1. The bird on the roof is a crow.

छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

2. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

3. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

4. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

5. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

6. Select a vector in the direction of the new line

नई रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

7. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

8. He may have been in line to inherit a magnificent estate.

आगे जाकर शायद उसे विरासत में बहुत बड़ी जायदाद मिलती।

9. Select a vector in the direction of the new half-line

नई अर्द्ध-रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

10. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

11. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

12. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

13. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

14. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

15. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

16. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

17. 2 And I looked up and saw a man with a measuring line+ in his hand.

2 फिर मैंने नज़र उठायी और देखा, एक आदमी हाथ में नापने की डोरी लिए है।

18. To advertise the Kingdom, we donned placards and marched in line through a city.

राज का संदेश देने के लिए हम गले में पोस्टर लटकाते थे और एक कतार बनाकर पूरे शहर में घूमते थे।

19. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

20. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

21. It is a line that has been drawn many times, in many places, throughout history.

यह रेखा इतिहास में कई बार, कई जगह खींची जा चुकी है।

22. In line with the CEO Forum recommendations, a number of concrete measures have been undertaken.

सीईओ फोरम की अनुशंसाओं के अनुसार कई ठोस उपायों को क्रियान्वित किया गया ।

23. Construct the line by a given vector though a given point

दिए गए बिन्दु से प्रारंभ होता हुआ, दिए गए सदिश द्वारा एक रेखा बनाएँ

24. The polar point of a line with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

25. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

26. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

27. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

28. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

29. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

30. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

31. CTC signalling was commissioned on the entire line in 1983.

जोरहाट को 1983 ई. में पूर्ण रूप से जिला घोषित किया गया था।

32. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

33. The polar line of a point with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक बिंदु का ध्रुवीय लकीर

34. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

35. A backdrop of sheer cliffs line the entire parish coast.

कोलकाता का एक खास अंग है पारा, यानि पास-पड़ोस के क्षेत्र।

36. The rail line in and out of Hawke's Bay has not had a passenger service since 2001.

होक्स बे के अंदर और बाहर की रेलवे लाइन पर 2001 के बाद से यात्री सेवा उपलब्ध नहीं थी।

37. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.

2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।

38. The perpendicular line through a given segment 's mid point

दिए गए खण्ड के मध्यबिन्दु से जाता लम्ब

39. Ender, my targeting sensor needs a clear line of sight!

एंडर, मेरे को लक्षित सेंसर दृष्टि का एक स्पष्ट रेखा की जरूरत है!

40. A broken line of cliffs stretches behind the shoreline plain.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

41. Agartala in Tripura has also been connected with broad gauge line.

त्रिपुरा में अगरतल्ला को ब्रॉडगेज लाइन से जोड़ दिया गया है।

42. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

43. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

44. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(मत्ती २४:३, NW) (पृष्ठ १५ पर, वृत्तान्त के इस मुद्दे को दोहरी रेखा से चिह्नित किया गया है।)

45. However, your business just started carrying a new line of 10 trainers in addition to the previous 20.

हालांकि, आपके व्यवसाय ने अभी-अभी 20 स्नीकर्स की पिछली श्रृंखला के अतिरिक्त 10 स्नीकर्स की एक नई श्रृंखला शुरू की है.

46. Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?

एक बपतिस्मा-शुदा मसीही से यह उम्मीद करना क्यों सही है कि वह अपने विश्वास के मुताबिक काम करे?

47. The line above specifies the products in a customer's order as an array of JSON 'gtin' objects inside a 'products' array.

ऊपर दी गई पंक्ति उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

48. The line above specifies the products in a customer’s order as an array of JSON "gtin" objects inside a "products" array.

ऊपर दी गई लाइन, उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

49. IN PRE-CHRISTIAN times, a long line of witnesses boldly testified that Jehovah is the only true God.

मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है।

50. He was addressing a large gathering in Itanagar, after dedicating to the Nation the Harmuti-Naharlagun Rail Line.

प्रधानमंत्री हरमुति-नाहरलगुन रेल लाइन राष्ट्र को समर्पित करने के बाद इटानगर में उपस्थित विशाल जन समुदाय को संबोधित कर रहे थे।

51. Urgent action to tackle climate change – in line with the Paris agreement;

जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए तत्काल कार्रवाई – पेरिस समझौते की तर्ज पर;

52. They wait in line at the store or at the gasoline station.

राशन की लाईन हो या पेट्रोल पंप की, हमें अपनी बारी आने तक रुकना ही पड़ता है।

53. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.

अगर लोग इसे स्वीकार करते हैं, तो वे अपने-आपको अद्भुत आशिषों को प्राप्त करने की स्थिति में लाते हैं।

54. Data for each advanced segment appears in the line graph and in the table.

प्रत्येक उन्नत सेगमेंट से संबंधित डेटा, लाइन ग्राफ़ तथा तालिका में प्रदर्शित होता है.

