1. Ask for proof of identity .

पहचान का सबूत मांगिए .

2. j) Income Tax Identity (PAN) cards

(ञ) आयकर पहचान (पैन) पत्र

3. Fidelity, Identity vs. Role Confusion—Adolescent / 12–18 years.

५) फिडेलिटी, पहचान बनाम भूमिका भ्रम किशोर / 12-18 साल।

4. What do these accounts say regarding the identity of Jesus?

ये वृत्तांत यीशु की पहचान के संबंध में क्या कहते हैं?

5. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?

मसीही कामों में लगे रहने से मसीही होने का हमारा एहसास कैसे मज़बूत हो सकता है?

6. Victimization – The account may have been a target of identity theft.

उत्पीड़न - कोई खाता पहचान-चोर का लक्ष्य हो सकता है।

7. Your teenager too is in the process of forming an identity.

आपका किशोर भी उस दौर से गुज़र रहा है, जिसमें वह अपनी पहचान बना रहा है।

8. He is undergoing sentence in a Thai prison under fake identity.

वह झूठी पहचान के तहत थाईलैंड की एक जेल में सजा काट रहा है।

9. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

10. Aadhaar Card is accepted as one of the proofs of residence/identity.

आधार कार्ड को आवास/पहचान के एक सबूत के रूप में स्वीकार किया जाता है।

11. This is the identity of your Dynamic Course and the Credibility of Examinations.

आपके Dynamic Course और Exam की Credibility की पहचान यही है।

12. (a) Whether Nepal has made identity cards mandatory for every Indian traveller visiting Nepal;

(क) क्या नेपाल ने अपने देश की यात्रा पर आने वाले प्रत्येक भारतीय के लिए पहचान पत्र अनिवार्य कर दिया है;

13. We have used this identity to liberate our people from queues and cumbersome processes.

हमने इस यूनिक पहचान को हमारे देश के लोगों को बड़ी-बड़ी लाइनों और भारी भरकम प्रक्रियाओं से मुक्त करने के लिए उपयोग किया है।

14. The third identity is generally seen to be more open and tolerant towards others.

तीसरी पहचान को आम तौर पर दूसरों के प्रति अधिक खुले और सहिष्णु माना जाता है।

15. It is important to further consolidate our achievements and maintain the unique identity of IBSA.

हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि अपनी उपलब्धियों को समेकित करें और भविष्य में आईबीएसए की उत्कृष्ट पहचान को बनाए रखें।

16. The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है.

17. Erikson believes, that if the parents allow the child to explore, they will conclude their own identity.

एरिक्सन का मानना है कि अगर माता पिता बच्चे का पता लगाने के लिए अनुमति देते हैं, वे उनकी खुद की पहचान समाप्त होगा।

18. Bhaiji talks of Egypt and Iran who lost their identity and absorbed themselves in the foreign community .

भाऋजी मिस्त्र और ऋरान की मिसाल देतें हैं कि उन्होंन अपनी जातीयता को मिटा दिया और अपने को एक विदेशी जाति के अंदर जज्ब करवा दिया है .

19. Social scientists have thus focused on how, when, and why different markers of ethnic identity become salient.

सामाजिक वैज्ञानिकों ने इसलिए इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि कैसे, कब और क्यों जातीय पहचान के विभिन्न सूचक ख़ास बन जाते हैं।

20. Heraclitus does not form any abstract nouns from his ordinary use of "to be" and "to become" and in that fragment seems to be opposing any identity A to any other identity B, C and so on, which is not-A.

हेराक्लीटस "होने" और "बनने" के अपने सामान्य उपयोग से कोई अमूर्त संज्ञा नहीं बनाते हैं और उस खंड में किसी भी पहचान A से किसी भी अन्य पहचान B, C और इसी तरह का विरोध करते प्रतीत होते हैं, जो कि A नहीं है।

21. It is a partnership founded on civilizational ties, an identity of perspective and objectives, capacity building, and connectivity.

