1. Imported ratings

दरजा आयातित

2. Real-Time reports do not display imported dimensions.

रीयल-टाइम रिपोर्ट आयातित आयाम नहीं दिखाती हैं.

3. About 90 percent of the phosphates are imported.

फास्फेट का 90 प्रतिशत आयात किया जाता है।

4. Use the Acquisition reports to analyze your imported Campaign Data.

अपने आयातित अभियान डेटा का विश्लेषण करने के लिए प्राप्ति रिपोर्ट का उपयोग करें.

5. 9 Silver plates are imported from Tarʹshish+ and gold from Uʹphaz,

9 उनके लिए तरशीश से चाँदी के पत्तर+ और ऊफाज़ से सोना मँगाया जाता है,

6. Custom reports and unsampled reports can access data imported using Query time mode.

कस्टम रिपोर्ट और बिना नमूने वाली रिपोर्ट, क्वेरी समय मोड का इस्तेमाल करके लाए गए डेटा का एक्सेस कर सकती हैं.

7. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Google Ads में इंपोर्ट किए जाने पर, हर लेन-देन आईडी के मुताबिक सिर्फ़ एक लेन-देन की गिनती की जाती है.

8. Slaves tramp down creaking ships’ ramps, bowing under the weight of imported treasures.

गुलाम दूसरी जगहों से आए जहाज़ों से कीमती सामान ढो-ढोकर ले जाते।

9. The government , however , granted a rebate on imported soda ash used by the industry .

सरकार ने , तथापि , उद्योग द्वारा उपयोग में लाये जाने वाले सोडा राख के आयात पर छूट दे दी

10. India had imported , in the past , considerable quantitites of rubber across its land frontier .

पहले भारत ने अपने सीमापार क्षेत्रों से काफी संख्या में रबड का आयात किया था .

11. It may take up to 24 hours before the imported data appears in reports.

आयातित डेटा को रिपोर्ट में प्रदर्शित होने में अधिकतम 24 घंटों का समय लग सकता है.

12. If you have multiple accounts, all organic search data will be imported in each account.

अगर आपके पास कई खाते हैं, तो हर खाते में सारा ऑर्गेनिक सर्च डेटा इंपोर्ट किया जाएगा.

13. The price of legally imported tea was actually reduced by the Tea Act of 1773.

वास्तव में वैध रूप से आयात की जाने वाली चाय की कीमत 1773 में चाय अधिनियम द्वारा कम कर दी गयी थी।

14. Since then the entire production of fertilizers, both urea and ammonia, is imported by India.

जिसमें यूरिया और अमोनिया दोनों शामिल हैं, का आयात भारत में किया जाता हैं।

15. Production was based mainly on imported alumina up to 1940 , after which local bauxite was used .

उत्पादन सन् 1940 तक मुख्यत : आयातित अलुमिना पर आधारित था , इसके बाद स्थानीय बाक्साइट का प्रयोग होता था .

16. The instruments of the time were simple and virtually all of them were imported from other cultures.

उस समय के उपकरण सरल थे और लगभग सभी को अन्य संस्कृतियों से आयातित किया जाता था।

17. It has also been said that the famous Damascus blades were made from steel imported from India .

यह भी कहा जाता है कि दमिश्क के प्रसिद्ध धारदार फलके भारत से आयात किये गये इस्पात से बनते थे .

18. Because of extreme scarcity, steel for the project had been imported from 370 miles [600 km] away!

बहुत ज़्यादा दुर्लभता के कारण, इस परियोजना के लिए इस्पात को ६०० किलोमीटर की दूरी से आयात करवाया गया था!

19. · To stabilize prices of pulses and onions, Government has imported pulses and onions under the Price Stabilisation Fund.

· दालों और प्याज की कीमतों में कमी सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने प्राइस स्टैबिलाइजेशन फंड के अंतर्गत दालों ओर प्याज का आयात किया है।

20. Imported summary data is applied to the selected reporting views after all processing and aggregation of collected data.

एकत्रित डेटा के समस्त संसाधन और एकीकरण प्रक्रियाओं से गुज़रने के बाद, आयातित सारांश डेटा चयनित रिपोर्टिंग दृश्यों पर लागू किया जाता है.

21. To join your imported data with hit data captured by Analytics, you might create an Affiliate ID dimension.

अपने आयातित डेटा को Analytics द्वारा कैप्चर किए गए हिट डेटा से संयोजित करने के लिए, आप एक सहभागी आईडी आयाम बना सकते हैं.

