1. Consequently, the quantity of a good purchased decreases, and/or the price for which it is sold increases.

नतीजतन, खरीदे गए सामान की मात्रा घट जाती है और/या जिस कीमत इसे बेचा जाता है वह बढ़ जाती है।

2. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

3. The amount increases on a sliding scale.

अधिकाँश यह प्रतिशत में दर्शाया जाता है।

4. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

5. Rain increases, frost, mountain snows

तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ

6. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

7. What accounts for the steady increases over the years?

बीते सालों में लगातार जो तरक्की हुई है, उसके पीछे क्या कारण हैं?

8. The likelihood of developing breast cancer increases with age .

स्तन के कैंसर की संभावनाएं उम्र के साथ बढती हैं .

9. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य.

10. The possibility for vascular disease also proportionately increases with age .

आयु बढने के साथ साथ रक्त संचारी रोगों का खतरा भी बढ जाता है .

11. Thomas Bradwardine proposed that speed (V) increases in arithmetic proportion as the ratio of force (F) to resistance (R) increases in geometric proportion.

एक महत्वपूर्ण योगदान था, स्थानीय गति के गणित का विकास थॉमस ब्राडवारदाइन (Thomas Bradwardine) ने प्रस्तावित किया की गति (V) अंकगणितीय अनुपात में बढ़ती है क्योंकि बल (F) और प्रतिरोध (R) का अनुपात ज्यामितीय अनुपात में बढ़ता है।

12. This bias towards shape increases with age.

ये भिन्नता उम्र के साथ बढ़ती जाती है।

13. Reduces body fat and increases tone of the muscle tissues .

शरीर की वसा को कम करता है तथा मांसपेशियों की शक्ति को बढाता है .

14. The temperature increases when the animal is excited or at work .

जानवर के उत्तेजित होने पर अथवा काम कर रहे होने पर तापमान बढ जाता है .

15. This accumulation increases the risk of human contact in indoor environments.

इस संचय के कारण इनडोर वातावरण में मानव संपर्क का खतरा बढ़ जाता है।

16. This increases the distance between the axle and chassis of the vehicle.

इससे वाहन की धुरी और चेसिस के बीच की दूरी बढ़ जाती है।

17. Importantly, pelletizing or briquetting primarily increases energy density.

गरज या गड़गड़ाहट मुख्य रूप से बिजली के चमकते समय होती है।

18. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

19. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

लाभांश की मात्रा बढ़ेगी जैसे-जैसे कार्बन कर की दर बढ़ेगी।

20. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

21. This increases the possibility of a buildup of plaque on artery walls.

इससे धमनी की दीवारों पर प्लेक बनने की संभावना बढ़ जाती है।

22. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

23. Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system.

सामीप्य प्रभाव के कारण चालक का प्रभावी प्रतिरोध बढ़ जाता है।

24. The sky darkens, and that eerie sound increases as the darkness extends overhead.

आकाश अंधियारा हो जाता है और जैसे-जैसे अंधेरा ऊपर छाता जाता है, यह भयानक आवाज़ बढ़ती जाती है।

25. Arteriosclerosis , or hardening of the arteries , increases markedly in incidence with age .

धमनी काठिन्य ( आर्टीरिओस्क्लीरॉसिस ) अर्थात् धमनियों के कडे होने की घटनाएं आयु बढने के साथ बढता है .

26. The ability of joints decreases with age and the incidence of arthritis increases .

जोडों की क्षमता भी आयु के साथ घटती है और गठिया का प्रकोप बढ जाता है .

27. The risk of developing IBS increases six-fold after acute gastrointestinal infection.

तीव्र जठरांत्र संबंधी संक्रमण के बाद IBS विकसित होने का जोखिम छह गुना बढ़ जाता है।

28. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.

29. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

30. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

31. The period of a pendulum increases slightly with the width (amplitude) of its swing.

बहुत से जन्तु अपने शरीर का कोई भाग (प्राय: वाह्य आवरण) समय-समय पर निकालते रहते हैं।

32. Decreases total cholesterol and increases high density lipo - protein cholesterol ( the ' good ' cholesterol ) .

कुल कोलेस्ट्रॉल को कम करता है तथा उच्च सघनता कोलेस्ट्रॉल ( ? अच्छा ? कोलेस्ट्रॉल ) को बढाता है .