यह एक ऐसी साझेदारी है जो सभ्यतागत संबंधों, परिप्रेक्ष्यों एवं उद्देश्यों की पहचान, क्षमता निर्माण एवं संयोजकता पर आधारित है।

22. An important doctrine that was given a pagan twist had to do with the identity of Jesus Christ.

बाइबल की जिन शिक्षाओं को टेढ़ा-मेढ़ा किया गया उनमें से एक अहम शिक्षा थी यीशु मसीह की पहचान के बारे में।

23. With a cohesive culture and a national identity, they constituted absolute majority on the land until Russian colonization.

एक समेकित संस्कृति और राष्ट्रीय पहचान के साथ, उन्होंने रूसी उपनिवेशीकरण तक भूमि पर पूर्ण बहुमत गठित किया।

24. Sunglasses have long been associated with celebrities and film actors primarily from a desire to mask their identity.

लंबे समय से धूप के चश्मे प्रमुख रूप से बड़ी हस्तियों और फिल्म अभिनेताओं के साथ संबद्ध रहे हैं जो उनके द्वारा अपनी पहचान छुपाने का प्रयास थे।

25. Either remove authorization requirements for this page, or else allow Googlebot to access your pages by verifying its identity.

ऐसे में, इस पेज के लिए ज़रूरी मंज़ूरी लेने की शर्त हटाएं या Googlebot की पहचान की पुष्टि करके उसे अपने पेज देखने की मंज़ूरी दें.

26. In the event that we receive a complaint, we reserve the right to disclose your identity to that complainant.

कोई शिकायत मिलने पर हम उस शिकायतकर्ता के सामने आपकी पहचान का खुलासा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं.

27. Adi Shankaracharya preached the doctrine of Advaita (Non-dualism) that postulates the identity of the Self (Atman) and the Whole (Brahman[).

मैं समझता हूं कि एकात्मभाव:, आदि शंकर ने अदैत्व के सिंद्धात की चर्चा की है।

28. For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.

मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं।

29. In the absence of a clear - cut policy about their adjustment to the modern world they are fast losing their identity .

विश्व की आधुनिक सभ्यता से उनके सामंजस्य के विषय में स्पष्ट नीति के अभाव में शीघ्र ही अपना अस्तित्व खो देंगे .

30. You can do this to support your business or brand identity on YouTube without showing a connection with your personal Google Account.

आप YouTube पर अपने निजी Google खाते के कनेक्शन को दिखाए बिना अपने कारोबार या ब्रैंड पहचान को बढ़ावा देने के लिए ऐसा कर सकते हैं.

31. At this stage precise details of the abduction, search and rescue operation and identity or motive of the abductors are not available.

अभी अपहरण, तलाश और बचाव अभियान तथा अपहर्ताओं के उद्देश्य से संबंधित ठीक-ठीक ब्यौरे उपलब्ध नहीं हैं।

32. My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken —I would be heading for spiritual bankruptcy.”

मेरी मसीही पहचान तुरंत मिटने लगेगी और परमेश्वर पर मेरा विश्वास कमज़ोर पड़ जाएगा। नतीजा, मैं ज़िंदगी की सबसे अनमोल चीज़ यानी परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को खो दूँगी।”

33. The question of minority rights as a marker of identity, and their accommodation within the ambit of citizenship rights, remains a live one.

पहचान के मार्कर के रूप में अल्पसंख्यकों के अधिकारों तथा नागरिक अधिकारों के दायरे में उन्हें समाहित करने का प्रश्न आज भी जिंदा है।

34. Use of digital identity to deliver services to the underprivileged or use of mobile phones as a socio-economic tool are other examples.

वंचितों को सेवाएं देने के लिए डिजिटल पहचान का उपयोग या एक सामाजिक-आर्थिक उपकरण के रूप में मोबाइल फोन का उपयोग इसके अन्य उदाहरण हैं।

35. And a doddering Government in half - control that has a religious identity , though the Government itself may be too dishonest to admit it .