22. It takes about 3 hours for your imported conversions statistics to show up in your Google Ads account.

इंपोर्ट किए गए कन्वर्ज़न आंकड़ों को आपके Google Ads खाते में दिखाई देने में करीब तीन घंटे का समय लगता है.

23. (Note that Display & Video 360 cost imported via this integration is the Revenue metric from Display & Video 360.)

(ध्यान दें कि इस एकीकरण के ज़रिए लाई गई Display & Video 360 लागत Display & Video 360 की आय मेट्रिक है.)

24. Presently, we depend to the extent of 70% on imported oil which makes us vulnerable to external shocks.

अभी हम 70 प्रतिशत तक आयातित तेल पर निर्भर हैं जिसके कारण हम बाहरी आघातों को सहन करने के संबंध में कमजोर हैं।

25. According to Land Port Authority, approximately 90 percent of the total imported items from India come through Benapole.

लैंड पोर्ट अथॉरिटी के अनुसार, भारत से कुल आयातित वस्तुओं का लगभग 90 प्रतिशत बेनपोल के माध्यम से आता है।

26. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

27. Exported containers can be compared, modified, shared, stored in a version control system, and imported back into Tag Manager.

निर्यात किए गए कंटेनर की तुलना की जा सकती है, उनमें बदलाव किए जा सकते हैं, उन्हें शेयर किया जा सकता है, किसी वर्शन कंट्रोल सिस्टम में उन्हें स्टोर किया जा सकता है और वापस फिर से टैग प्रबंधक में आयात किया जा सकता है.

28. If an item exists with the same values in these identifying columns, then the imported row is processed as an edit.

अगर इन पहचान करने वाले कॉलम में एक ही मान वाला आइटम मौजूद होता है, तो इंपोर्ट की गई पंक्ति को बदलाव के तौर पर प्रोसेस किया जाता है.

29. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

30. Its energy security demands an accelerated and significant shift from dependence on fossil fuels, increasingly imported, to renewables especially solar energy.

ऊर्जा सुरक्षा संबंधी हमारी मांगों के अंतर्गत फिलहाल निर्यात किए जाने वाले जीवाश्म ईंधन पर अपनी निर्भरता को समाप्त करते हुए हमें ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों विशेष रूप से सौर ऊर्जा का सहारा लेने की आवश्यकता है।

31. Initially close to 50% of the tank's components were imported, which included the engine, transmission, gun barrel, tracks, and fire control system.

प्रारंभ में टैंक के घटकों में से 50% के करीब आयात किये गए, जिसमें इंजन, ट्रांसमिशन, बंदूक बैरल, पटरियों, और फायर नियंत्रण प्रणाली शामिल थे।

32. Another bill seeks to exempt local producers from the 12-percent value-added tax (VAT) on imported filmmaking raw materials and equipment.

कर राजस्व मुख्यतः आयात शुल्क और वस्तुओं और सेवाओं पर 12.5 प्रतिशत वैट (VAT) से आता है।

33. Signaling equipment and power systems for the corridor will be imported from Japan, per the terms of the loan agreement with JICA.

कॉरिडोर के लिए सिग्नलिंग उपकरण और पावर सिस्टम्स को जेआईसीए से लोन एग्रीमेंट के अनुसार, जापान से आयात किया जाएगा।

34. The cost of production of steel , which was competitive before 1916 - increased upto 1925 , while imported steel was becoming cheaper all this while .

इस्पात का उत्पादन मूल्य जो सन् 1916 से पूर्व काफी कम था , सन् 1925 तक बढता चला गया , जबकि आयातित इस्पात इस दौरान सस्ता ही बना रहा .

35. In each case, the #Original values will be used to decide whether an existing item in the account is a match for the imported row.

हर मामले में, #मूल मानों का इस्तेमाल करके यह तय किया जाएगा कि खाते के मौजूदा आइटम, इंपोर्ट की गई पंक्ति से मेल खाते हैं या नहीं.

36. The rest is imported at a cost of around US$140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum.

बाकी का साल में लगभग $140 अमेरिकी मिलियन की लागत से आयात किया जाता है, जो पेट्रोलियम के बाद खाद्य तेल को देश का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण आयात बनाता है।

37. These reports show the Analytics 360 Acquisition-Behavior-Conversions (ABC) metrics along Search Ads 360 dimensions, as well as Clicks data imported from Search Ads 360.

रिपोर्ट में Search Ads 360 से लाए गए 'क्लिक' डेटा के साथ-साथ Search Ads 360 आयाम के साथ Analytics 360 से 'प्राप्ति-व्यवहार-कन्वर्ज़न' (ABC) मेट्रिक देख सकते हैं.

38. The notification states that goods can be imported into Pakistan under the agreed SAFTA tariff concessions "subject to import policy order notified by the Ministry of Commerce”.

इस अधिसूचना में कहा गया है कि ‘वाणिज्य मंत्रालय द्वारा अधिसूचित आयात नीति आदेश के अध्यधीन' सहमत साफ्टा टैरिफ रियायतों के अंतर्गत पाकिस्तान में माल का आयात किया जा सकता है ।

39. If you've imported your Google Ads cost data or other cost data into your Analytics account, you can see that data in additional columns in the Model Comparison Tool.

यदि आपने अपने Analytics खाते में अपना Google Ads लागत डेटा या अन्य लागत डेटा आयात किया है तो मॉडल तुलना टूल के अतिरिक्त कॉलम में वह डेटा देख सकते हैं.

40. 7. On the specific issue of testing of azo-dyes in textile products imported from Pakistan, India will consider for acceptance, certification by a laboratory duly accredited, as per international norms.

छ) पाकिस्तान से आयातित टेक्सटाइल उत्पादों में एज़ो-रंजकों के परीक्षण के विशिष्ट मसले पर भारत, अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार विधिवत प्रत्यायित प्रयोगशाला द्वारा स्वीकृति, प्रमाणन पर विचार करेगा ।

41. g) On the specific issue of testing of azo-dyes in textile products imported from Pakistan, India will consider for acceptance, certification by a laboratory duly accredited, as per international norms.

छ) पाकिस्तान से आयातित टेक्सटाइल उत्पादों में एज़ो-रंजकों के परीक्षण के विशिष्ट मसले पर भारत, अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार विधिवत प्रत्यायित प्रयोगशाला द्वारा स्वीकृति, प्रमाणन पर विचार करेगा ।

42. The elaborate decoration of armour, in Germany at least, was an art probably imported from Italy around the end of the 15th century—little earlier than the birth of etching as a printmaking technique.

वैसे भी जर्मनी में कवच की अलंकृत सजावट एक ऐसी कला थी जो संभवतः 15वीं सदी के अंत के आस-पास - एचिंग के एक प्रिंट तैयार करने वाली तकनीक के रूप में विकसित होने से कुछ समय पहले इटली से लाई गयी थी।

43. Recognising the critical dependence of their economies on imported energy sources and their vulnerability to supply shocks, the two Prime Ministers affirmed their intention to further strengthen energy cooperation through the India–Japan Energy Dialogue.

आयातित ऊर्जा स्रोतों पर दोनों देशों की अर्थव्यवस्थाओं की महत्वपूर्ण निर्भरता और आपूर्ति संबंधी भय के प्रति अपनी असहायता को स्वीकारते हुए दोनों प्रधान मंत्रियों ने भारत-जापान ऊर्जा संवाद के माध्यम से ऊर्जा सहयोग को और मजबूत बनाने की अपनी मंशा का प्रतिज्ञान किया।

44. The manufacture of wagons and passenger coaches was an old industry in India and production was adequate to meet the railway needs in normal times though wheels , axles , under - frames and electrical equipment had to be imported .

माल वाहक और यात्री डिब्बों के निर्माण का उद्योग भारत में काफी पुराना था और इनका उत्पादन सामान्य समय में रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए पर्याप्त था यद्यपि पहियों , धुरियों , ढांचों और विद्युत उपकरणों का आयात ही करना पडता था .

45. Although Cuban cigars cannot legally be commercially imported into the US, the advent of the Internet has made it much easier for people in the US to purchase cigars online from other countries, especially when shipped without bands.

हालांकि क्यूबाई सिगारों को कानूनी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में आयात नहीं किया जा सकता है, इंटरनेट के आगमन ने संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के लिए अन्य देशों से सिगारों को ऑनलाइन खरीदना बहुत आसान बना दिया है, खासकर जब इन्हें बगैर बैंडों के भेजा जा रहा हो. क्यूबाई सिगारों को अमेरिकी बाजारों के संपर्क वाले कुछ यूरोपीय पर्यटक क्षेत्रों में खुले तौर पर विज्ञापित किया जाता है, इसके बावजूद कि अधिकांश यूरोपीय क्षेत्रों में तम्बाकू का विज्ञापन करना अवैध है।

46. India was , in the meanwhile , bound by the Ottawa agreement which , inter alia , enjoined the member - countries that their protective duties should not exceed the difference between the price of imported goods and a fair selling price for local manufactures .