33. The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

दूसरा यह कि महासागरों का तापमान बढ़ने की वजह से पानी फैल जाता है और इस तरह उसका स्तर बढ़ जाता है।

34. Blood pressure increases during stress , irritation , fright or physical activity .

स्ट्रैस ( तनाव ) , क्रोधढ डर या गतिविधि के समय , रक्त प्रवाह बढ जाता है .

35. In most African countries, HSV-2 prevalence increases with age.

खमीर में आरएएस2 (RAS2) जीन की बहुतायत इसकी उम्र को काफी हद तक बढ़ा देती है।

36. As the altitude increases, the main form of precipitation becomes snow and the winds increase.

की ऊंचाई बढ़ जाती है, वर्षा का मुख्य रूप से बर्फ बन जाता है और हवाओं वृद्धि हुई है।

37. This greatly reduces wastage of inputs and increases crop yield besides protecting the soil.

इससे कच्चे माल की बर्बादी रोकने में काफी मदद मिली है और इसके साथ ही मृदा का संरक्षण करने और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद मिली है।

38. Reality: Studies show that nicotine actually increases levels of stress hormones.

सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है।

39. A large number of crystals increases cost and requires greater space.

बहुकेन्द्रिक नर्म कांटैक्ट लैंसों का उत्पादन अधिक कठिन होता है और उन्हें लगाने के लिये अधिक कौशल की जरूरत होती है।

40. The 'List Price' allows non-agency publishers to recommend a price for a book on Google Play.

"कीमत" गैर-एजेंसी प्रकाशकों को Google Play पर किताब की कीमत का सुझाव देने की सुविधा देती है.

41. The incidence of AML increases with age; the median age at diagnosis is 63 years.

उम्र के साथ एएमएल की घटनाएं बढ़ती हैं; निदान में औसत आयु 63 वर्ष है।

42. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

43. If a user increases font size, the size of an sp will also increase.

अगर कोई उपयोगकर्ता फ़ॉन्ट का अाकार बढ़ा देता है तो, एसपी का भी आकार बढ़ जाता है.

44. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

45. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

46. In fact, the sugar in fruit juices and sweetened drinks increases the body’s need for water.

दरअसल, फलों के रस और शरबतों में पाई जानेवाली शक्कर, पानी के लिए आपके शरीर की माँग को बढ़ाती है।

47. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

48. Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.

इस तरह के दोष, फोनन प्रकीर्णन को प्रेरित करते हैं, जो बदले में फोनन की विश्रांति दर को बढ़ाता है।

49. After menopause, a woman’s risk increases because of the sharp decrease in the protective hormone estrogen.

रजोनिवृत्ति के बाद, सुरक्षात्मक हार्मोन एस्ट्रोजॆन में तेज़ कमी के कारण एक स्त्री के लिए ख़तरा बढ़ जाता है।

50. Insoluble collagen increases with age leading to rigidity and general body stiffness .

अघुलनशील कोलेजन की मात्रा आयु के साथ बढती जाती है जिसके परिणामस्वरूप शरीर कठोर हो जाता है और उसमें कडापन आ जाता है .

51. It will never become invisible—indeed, the radiation of visible light increases monotonically with temperature.

यह कभी भी अदृश्य नहीं होगा- वास्तव में, दृश्य प्रकाश का विकिरण तापमान के साथ एक गति से बढ़ता रहता है।

52. The difference between market price and the subsidized price will be transferred directly to bank accounts of those who are poor.

बाजार भाव के केरोसीन व सब्सिडी वाले केरोसीन के दाम में अंतर को उन गरीब लोगों के खातों में जमा किया जाएगा।

53. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

54. Electric vehicles can also use a direct motor-to-wheel configuration which increases the available power.

इलेक्ट्रिक वाहनों में पहिये को सीधे मोटर से भी जोड़ा जाता है जिससे उपलब्ध शक्ति की मात्रा बढ़ जाती है।

55. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

56. Moderate aerobic-type exercise increases the production of endorphins, improves sleep, and oxygenates the system and muscles.

हलका ऐरोबिक टाइप का व्यायाम करने से एन्डॉर्फिन का उत्पादन बढ़ता है, अच्छी नींद आती है, तंत्र एवं पेशियों में ऑक्सीजन जाती है।

57. The Travel Partner API, however, will continue to exist for feed maintenance issues such as price monitoring and price accuracy.

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

58. A consumer price index (CPI) is a measure estimating the average price of consumer goods and services purchased by households.

