंदी के दौर में है .

6. Thus the baldness gene can be inherited equally by a man or woman .

अंत : गंजेपन का जीन स्त्री तथा पुरुष दोनों ही वंशानुगत रूप से प्राप्त करते हैं .

7. Currently, the only clearly inherited risk factor is alpha 1-antitrypsin deficiency (AAT).

वर्तमान समय में केवल एकमात्र विरासती जोखिम अल्फा 1-एंटीट्रायप्सिन कमी (एएटी) है।

8. 2 Because of inherited sin, the world of mankind is alienated from God.

२ विरासत में मिले पाप की वज़ह से मानवजाति आज परमेश्वर से अलग हो गया है।

9. Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.

हालाँकि इन्हें जीतना ज़रूरी है लेकिन यह जीत ना तो इस संसार को खत्म कर सकती है और ना ही विरासत में मिले पाप को।

10. The loaves’ being leavened showed that anointed Christians would still have the leaven of inherited sin.

रोटी में खमीर इस बात की निशानी था कि अभिषिक्त होने पर भी उनमें विरासत से मिला पाप मौजूद होता।

11. Actually, some problems could even be caused by our own mistakes or by an inherited physical condition.

दरअसल, कभी-कभी हम खुद गलती कर बैठते हैं और अपने लिए समस्या खड़ी कर लेते हैं, या हमें कोई खानदानी बीमारी होने की वजह से काफी दर्द और तकलीफ सहनी पड़ती है।

12. The ruler confirmed him in his possession of the estate that he had inherited from his deceased father.

सम्राट जनमेजय अपने पिता परीक्षित की मृत्यु के पश्चात् हस्तिनापुर की राजगद्दी पर विराजमान हुये।

13. Though we have inherited a bad inclination of the heart, why can we display a measure of goodness?

बुरी इच्छाएँ पैदा करनेवाला हृदय पाने के बावजूद हम क्यों कुछ हद तक भलाई का गुण दिखा सकते हैं?

14. He chose to acquit the apostles and others of the judgment against them, viewing them as absolved of inherited guilt.

और प्रेषितों और दूसरों को जो न्यायदंड मिलना था उससे उन्हें बरी करने का फैसला किया। इस तरह, विरासत में मिले पाप से आज़ाद होने के बाद, वे परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरे।

15. Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.

साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23.

16. This shows that each of the two alleles is inherited independently from the other, with a 3:1 phenotypic ratio for each.

इससे पता चलता है कि दो alleles से प्रत्येक एक 3 के साथ दूसरे से स्वतंत्र रूप से विरासत में मिली है,: प्रत्येक के लिए 1 प्ररूपी अनुपात।

17. (b) No change has occurred in India’s age-old relation with Russia and relations remain as strong and deep rooted as inherited from the Soviet era.

(ख) भारत के रूस के साथ वर्षों पुराने रिश्ते में कोई बदलाव नहीं आया है और यह संबंध उतना ही मजबूत एवं प्रगाढ़ है जितना कि सोवियत युग के दौरान था।

18. He also mentioned the debate on the proposed architectural design, and of the view in some quarters that it would change the inherited landscape of a hallowed community.

उन्होंने प्रस्तावित वास्तुशिल्पीय डिजाइन पर डिबेट तथा कुछ लोगों के विचारों का उल्लेख किया कि इससे खोखले समुदाय को विरासत में प्राप्त लैंड स्केप परिवर्तित होगा।

19. The report provided an update of SR’s activities during 2015 and included thematic analysis on the topic of minorities and discrimination based on caste and analogous systems of inherited status.

इस रिपोर्ट में 2015 के दौरान एसआर के कार्यों की अद्यतन स्थिति बताई की गई थी और इसमें अल्पसंख्यकों के मुद्दों के साथ-साथ जाति एवं वंशागत स्थिति के समरूप प्रणाली पर आधारित भेदभाव विषय-केंद्रित विश्लेषण को शामिल किया गया है।

20. These daughters , however , will be carriers of the gene for colour blindness since they contain the recessive ( c ) covered up by the dominant allele C inherited from the father .

ये बेटियां वर्णांधता उत्पन्न करने वाले जीन का वहन करेंगी ; क्योंकि उनके शरीर में अप्रभावी जीन च् उपस्थित होता है तथा पिता से प्राप्त किया गया प्रभावी जीन छ् भी .

21. A blood type (also called a blood group) is a classification of blood, based on the presence and absence of antibodies and inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs).

रक्त प्रकार (जो रक्त समूह भी कहलाता है), लाल रक्त कोशिकाओं (RBCs) की सतह पर उपस्थित आनुवंशिक प्रतिजनी पदार्थों की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर आधारित रक्त का वर्गीकरण है।

22. It did not rest on the artificial props of borrowed beliefs but was founded in the experience of sorrow and shone through it He had indeed inherited or imbibed in his young age many beliefs , but what in them was unreal or assumed gradually dropped off or was discarded .

यह आडंबरपूर्ण उधार लिए हुए विश्वासों की बनावटी बैसाखी पर कायम नहीं रह सकता बल्कि दुख तथा अनुभव पर टिका रहता है .