1. HORIZONTAL CANAL

समतल नली

2. INFERIOR CANAL

निम्न नली

3. The semicircular canals are named the superior canal, the horizontal (lateral) canal, and the inferior (posterior) canal.

अर्धवृत्ताकार नलियों का नाम उत्कृष्ठ नली, समतल (पार्श्वीय) नली, और निम्न (पृष्ठ) नली रखा गया है।

4. Auditory canal

स्टरप (स्टेप्स)

5. Digging of the canal began in April 1842.

नहर की खुदाई का काम अप्रैल 1842 में शुरू हुआ।

6. March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.

8 मार्च - मिस्र ने स्वेज नहर दुबारा खोल दिया।

7. The canal was then completed without any further mishaps .

नहर बनी और कल - कल करता पानी प्रजा की आशओं को पूरा खेतों की प्यास बुझाने लगा .

8. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

9. Some indications of the need for root canal treatment may be :

रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :

10. In Gujarat, the canal-top project worked well and saved water, too.

गुजरात में कनाल टोप परियोजना काफी अच्छी साबित हुई है और इसने पानी की बचत भी की है।

11. We understand that this is on the lines of the Panama Canal.

हमारी समझ में यह पनामा नहर जैसी कोई परियोजना है।

12. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

13. The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.

हाल में अमेरिकन डॆंटल एसोसिएशन ने भी बताया कि मुँह के किसी भी हिस्से में छेद करने से काफी खतरे हो सकते हैं।

14. The former canal and subway tunnel have become a frequent source of debate.

पूर्व नहर और भूमिगत सुरंग अक्सर होने वाले बहस का एक स्रोत बन गया है।

15. Remittances to Egypt were larger than the country’s earnings from the Suez Canal.

मिस्र को मिलने वाली रकम उसे स्वेज नहर से होने वाली आमदनी से ज्यादा है.

16. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

17. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● दाँतों के इलाज, शरीर में गुदायी-छिदायी या दूसरे किसी इलाज में इस्तेमाल होनेवाले औज़ारों से, जिन्हें खौलते पानी में डालकर कीटाणु रहित न किया गया हो

18. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

19. Fissure sealants can be an important part of your child ' s preventative dental care .

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

20. We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.

फ़ुल-पेज विज्ञापन थे, कुछ 30 साल, 25 साल पहले जब यह नाल आई।

21. The Canal Street property, which still stands, remained Cunningham's headquarters for more than 100 years.

कैनाल स्ट्रीट संपत्ति जो आज भी मौजूद है, 100 साल से भी ज्यादा समय तक कनिंघम का मुख्यालय बनी रही।

22. At every regularly - scheduled dental appointment , your dentist examines your teeth , gums , mouth and throat .

जब आप नियमित रूप से दांत के डॉक्टर से मिलते हैं तो वह आपके दांतों , मसूडों , मुंह और गले की जांच करते हैं .

23. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

24. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

25. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

26. By 2000 Rawla began to decline due to droughts and lack of water in the canal.

2000 तक Rawla की वजह से गिरावट शुरू हुई सूखे और नहर में पानी की कमी है।

27. But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.

लेकिन ये 400 साल पुरानी नाल, जिसमें पानी बहता है, कई पीढ़ियों से बरकरार है।

28. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है।

29. It allowed you to not take in extra land because you are using the top of the canal.

इसके लिए आपको अतिरिक्त जमीन नहीं लेनी पड़ी क्योंकि आप कैनाल के टॉप का प्रयोग कर रहे हैं।

30. Even the most basically equipped dental office will probably have X-ray equipment and a high-speed drill.

यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं।

31. I was standing on the other side of a canal, watching all this happen directly across from me.

मैं एक नहर के दूसरी ओर खड़ा था, यह सब सीधे अपने सामने होता देख रहा था.

32. Dental plaque, either above or below the gum line, can harden into calculus (or what is commonly known as tartar).

प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं।

33. Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

34. Dental and Medical Admission Test (DMAT) is an examination held for admission into the private medical colleges of Madhya Pradesh, India.

डेंटल और मेडिकल प्रवेश परीक्षा (डीमैट) मध्य प्रदेश (भारत) के निजी मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश के लिए आयोजित एक परीक्षा है।

35. The discharge of hot trade effluents from electricity generating stations may cause a temperature rise of several degrees in a river or a canal .

बिजलीघरों से निकले गर्म अपशिष्ट नदियों या नहरों के तापमान को कई अंश बढा देते हैं .

36. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

37. Unless we can guarantee the free transit of energy and trade between the Suez Canal and the Western Pacific, Asia’s economic vision may remain incomplete.

जब तक हम स्वेज नहर और पश्चिमी प्रशांत के बीच ऊर्जा और व्यापार के मुक्त पारगमन की गारंटी नहीं दे सकते, एशिया की आर्थिक संकल्पना अधूरी रह सकती है ।

38. I must, at the outset, congratulate you all on the successful completion of the New Suez Canal in a record time of less than a year.