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (अंग्रेज़ी: consumer price index या CPI) घरेलू उपभोक्ताओं द्वारा खरीदे गये सामानों एवं सेवाओं (goods and services) के औसत मूल्य को मापने वाला एक सूचकांक है।

59. Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.

इनके भण्डारण में उच्च तापमान एक बड़ी चिंता है क्योंकि तापमान बढ़ने के कारण विस्फोट की संभावना बढ़ जाती है।

60. IF 'price' is in range '200.01' AND '500.00' THEN set the value for 'custom label 0' to 'Mid-Price' ELSE

अगर ‘कीमत’ ‘200.01’ और ‘500.00’ के बीच में है, तो ‘कस्टम लेबल 0’ के लिए मान को ‘मध्यम-कीमत’ पर सेट करें या फिर

61. If a sales price is shown on the landing page and this price is what a user would actually pay at that point in time, make sure the sales price is provided in the structured data.

अगर किसी लैंडिंग पेज पर सेल वाली कीमत दिखाई गई है और यह कीमत वह है जिसका असल में उपयोगकर्ता को कभी भुगतान करना होगा, तो पक्का करें कि व्यवस्थित डेटा में सेल वाली कीमत ही दी गई हो.

62. In one stroke, this programme improves health, increases productivity and reduces harmful emissions.

एक ही झटके में, इस कार्यक्रम के चलते स्वास्थ्य में सुधार हो जाता है, उत्पादकता बढ़ जाती है और हानिकारक उत्सर्जन कम हो जाता है।

63. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

केवल कुछ प्राइस एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, प्राइस एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

64. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

65. Subsequent to the completion of the ensuing auction and with the availability of auction determined price, the provisional price already charged will be adjusted with the auction determined price with effect from the date of liberalisation on pro-rata basis.

अगली नीलामी की प्रक्रिया पूर्ण होने और नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य की उपलब्धता के पश्चात, जो अनंतिम मूल्य पहले ही चार्ज किया जा चुका है, उसे उदारीकरण की तिथि से नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य के साथ यथानुपात आधार पर समायोजित किया जाएगा।

66. The profit is therefore the difference between the advertised price which the customer pays and the discounted price at which it is supplied to the agent.

इसलिए लाभ विज्ञापित कीमत, जो ग्राहक भुगतान करता है और छूट की कीमत, जिस पर यह एजेंट को मिलती है, के बीच का अंतर है।

67. He had to reduce the price of his wares.

उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं।

68. Question: Has the price been finalised for the gas purchase?

प्रश्न : क्या गैस की खरीद के लिए कीमतों को अंतिम रूप दे दिया गया है? ...

69. The date range during which the product’s sale_ price applies

तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है

70. Finding such a car at an affordable price is not always hard but the price will depend on the condition or the desired end result.

किफायती दाम पर कोई एंटीक कार ढूँढना कोई मुश्किल काम नहीं है, लेकिन हालात या वांछित अंतिम परिणाम के आधार पर अपेक्षाकृत महंगा साबित हो सकता है।

71. Her priests instruct for a price,+

याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+

72. The new policy for these marginal fields also allows the successful bidder to sell at the prevailing market price of gas, rather than at administered price.

इन सीमांत क्षेत्रों की नई नीति के अंतर्गत सफल बोलीदाता वाले को प्रशासित कीमत की अपेक्षा गैस के मौजूदा बाजार मूल्य पर बेचने की अनुमति भी है।

73. Significant increases in bilateral cooperation in the area of training, capacity building and skill development have taken place.

प्रशिक्षण, क्षमता-निर्माण तथा कौशल विकास के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

74. Smoking increases the chance of heart disease , lung diseases ( specially Bronchitis and lung cancer ) and Osteoporosis ( thinning of the bones ) .

धूम्रपान से आपके दिल के रोग , फेफडों के रोग ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस और फेफडों का केंसर ) , और ऑंसटियोपोरोसिस ( हड्डियों का पतला होना ) के जोखिम में वृध्दि होती है .

75. In other words, developers get 95% of the purchase price.

दूसरे शब्दों में, डेवलपर को खरीदी मूल्य की 95% राशि मिलती है.

76. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

सचमुच, परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को स्वीकार करना क़ीमत वसूल करता है।

77. We will have to export it at the market price.

हम इसे बाजार मूल्य पर निर्यात करेंगे।

78. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

79. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

80. High cane price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .

गन्ने की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि गन्ने की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .