1. • From Industry to Institution building;

* उद्योग से संस्था के निर्माण तक;

2. Our industry has progressed towards Industry Four Point Zero and other innovative technologies including Artificial Intelligence, 3-D Printing, Robotics.

हमारे उद्योग ने इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो और कृत्रिम आसूचना, 3-डी प्रिंटिंग, रोबोटिक्स सहित अन्य नवोन्मेषी प्रौद्योगिकियों की ओर कदम बढ़ाए हैं।

3. Chairmen of various Chambers and associations of Commerce & Industry;

विभिन्न मंडलो और वाणिज्य एवं उद्योग संघों के अध्यक्ष;

4. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात

5. We want to build world class industry and infrastructure.

हम विश्वस्तरीय उद्योग और बुनियादी ढांचा बनाना चाहते हैं।

6. Overseas investments in the hydrocarbon industry will be actively encouraged.

हाइड्रोकार्बन उद्योग में विदेशी निवेश को सक्रिय प्रोत्साहन दिया जाएगा ।

7. Meeting with Minister of State (IC) for Commerce and Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) के साथ बैठक

8. These can include: Heavy metal contamination of land by industry.

ये शामिल कर सकते हैं: उद्योग द्वारा भूमि की भारी धातु संदूषण।

9. The Interactive Advertising Bureau (IAB) and the Media Rating Council (MRC) in partnership with other industry bodies, periodically review and update industry standards for impression measurement.

इंटरेक्टिव एडवर्टाइजिंग ब्यूरो (आईएबी) और मीडिया रेटिंग काउंसिल (एमआरसी) अन्य उद्योग निकायों के साथ साझेदारी में, समय-समय पर इंप्रेशन मापन के लिए उद्योग मानकों की समीक्षा करके उन्हें अपडेट करते हैं.

10. I would like to give our industry some friendly advice.

मैं हमारे उद्योग को कुछ उपयोगी सुझाव देना चाहता हूँ।

11. He was the precursor of the industry ' s " star " phenomenon .

वे फिल्म उद्योग में ' स्टार ' प्रक्रिया के अग्रदूत थे .

12. The cement industry had a chequered career during era of planning .

सीमेंट उद्योग सीमेंट उद्योग ने योजनाबद्ध विकास के दौर में काफी उतार - चढाव देखा

13. Does the entertainment industry shape your view of anger and aggression?

क्या आप मनोरंजन से गुस्सा दिखाना और लड़ाई करना सीखते हैं?

14. After that the radio drove the industry of printed electronics forward.

उसके बाद रेडियो आगे मुद्रित इलेक्ट्रॉनिक्स के उद्योग चलाई।

15. An essential part of this narrative is a threat inflation industry.

इस वर्णन का एक आवश्यक भाग संकट को बढ़ा-चढाकर पेश करना है।

16. Both industry and academia have recognised this and begun to come together to ensure that a set of industry ready professionals enter the R&D ecosystem every year.

उद्योग एवं शिक्षा जगत दोनों इसे स्वीकार करते हैं और एक साथ मिल कर यह सुनिश्चित करना शुरू कर रहे हैं कि उद्योग द्वारा तैयार किया गया एक व्यावसायिक समूह प्रति वर्ष पारिस्थिकीय प्रणाली के अनुसंधान एवं विकास में प्रवेश करे।

17. Hydrogen chloride gas and hydrochloric acid are important in technology and industry.

हाइड्रोजन क्लोराइड गैस और हाइड्रोक्लोरिक अम्ल प्रौद्योगिकी और उद्योग में महत्वपूर्ण हैं।

18. His success ratio was 65 percent in an industry where flops abound.

उनकी सफलता का अनुपात एक उद्योग में 65 फीसदी था, जहां फ्लॉप लाजिमी है।

19. This industry spends about $4.2 billion on advertisements aimed at young children.

इस उद्योग लगभग 42 बिलियन डॉलर विज्ञापन पर खर्च करता है, जिसमें छोटे बच्चों को मुख्य रूप से लक्ष्य बनाया जाता है।

20. However, prospects for the cotton industry in the 1990s were still uncertain.

हालांकि, 1990 के दशक तक तेल की कीमतों में कमी होने कारण पूरी तरह से वसूली नहीं हो पाई थी।

21. Special awards are given for longer-lasting contributions to the music industry.

संगीत उद्योग में लंबे समय तक चलने वाले योगदानों के लिए विशेष पुरस्कार दिए जाते हैं।

22. As tech-professionals and workers they have added value to Ethiopian Industry.

तकनीकी-पेशेवरों और श्रमिकों के रूप में उन्होंने इथियोपियाई उद्योग का मूल्य वर्द्धन किया है।

23. There is considerable scope for use of aluminium in the packaging industry .

पैकिंग उद्योग में अल्मुनियम के उपयोग के लिए काफी अधिक अवसर हैं .

24. The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising

तंबाकू उद्योग हर साल विज्ञापनों पर करीब छः अरब डॉलर खर्च करता है

25. The case for protection to the industry was examined by the Tariff Board in 1931 , which arrived at the conclusion that the industry satisfied all the conditions to deserve protection .

इस उद्योग को संरक्षण प्रदान करने के बारे में टैरिफ बोर्ड ने सन् 1931 में काफी छानबीन की और निष्कर्ष निकाला कि यह संरक्षण प्राप्त करने की सभी शर्तों को पूरा करता है .

26. In the absence of any local steel industry , all the output was exported .

किसी भी स्थानीय इस्पात उद्योग के अभाव में , पूरा इस्पात उत्पादन निर्यात हो जाता था .

27. Our aerospace industry alone would need about 200,000 people in another ten years.

हमारे वायु अंतरिक्ष यानि एयरोस्पेस उद्योग के लिए ही अगले दस वर्ष में लगभग दो लाख लोगों की आवश्यकता होगी।

28. The Indian hydrocarbon industry has come a long way on all these fronts.

इन फ्रंटों पर भारतीय हाइड्रोकार्बन उद्योग ने लंबी यात्रा तक कर ली है।

29. Pharmaceutical statistics is the application of statistics to matters concerning the pharmaceutical industry.

औद्योगिक मनोविज्ञान में उद्योगों के बारे मे जानकारी लेकर उस पर अध्ययन किया जाता है।

30. The President's cutting funding to NASA, the milk cow of the aerospace industry.

नासा, एयरोस्पेस उद्योग के दूध गाय के लिए राष्ट्रपति के काटने धन.

31. Meeting with Smt Nirmala Sitharaman, Minister of State (IC) for Commerce and Industry.

वाणिज्य और उद्योग की राज्य मंत्री (आई सी) श्रीमती निर्मला सीतारमण के साथ बैठक।

32. MoS (IC) for Commerce and Industry signed the Agreement on behalf of India.

भारत की ओर से वाणिज्य तथा उद्योग राज्य मंत्री (आई सी) ने हस्ताक्षर किए।

33. Rubber , however , was a minor industry in comparison with tea and even coffee .

यद्यपि चाय और कॉफी की तुलना में रबड एक लघु उद्योग है .

34. MoU for Industry Sponsored Ph.D Fellowship between IIT Mumbai and Thales Systemes Aeroportes

आईआईटी मुंबई तथा थालेस सिस्टम एयरोपोर्ट्स के बीच उद्योग प्रायोजित पीएचडी फेलोशिप के लिए एम ओ यू

35. Under Industry Canada regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.

इंडस्ट्री कनाडा के नियमों के तहत, इस फ़ोन में लगे एक या एक से ज़्यादा रेडियो ट्रांसमिट करने वाला सिर्फ़ एक तरह के एंटिना और ज़्यादा (या कम) सिग्नल लाभ का इस्तेमाल कर चलेंगे जिन्हें इंडस्ट्री कनाडा से मंज़ूरी मिली है.

36. The government , however , granted a rebate on imported soda ash used by the industry .

सरकार ने , तथापि , उद्योग द्वारा उपयोग में लाये जाने वाले सोडा राख के आयात पर छूट दे दी

37. Around 570 companies of the advertising industry and 270 public relations companies are there.

यहां विज्ञापन उद्योग की लगभग 570 कंपनियां और 270 जनसंपर्क कंपनियां हैं।

38. Agriculture employs 81% of the workforce, services 16% and manufacturing/craft-based industry 3%.

८१% कार्यबलको कृषि, १६% सेवा और ३% उत्पादन/कला-आधारित उद्योग रोजगार प्रदान करता है।

39. India seems to be the flavour of the season in the global film industry.

भारत को प्रतीत हो रहा है कि वह वैश्विक फिल्म उद्योग में मौसम का स्वाद बन गया है।

40. Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising:

Google ऐसे औद्योगिक समूहों में भाग लेता है जो ऑनलाइन विज्ञापन के मानक बनाते हैं और उनके हिसाब से कदम उठाते हैं:

41. We have scheduled meetings ahead between our Ministers for Telecommunications, Science & Technology & Commerce & Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं। यह कार्यात्मक सहयोग को पूर्ण आयाम प्रदान करने के लिए है जो आसियान के देशों के साथ हमने स्थापित किया है।

42. We will continue to deepen our cooperation in this sector and associated downstream industry.

इस क्षेत्र में हम निश्चित रूप से आगे बढ़ेंगे।

43. Thailand expressed interest in India’s defence industry, which has competitive production and advanced technology.

थाईलैंड ने भारत के रक्षा उद्योग में अपनी रूचि व्यक्त की, जिसके पास प्रतिस्पर्धी उत्पादन एवं उन्नत प्रौद्योगिकी है।

44. Effluent treatment systems have to be incorporated as an integral part of the industry .

अपशिष्ट उपचार प्रणाली को उद्यागों के अंगीभूत हिस्से के रूप में अपनाना चाहिए .

45. But what made the Calcutta industry impregnable was the ' absurdly low price ' of jute .

लेकिन कलकत्ता उद्योग को अपराजेय बनाने में अविश्वसनीय रूप से जूट की कम कीमत थी .

46. But if fantasy has no power, then upon what is the advertising industry based?

लेकिन अगर पोर्नोग्राफी बस कल्पना है और इससे लोगों पर कोई असर नहीं होता, तो फिर विज्ञापन की दुनिया कल्पना का इस्तेमाल क्यों करती है?

47. As tariff barriers disintegrate, our industry complains that non-tariff barriers have suddenly increased.

जैसे टैरिफ बाधाएँ बिखरती हैं, हमारे उद्योग की शिकायत है कि गैर-शुल्क बाधाओं में अचानक वृद्धि हुई है।

48. The Indian film industry reached overall revenues of $1.86 billion (₹93 billion) in 2011.

भारतीय फ़िल्म उद्योग की वर्ष 2011 में कुल आय $1.86 अरब (₹ 93 अरब) की रही।

49. The role of business and industry is crucial in the transformation of our ties.

हमारे संबंधों के परिवर्तन में व्यवसाय और उद्योग की महत्वपूर्ण भूमिका है।

50. The Government and industry need to clearly identify problem areas and work together for solutions.

सरकार और उद्योग जगत को निश्चित रूप से समस्या के क्षेत्रों कि पहचान करनी चाहिए और समाधान हेतु मिलकर काम करना चाहिए।

51. In this digital age, every nation can be part of the global information technology industry.

इस डिजीटल युग में, हर राष्ट्र वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग का हिस्सा बन सकता है।

52. Local Monopoly in the Newspaper Industry: Some Skepticism About Its Economic Inevitability and Governmental Embrace.

खबरदारजी की कविताओं में प्रधानत: देशभक्ति और दार्शनिक विषयों की ओर झुकाव मिलता है।

53. A sustainable, dynamic fishing industry would help us build a more stable and prosperous Somalia.

एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी।

54. India and Indian industry can set up such capacity building centres in needy Commonwealth countries.

भारत और भारतीय उद्योग राष्ट्रमंडल के जरूरतमंद देशों में इस प्रकार के क्षमता निर्माण केंद्रों की स्थापना कर सकते हैं।

55. Here again, a number of activities are planned with several stakeholders, particularly business and industry.

यहां भी अनेक सहभागियों, विशेष रूप से व्यवसाय और उद्योग जगत के सहभागियों के साथ अनेक क्रियाकलापों के आयोजन की योजना है।

56. One industry analyst estimated that the production rate was 200,000 processors per year in 2007.

एक उद्योग विश्लेषक ने अनुमान लगाया कि 2007 में उत्पादन दर सालाना 200,000 प्रोसेसर थी।

57. In 1959, American Express began issuing embossed ISO/IEC 7810 plastic cards, an industry first.

1959 के बाद अमेरिकन एक्सप्रेस ने आईएसओ / आईईसी 7810 मुद्रित प्लास्टिक कार्ड जारी किए, ऐसा करने वाली त्यह पहली कंपनी थी।

58. Raw materials required by the industry like coal , coke , limestone , ammonia were all available internally .

कोयला , कोक , चूना पत्थर , अमोनिया अआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .

59. After the vigorous growth of the thirties , the industry seemed to have lost its dynamism .

तीसरे दशक के अप्रत्याशित विकास के बाद , उद्योग की गतिशीलता समाप्त होती लगी .

60. We recognise the need to accelerate energy transition including in transportation, heating and industry uses.

हम परिवहन, तापन और उद्योग के उपयोग सहित ऊर्जा संक्रमण में तेजी लाने की आवश्यकता को पहचानते हैं।

61. Indian Industry has shown great enterprise in reaching new heights in bio-technology and medicine.

जैव प्रौद्योगिकी और चिकित्सा के क्षेत्र में नई उचाइयां छूने में भारतीय उद्योग ने काफी उद्यमशीलता का परिचय दिया है।

62. They appreciated the development and dissemination of energy conservation audit manual for high energy-consuming industries such as the textile industry and the iron and steel industry through dispatch of experts and training of accepted trainees.

उन्होंने विशेषज्ञों को भेजने एवं स्वीकृत प्रशिक्षकों के प्रशिक्षण के जरिए वस्त्र उद्योग तथा लौह एवं इस्पात उद्योग जैसे उच्च ऊर्जा खपत वाले उद्योगों के लिए ऊर्जा संरक्षण लेखा परीक्षा पुस्तिका बनाने एवं इन्हें वितरित किए जाने की सराहना की।

63. I guess our task is to get the industry to look at these markets afresh.

मुझे लगता है कि हमारा काम उद्योगों को इन बाजारों की ओर लाना है।

64. Academic world should study that what kind of industry is possible in coming 20 years.

शिक्षा जगत को अध्ययन करना चाहिए कि आगामी 20 वर्षों में किस प्रकार के उद्योग संभव हैं।

65. He said Government is building IT infrastructure, and would adopt innovations by the IT industry.

उन्होंने कहा कि सरकार आइटी बुनियादी ढांचा बना रही है तथा आइटी उद्योग नवाचार अपनाएगा।

66. They are construction, agriculture, industry, telecommunications, information & broadcasting, power, urban development, technical assistance, education and health.

ये क्षेत्र है: निर्माण कृषि, उद्योग, दूरसंचार, सूचना और प्रसारण, विद्युत, शहरी विकास, तकनीकी सहायता, शिक्षा और स्वास्थ्य ।

67. The sludge from the electroplating industry may be used in the formulation of water - proofing compounds .

विद्युत लेपन उद्योग से प्राप्त अपशिष्ट पंक का उपयोग जल रोधक यौगिकों को बनाने में किया जा सकता है .

68. More interactions would be needed between policy think-tanks, industry associations and academia of both sides.

दोनों पक्षों के नीति थिंकटैंक, उद्योग संघों तथा शैक्षिक संस्थाओं के बीच अधिक बातचीत की जरूरत होगी। 12.

69. In addition, it will be a huge catalyst for industry, employment and economic growth in India.

इसके अलावा, यह भारत में उद्योग, रोजगार और आर्थिक विकास के लिए बड़ा उत्प्रेरक साबित होगा।

70. Some insurers even wonder whether their industry can remain solvent under this onslaught of mounting losses.

कुछ बीमा कंपनियों को तो इस बात का डर सता रहा है कि अगर इसी तरह हादसे-पर-हादसे होते रहे तो उनके पास नुकसान की भरपाई करने के लिए पैसा कहाँ से आएगा।

71. * Taking into account existing potential, both leaders called for mutually beneficial investments in industry and agriculture.

* दोनों नेताओं ने मौजूदा क्षमता को ध्यान में रखते हुए, उद्योग और कृषि में परस्पर लाभकारी निवेश करने काआह्वान किया।

72. After all , there are whole businesses devoted to giving people weird sensations , like the fairground industry

अब देखिए न , इस तरह के पूरे व्यापार चल रहे हैं - जैसे कि मेले लगाने का उद्योग है - जिनका लक्ष्य लोगों को विचित्र से विचित्र उत्तेजना का अनुभव कराना है .

73. The overall economy is crashing, with drastic power cuts across the country as industry shuts down.

समग्र अर्थव्यवस्था चरमरा रही है और पूरे देश में बिजली की कटौती के कारण उद्योग धंधे बंद हो रहे हैं।

74. This output was based on single - shift operation and the industry ' s potential was much greater .

यह एक पारी के काम का उत्पादन था जबकि उद्योग की क्षमता काफी अधिक थी .

75. So, there was not really foreign direct investment on the ground creating capacities in manufacturing industry.

इसलिए निर्माण उद्योग में, क्षमता निर्माण क्षेत्रों में वस्तुत: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नहीं हुआ है।

76. 15 Advances in the printing industry have contributed to the worldwide preaching of the good news.

15 छपाई की दुनिया में हुई तरक्की की वजह से भी हम खुशखबरी दूर-दूर तक पहुँचा पाए हैं।

77. There is a second viewpoint: that of the telephone industry, where ISDN is a core technology.

एक दूसरा दृष्टिकोण है जो टेलीफोन उद्योग से संबंधित है जहां आइएसडीएन (ISDN) एक केन्द्रीय प्रौद्योगिकी है।

78. The table below gives an idea of the type of effluent discharged by a particular industry .

नीचे दी गयी सारणी से विभिन्न उद्योगों से निकले अपशिष्ट पदार्थों की जानकारी प्राप्त होती है .

79. As of April 1, 1985, the Japanese tobacco industry was privatized, ending decades of government monopoly.

अप्रैल १, १९८५ से जापान के तंबाकू उद्योग को प्राइवॆट कर दिया गया, जिससे दशकों पुराना सरकारी एकाधिकार खत्म हो गया।

80. The activities of CEDB were diversified to encompass not only the steel industry but also other fields .

सी . ई . डी . बी . गतिविधियां न केवल इस्पात उद्योग वरन् अन्य क्षेत्रों तक भी विकेन्द्रित की गयीं .