प्रारंभ में, मुझे एक साल से भी कम के रिकार्ड समय में नई स्वेज नहर के सफलतापूर्वक पूरे किए जाने पर आप सभी को बधाई देनी चाहिए।

39. That it involves a bumpy ride of about 15 km along a dirt track by the bund of the Nagarjunasagar canal deters many but not the culture robbers .

स्तूप तक फंचने के लिए नागार्जुनसागर नहर के बांध के किनारे से होते हे लगभग 15 किमी का धूल भरा ऊबडे - खाबडे रास्ता तय करना होता है , इसलिए लुटेरों को छोडे वहां अधिकतर लग जाने में हिचकते हैं .

40. Work is being done to raise canal banks, render paved areas impermeable to upward filtration of water from the subsoil, and prevent sewer regurgitation in conditions of acqua alta.

नहरों के किनारों की ऊँचाई बढ़ाने, पक्की ज़मीन को वाटर-प्रूफ बनाने जिससे आक्वा आल्टा के समय पानी ज़मीन से ऊपर न आए और उस दौरान गंदा पानी वापस घरों में न जाए, इन सब पर काम शुरू किया गया है।

41. The creation of an elaborate canal network under the Sardar Sarovar Irrigation Scheme, has led to a significant increase in crop yields, and a positive impact on farm incomes.

सरदार सरोवर सिंचाई योजना के तहत बड़े पैमाने पर नहरों के निर्माण से फसलों की पैदावार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है और इससे कृषि से होने वाली आय पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

42. A slight remineralization of enamel occurs in the dark zone, which serves as an example of how the development of dental caries is an active process with alternating changes.

काले क्षेत्र में दन्तबल्क का थोड़ा-सा पुनर्खनिजीकरण होता है, जो इस बात का एक उदाहरण प्रस्तुत करता है कि दंत क्षय का विकास वैकल्पिक परिवर्तनों के साथ किस प्रकार एक सक्रिय प्रक्रिया है।

43. Appropriately, the dental journal J Periodontol explains: “In the great majority of cases, halitosis originates in the mouth itself, as the result of microbial putrefaction [decomposition of organic matter].”

उचित रूप से, दन्त्य पत्रिका जे पिरिओडॉन्टल (अंग्रेज़ी) समझाती है: “अधिकांश मामलों में, सूक्ष्म-जैविक सड़ाव [जैविक पदार्थ का गलना] के परिणामस्वरूप, हैलिटोसिस मुँह में ही शुरू होता है।”

44. Chemical treatment means that processed bottled water may lack fluoride, which is naturally present in most groundwater or is added in tiny amounts to municipal water supplies to promote dental health.

रासायनिक शोधन का मतलब यह होता है कि संसाधित बोतल-बंद पानी में संभवतः फ़्लोराइड नहीं होगा, जो भूगर्भ के अधिकतर पानी में प्राकृतिक रूप से मौजूद होता है या दांतों के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए महानगरपालिका आपूरित पानी में जिसकी अत्यल्प मात्रा मिलाई जाती है।

45. The never feed and their alimentary canal is filled with air , so as to increase the buoyancy of the body for the nuptial flight in the evening ( on a summer day , usually May ( hence the name mayfly ) .

वे कभी नहीं खाते और उनकी आहार नाल हवा से भर रहती है ताकि ग्रीष्म की किसी शाम , आमतौर पर मई ( इसी से मई मक्खी नाम पडा ) की कामद उडान के लिए उनके देह की उत्प्लावकता बढ जाए .

46. The CECA also facilitates the temporary movement of business people including contractual service suppliers, and independent professionals in commercially meaningful sectors including accounting and auditing, architecture, urban planning, engineering services, medical and dental, nursing and pharmacy, Computer and Related Services (CRS), and Management Consulting Services.

व्यापक आर्थिक सहयोग करार, लेखांकन और लेखापरीक्षा, वास्तुशिल्प, शहरी नियोजना, इंजीनियरी सेवाओं, चिकित्सा एवं दंत चिकित्सा, नर्सिंग एवं फार्मेसी, कम्प्यूटर और संबंधित सेवाओं तथा प्रबंधन परामर्शी सेवाओं सहित वाणिज्यिक रूप से सार्थक सेवाओं में संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ताओं तथा स्वतंत्र विशेषज्ञों के साथ-साथ व्यवसायियों के अस्थायी आवागमन में भी मदद करता है ।

47. With growing commercial and people-to-people interaction with West Asian and North African countries, the security of our sea-borne commerce is also an issue of concern, not only in the Suez Canal and the Gulf of Aden but also on the Cape route as ships have been hijacked as far south as Seychelles.

पश्चिम एशिया तथा उत्तर अफ्रीका के देशों के साथ निरन्तर बनते व्यावसायिक एवं जनसंपर्कों के साथ ही समुद्र के जरिए किए जाने वाले व्यापार के संबंध में भी चिन्ता उत्पन्न हो गई है जो न सिर्फ स्वेज नहर और अदन की खाड़ी बल्कि केप मार्गों के जरिए भी किया जा रहा है। पिछले दिनों सुदूर दक्षिण सेशल्स तक वाणिज्यिक पोतों का अपहरण किए जाने की घटनाएं सामने आई हैं।