और कमजोर , लडेखडती सरकार की अपनी अलग धार्मिक पहचान है , हालंकि वह इसे स्वीकारने की ईमानदारी शायद ही दिखाए .

36. In these cases, the applicants had submitted fake "Identity certificate" of a nationalized bank along with fake address proof such as Voter ID cards.

इन मामलों में, आवेदकों ने मतदाता पहचान पत्रों जैसे नकली पता प्रमाण सहित राष्ट्रीयकृत बैंक के नकली पहचान प्रमाणपत्र जमा करवाया था।

37. As to the question of his so-called fake identity or original Indian passport, we can only ascertain all this once we have consular access.

तथाकथित फर्जी पहचान या असली भारतीय पासपोर्ट के सवाल पर, हम यह तभी सुनिश्चित कर पाएंगे जब हमें कांसुलर एक्सेस मिल जाएगी।

38. In addition, several reviewers noted that the game's methods of conveying the story were "ineffectual", compounded by the lack of an identity for the player character.

इसके अलावा, कई समीक्षकों ने कहा कि गेम का कहानी का संदेश देने का तरीका "अप्रभावी" है, खिलाडी पात्र के लिए पहचान की कमी इसे जटिल बनाती है।

39. Through a biometric identity for everyone, a mobile phone in almost every pocket, and a bank account in everyone’s reach, every Indian’s life is getting transformed.

हर एक की बॉयोमीट्रिक पहचान के माध्यम से, लगभग हर जेब में एक मोबाइल फोन, और हर किसी की पहुंच में एक बैंक खाता होना, हर भारतीय के जीवन को बदल रहा है।

40. Tatkaal applications should be accompanied by a Verification Certificate from one of the issuing authorities or three identity documents out of 16 notified by the Ministry.

तत्काल आवेदन के साथ किसी एक जारीकर्ता प्राधिकारी से सत्यापन प्रमाणपत्र अथवा मंत्रालय द्वारा अधिसूचित 16 में से तीन पहचान दस्तावेजों को संलग्न किया जाना चाहिए।

41. Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.

बपतिस्मा-रहित प्रचारक चाहें तो अपने और अपने बच्चों के लिए खुद डाइरॆक्टिव बना सकते हैं, जिनमें वे अपने हालात और विश्वासों के मुताबिक एडवान्स मेडिकल डाइरॆक्टिव/रिलीज़ कार्ड और आइडैंटिटी कार्ड के जैसी ही भाषा इस्तेमाल कर सकते हैं।

42. Ahmad Qurei , chief Palestinian negotiator : " This ( demand ) is absolutely refused . " Saeb Erekat , head of the PLO Negotiations Department : " The Palestinians will never acknowledge Israel ' s Jewish identity .

इस मांग को पूर्णत :

43. Verifying the identity using a mobile phone number prevents data access from unauthorized people who might get hold of the email we send to your trusted contact.

मोबाइल फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करके पहचान की पुष्टि करने से ऐसे लोग डेटा एक्सेस नहीं कर पाते, जिनके पास इसे एक्सेस करने की इजाज़त नहीं है, लेकिन जिन्हें हमारी ओर से आपके भरोसेमंद संपर्क को भेजा गया ईमेल मिल सकता है.

44. When you sign in to your Google Account on YouTube, choose to use YouTube with the identity of your Google Account or any Brand Accounts that you manage.

जब आप YouTube पर अपने Google खाते में साइन इन करें तो, अपने Google खाते या आप जिन ब्रैंड खातों को प्रबंधित करते हैं, उनके ज़रिए YouTube इस्तेमाल करें.

45. A Google Account is specific to just one person, so it uses one name and identity across all Google services, including on any YouTube channel that is connected.