55. ii) Introduction of on-line registration for passport applicants in New Delhi ;

* नई दिल्ली में पासपोर्ट आवेदन पत्रों के लिए ऑन-लाइन पंजीकरण आरम्भ करना;

56. * Also, he builds a stone wall to line the vineyard terraces.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

57. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

58. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

59. In 1973, the mountain above the tree line (about 2,700 metres (8,900 ft)) was reclassified as a national park.

1973 में, ट्री लाइन (लगभग 2,700 मीटर (8,900 फीट)) के ऊपर के पहाड़ को राष्ट्रीय उद्यान के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था।

60. In this example account, the DBM_Video_US Line Item is driving a significant part of New Visitors (Users) with a relatively high engagement.

इस उदाहरण खाते में DBM_Video_US लाइन आइटम को अपेक्षाकृत ज़्यादा जुड़ाव वाले नए विज़िटर (उपयोगकर्ताओं) का काफ़ी हिस्सा मिल रहा है.

61. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

62. “Once above the poverty line,” noted a thoughtful observer, “increases in income have surprisingly little relation to personal happiness.”

एक समझदार व्यक्ति ने गौर फरमाया कि “एक इंसान जब गरीबी की रेखा पार कर लेता है, तो उसके बाद उसकी आमदनी चाहे कितनी भी बढ़ जाए, उसका दिली खुशी से कोई ताल्लुक नहीं रहता।”

63. Select the polygon of which you want the intersection with a line

जिस बहुभुज को आप लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदित करना चाहते हैं उसे चुनें

64. Select the line of which you want the intersection with a polygon

जिस लकीर को आप बहुभुज के द्वारा प्रतिच्छेदित करना चाहते हैं उसे चुनें

65. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

66. In 1867, Siemens completed the monumental Indo-European (Calcutta to London) telegraph line.

1867 में सीमेंस (Siemens) ने अविस्मरणीय भारत-यूरोपीय (कलकत्ता से लंदन) टेलीग्राफ लाइन को पूरा किया।

67. • A line of credit of 70 million US dollars for a co-generation power plant.

· एक सह उत्पादन विद्युत संयंत्र के लिए 70 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट; और

68. * A One billion dollar Credit Line, the largest single such Line we have given to any country, is in advanced stage of implementation involving 15 projects, of which 200 million dollars has been converted to grant.

* दो सौ बिलियन डॉलर क्रेडिट लाइन, जो हमारे द्वारा किसी देश को दी गई ऐसी सबसे बड़ी एकमात्र लाइन है, कार्यान्वयन के प्रगत चरण में है, जिसमें 15 परियोजनाएं शामिल हैं और जिसके 200 मिलियन डॉलर को अनुदान में बदल दिया गया है।

69. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

70. Rather, this pertains to the activity of those in line for the Kingdom.

इसके विपरीत, यह उन लोगों के कार्यों से सम्बद्ध है जो राज्य को विरासत में पायेंगे।

71. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

शार्क की दोनों तरफ जहाँ ये दोनों रंग मिलते हैं वहाँ टेढ़ी-तिरछी लकीर जैसी बन जाती है।

72. This exercise – and it was beginning to look like a strange alignment of the stars – resulted in a poverty line just above $1.90.

इस अभ्यास से - जो सितारों के एक अजीब मिलन की तरह दिखाई देना शुरू हुआ था - $1.90 से थोड़ी अधिक गरीबी रेखा प्राप्त हुई।

73. In addition it is committed to developing infrastructure within Bhutan including roads and a rail line from Hashimara to Phuentsholing.

इसके अतिरिक्त, भारत सरकार, हाशीमारा से फोंटशोलिंग तक सड़क और रेल लाइन के साथ – साथ भूटान में अवसंरचना विकास के लिए भी प्रतिबद्ध है ।

74. During this time, you’ll see a line item appear on your 'Transactions' page indicating that your payment is in progress.

इस दौरान, आपको "लेन-देन" पेज पर एक लाइन आइटम दिखाई देगा. इसका मतलब है कि आपके पैसे भेजने का काम जारी है.

75. • Announcement of a fresh line of credit (USD 500 million) for Defence procurement

• रक्षा खरीद के लिए नए सिरे से ऋण श्रृंखला (500 मिलियन अमरीकी डॉलर) की घोषणा;

76. The bottom line: There is more to a secure future than stockpiling money.

निचोड़ क्या है: धन इकट्ठा करने से हमारा भविष्य सुरक्षित नहीं होता।

77. (b) the status of setting up a hot-line to expedite the process;

(ख) प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए हाट-लाईन स्थापित किये जाने के संबंध में क्या स्थिति है;

78. Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

महीने का इनवॉइस: विज्ञापन दिखाने में जो लागत आती है उसके लिए Google आपको क्रेडिट देता है.

79. An operating line of credit to a business will have a higher rate than a mortgage loan.

एक कारोबार की परिचालन ऋण सीमा का दर एक बंधक ऋण के दर की तुलना में अधिक होगा।

80. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery