1. It is a singular honour to be part of India's 71st Independence Day celebrations in Ghana.

घाना में भारत के 71वें स्वतंत्रता दिवस के आयोजन समारोह का हिस्सा बनने के लिए मैं गौरव का अनुभव कर रहा हूं।

2. Celebration of such an Independence Day was envisioned to stoke nationalistic fervour among Indian citizens, and to force the British government to consider granting independence.

इस तरह के स्वतंत्रता दिवस समारोह का आयोजन भारतीय नागरिकों के बीच राष्ट्रवादी ईधन झोंकने के लिये किया गया व स्वतंत्रता देने पर विचार करने के लिए ब्रिटिश सरकार को मजबूर करने के लिए भी किया गया।