भारत इस दौरान , ओटावा एग्रीमेंट से बंधा था , जिसके अनुसार , अन्य विषयों के साथ साथ सदस्य देशों पर यह भी दायित्व था कि उनके सुरक्षात्मक शुल्क , आयातित वस्तुओं के मूल्यों तथा स्थानीय निर्माताओं के लिए निर्धारित उचित मूल्यों के अंतर से अधिक नहीं होना चाहिए .

47. But what can be reasonably supposed is that some script was imported to India with the resumption of trade relations with Mesopotamia and this script after being modified and adjusted to Indian phonetics developed into the Brahmi script by the Mauryan period .

किंतु उपयुक्त रूप में जो माना जा सकता है , वह यह है कि मेसोपोटामिया से व्यापार संबध हो जाने पर कुछ लिपि भारत में आई तथा यह लिपि सुधार के साथ तथा भारतीय स्वरों के साथ सामजंस्य स्थापित किये जाने के बाद , मौर्यकाल में ब्राह्मी लिपि के रूप में विकसित हुई .

48. Converts most likely turn anti - American when they adhere to either of two specific forms of Islam : either the Nation of Islam ( NoI , the black - nationalist sect that originated in Detroit in 1930 ) or militant Islam ( mostly imported from the Middle East and South Asia ) .

या तो नेशन आफ इस्लाम ( एन ओ आई , एक अश्वेत राष्ट्रवादी सम्प्रदाय जो 1930 में डेट्रायट में आरम्भ हुआ )

49. The Iron and Steel ( major ) Panel , 1946 , suggested that the steel prices , instead of being related to prices of imported steel , should be based on internal cost of production , including a liberal allowance for depreciation , and an adequate return on investment to enable the industry to be efficient and to attract sufficient capital for expansion .

आयरन एंड स्टील ( मेजर ) पैनल 1946 ने सुझाव दिया कि इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतों से संबंधित करने की लागत मूल्य पर आधारित होनी चाहिए . इसमें अवमूल्यन की अच्छी छूट तथा निवेश पर पर्याप्त लाभ भी शामिल हो जिससे उद्योग की क्षमता ठीक रहे तथा विस्तार के लिए अच्छी खासी पूंजी मिल सके .

50. So in retaliation, they impose a similar tax on all goods being imported from the US, and a little game of tit-for-tat ensues, and 20 percent -- just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border, and you could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars.

इसलिए प्रतिशोध में, वे ऐसा ही कर लगाते हैं अमेरिका से आयात किए जाने वाले सभी सामानों पर, और अदले बदले का यह छोटा सा खेल चलता है, और 20 प्रतिशत - बस कल्पना करो कि 20 प्रतिशत कर हर सामान, उत्पाद, उत्पाद घटक में जोड़ा जाता है सीमा पार आने जाने पर, और आप करों में 40 प्रतिशत की वृद्धि और भी देख सकते हैं, या 80 अरब डॉलर।

51. Thus , while in 1950 - 51 , almost all machinery had to be imported , after fifteen years of planned development , a high degree of self - sufficiency was achieved in respect of a wide range of capital goods : electric motors below 200 hp , L . T . switchgears , commercial vehicles and other automobiles , wagons , roadrollers , textiles , sugar and cement machinery , industrial boilers , tea processing machinery , diesel engines , power - driven pumps , ball bearings , mechanical handling equipment , telephone equipment and teleprinters .

इस प्रकार जहां सन् 1950 - 51 में लगभग सभी मशीनरी आयात करनी पडती थी , वहां योजनाबद्ध विकास के 15 वर्षों के बाद बहुआयामी पूंजीगत माल जैसे कि 200 हार्स पावर की बिजली मोटरें , एल . टी . स्वीचगियर्स , व्यापारिक वाहन तथा अन्य स्वचालित वाहन , वैगन , रोडरोलर , सूती वस्त्र , चीनी और सीमेंट मशीनरी , औद्योगिक बायलर , चाय बगान मशीनरी , डीजल इंजन , बिजली चालित पंप , बॉल बेयरिंग , मैकेनिकल हैंडलिंग उपकरण , टेलीफोन उपकरण तथा टेलीप्रिंटर आदि में ऊंचे दर्जे की आत्मनिर्भरता भी प्राप्त कर ली थी .