Google खाता खास तौर पर सिर्फ़ एक व्यक्ति के लिए है, इसलिए यह जोड़े गए किसी भी YouTube चैनल समेत, सभी Google सेवाओं के लिए एक ही नाम और पहचान का इस्तेमाल करता है.

46. Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

जी हाँ, हाल के सालों में ज़बरदस्त विज्ञापनों, टीवी स्टारों और दोस्तों साथ ही अपना ओहदा बढ़ाने और अपनी पहचान बनाने की ललक ने लोगों के पहनावे पर जादू-सा असर किया है। सबसे ज़्यादा असर जवानों पर हुआ है।

47. In contrast, India’s adversarial multi-party democracy was seen to be muddling through time-consuming processes to reconcile contradictions born out of both ideological differences and identity-based politics.

इसके विपरीत भारत के बहुदलीय लोकतंत्र को एक ऐसी प्रक्रिया के रूप में देखा गया जिसमें अधिकांश समय वैचारिक मतभेदों और पहचान आधारित राजनीति के विरोधाभासों से निपटने में ही लग जाता है।

48. After the meeting, all baptized publishers will be given the Advance Medical Directive/ Release card, and those with unbaptized minor children will receive an Identity Card for each child.

सभा के बाद, सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशकों को साहित्य काउंटर से अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड प्राप्त करना चाहिए, और जिनके बपतिस्मा-रहित अवयस्क बच्चे हैं, उन्हें प्रत्येक बच्चे के लिए एक पहचान-पत्र प्राप्त करना चाहिए।

49. It's easy to switch between your Google Account identity and Brand Account identities to manage any of your YouTube channels — whether it's your business channel(s) or personal channel.

अपने YouTube चैनलों में से किसी भी चैनल को प्रबंधित करने के लिए अपने Google खाते और ब्रैंड खाते के बीच स्विच करना आसान है — चाहे यह आपका व्यावसायिक चैनल हो या निजी चैनल.

50. Also, Witness children should carry on their person at all times their Advance Medical Directive/ Release card or Identity Card that is up-to-date, properly witnessed, and signed.

साथ ही, गवाह बच्चों को हर समय अपने पास अपना दिनाप्त, उचित रीति से गवाही दिया गया, और हस्ताक्षर किया गया अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति पत्र या पहचान-पत्र रखना चाहिए।

51. Bear in mind that once we send you an email and show the in-account notification, you’ll have 60 days to complete the identity verification process in Google Ads.

ध्यान दें कि हमारा ईमेल मिलने और खाते में सूचना दिखाई देने बाद आपके पास Google Ads में पहचान की पुष्टि प्रक्रिया को पूरा करने के लिए 60 दिन का समय होगा.

52. Some toing and froing before that happened when there was some lack of clarity on the exact identity and possibly, that was the reason of delay in consular access.

कुछ इधर-उधर भी हुआ जब वास्तविक पहचान कुछ अस्पष्ट थी और संभवत: कौंसुली संपर्क में विलंब का यही कारण था ।

53. • Acceptance of Photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

* पते तथा पहचान के प्रमाण के रूप में अनुसूचित सार्वजनिक क्षेत्र बैंकों द्वारा जारी पासबुक के अतिरिक्त अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों को स्वीकार करना।

54. This may be especially evident during the adolescent years, when young people are caught in a struggle to establish their own identity, to be accepted as individuals in their own right.

इसकी ज़रूरत ख़ासकर तरुणावस्था में पड़ सकती है, जब युवा अपनी ख़ुद की पहचान बनाने, अपने दम पर स्वीकार किये जाने के संघर्ष में फँसे होते हैं।

55. (viii) Acceptance of Photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

(viii) पता तथा पहचान के साक्ष्य के रूप में अनुसूचित सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों के अलावा अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों को स्वीकार किया जाएगा।

56. It is a new source of dignity and identity for every citizen, a remarkable story of inclusion and empowerment More than 12 billion U.S. dollars have been deposited in these accounts.

यह प्रत्येक नागरिक के लिए गरिमा और पहचान का एक नया स्रोत है, इन खातों में 12 अरब से अधिक अमेरिकी डॉलर जमा किया जाना,समावेश और सशक्तिकरण की एक उल्लेखनीय कहानीहै।

57. Critics initially described Audioslave as an amalgamation of Rage Against the Machine and Soundgarden, but by the band's second album, Out of Exile, noted that they had established a separate identity.

शुरुआत में आलोचकों ने ऑडियोस्लेव की तुलना रेज अगेंस्ट द मशीन तथा साउंडगार्डन के मिश्रण के रूप में की, लेकिन बैंड की दूसरी एल्बम आउट ऑफ़ एग्ज़ाइल में ध्यान दिया की उन्होनें अपनी अलग पहचान स्थापित की थी।

58. He proceeded to avail of what he has known since remote antiquity , namely , that like begets like , but the likeness of offspring to parents is not as absolute as congruence or identity .

वह यह जानता था कि पैदा होने वाले बच्चे अपने मां - बाप के समान होते हैं , जैसा सजीव वैसा शिशु , परंतु संतानों में दिखाई देने वाली यह समानता सर्वांगसमता अथवा एकरूपता नहीं होती .

59. Granted, such networks may allow young ones to express their identity and meet other young people, but the sites are also a “shopping mall” for sexual predators and others with bad motives.

माना कि ऐसी वेब साइटें नौजवानों को अपने बारे में बताने और दूसरे जवानों से जान-पहचान बढ़ाने का मौका देती हैं। लेकिन यह भी सच है कि इस तरह की वेब साइटें “खुली दुकान” की तरह हैं, जहाँ पर बुरी नीयतवाले और बच्चों को अपनी हवस के शिकार बनानेवाले लोग भी घूमते हैं।

60. Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .

न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है . आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .

61. * Projecting cultural identity and national branding are integral elements of enhancing global standing. India is actually particularly blessed because more than many others, our cultural heritage and traditions have an international relevance.

* सांस्कृतिक पहचान और राष्ट्रीय ब्रांडिंग वैश्विक स्थायी बढ़ाने का अभिन्न तत्व हैं भारत वास्तव में विशेष रूप से धन्य है, क्योंकि कई अन्य की तुलना में बहुत ज्यादा, हमारी सांस्कृतिक विरासत और परंपराओं में एक अंतरराष्ट्रीय प्रासंगिकता है।

62. They assert as fact points that need thoughtful consideration : " A strong Muslim identity and strict adherence to traditional Muslim teachings are not in themselves problematic or incompatible with Britishness " ( pdf 1 , p.9 ) .

यह तो एक अलग सेमिनार का विषय हो सकता है .

63. Clause 6 of the Assam Accord envisaged that appropriate constitutional, legislative and administrative safeguards, shall be provided to protect, preserve and promote the cultural, social, linguistic identity and heritage of the Assamese people.

समझौते की धारा 6 के अनुसार असम के लोगों की सांस्कृतिक, सामाजिक, भाषायी पहचान व विरासत को संरक्षित करने और प्रोत्साहित करने के लिए उचित संवैधानिक, विधायी और प्रशासनिक उपाय किये जायेंगे।

64. To fit in, Peterson reportedly maintained an identity for login on the MIT Artificial Intelligence Laboratory PDP-10, where he was known by his peers as "Dr. Jeffrey Peterson", at the age of eleven.

इन सब के बीच में, पीटरसन ने कथित तौर पर एमआईटी कृत्रिम खुफिया प्रयोगशाला पीडीपी-10 में प्रवेश के लिए एक पहचान बनाए रखा, जहां ग्यारह वर्ष की आयु में पीटरसन अपने साथियों में "डॉ॰ जेफ्फ्री पीटरसन" के नाम से जाने जाते थे।

65. vii) Acceptance of registered rent agreement and photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

(vii) पता तथा पहचान के साक्ष्य के तौर पर पंजीकृत किराया करार तथा अनुसूचित भारतीय बैंकों एवं क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के साथ-साथ सार्वजनिक क्षेत्र के अनुसूचित बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुक को स्वीकार करना।

66. In addition, Volkswagen (now Germany's largest automaker) has been attempting to cultivate a more upscale, premium brand image, and the humble Beetle clashed with this identity, as seen in the Touareg and Passat luxury vehicles.

इसके अलावा वोक्सवैगन (अब जर्मनी की सबसे बड़ी मोटर वाहन निर्माता कंपनी) एक अधिक उन्नत, प्रीमियम ब्रांड वाली छवि और सादगीपूर्ण बीटल का निर्माण करने का प्रयास करती रही है जिसकी बुनियादी कीमत 7000 अमेरिकी डॉलर है जो इस पहचान के साथ भिड़ी हुई है जैसा कि टूआरेग और पसाट लग्जरी वाहनों में देखने को मिलता है।

67. This is being achieved through the use of a bio-metric unique identification system which establishes identity and enables the individual to access her bank account through a network of banking correspondents using information technology and mobile connectivity.

यह बायोमैट्रिक अनोखी पहचान प्रणाली के प्रयोग के माध्यम से किया जा रहा है जो पहचान स्थापित करती है तथा सूचना प्रौद्योगिकी एवं मोबाइल कनेक्टिविटी का प्रयोग करते हुए बैंकिंग पत्राचारों के नेटवर्क के माध्यम से व्यक्तियों को अपने बैंक खाते तक पहुंचने में समर्थ बनाती है।

68. The proposed SID has provisions for bar coding of the biometrics based identity of seafarers and a centralized data base maintained in the issuing country, which can be accessed globally through an inter-operable and standard biometric template.

यह प्रस्तावित एसआईडी, बायोमैट्रिक्स आधारित पहचान पर होगा और इसके लिए जारी किए जाने वाले देश में एक केन्द्रीकृत डाटा बेस होगा जिसे विश्व में कहीं भी एक अंतरसंचालनीय और स्टैंडर्ड बायोमैट्रिक टेम्पलेट के जरिए हासिल किया जा सकेगा।

69. Although initially Mr. Mehmood masqueraded as an Indian national, he even produced a fake Aadhar identity card, he later admitted that he worked in the Pakistan High Commission and requested that the High Commission be informed of this development.

शुरू में श्री महमूद ने एक भारतीय नागरिक होने का ढ़ोंग किया, यहां तक कि उसने फर्जी आधार पहचान पत्र भी पेश किया था, बाद में उसने स्वीकार कर लिया कि वह पाकिस्तान उच्चायोग में काम करता है और अनुरोध किया कि उच्चायोग को इस घटना के बारे में सूचित किया जाए।

70. Upon the fall of the empire after World War I the Turkish Republic adapted a unitary approach, which forced all the different cultures within its borders to mix with each other with the aim of producing a national and cultural identity.

प्रथम विश्व युद्ध के बाद साम्राज्य के पतन पर तुर्की गणराज्य ने एकतापूर्ण दृष्टिकोण को अनुकूलित किया, जिसने अपनी सीमाओं के भीतर सभी अलग-अलग संस्कृतियों को राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान के उद्देश्य से एक दूसरे के साथ मिश्रण करने के लिए मजबूर कर दिया।

71. Examples: Collecting numbers for credit or debit cards, bank and investment accounts, wire transfers, national identity, GST ID, pension, healthcare, driving licence or Australian Tax File Number over an unsecured page which is not SSL protected and without a valid certificate

उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना

72. Those members of the Diaspora who are associated with politics, academia, media, science, and journalism in the country of their current residence and who have made a mark for themselves and given India a new identity form the Achievers of the Indian Diaspora.

उनके अपनेमंत्री, वोआकर केप्रवासी भारतीयोंको बताएंगेकि हमारेक्या प्रोग्राम्सहैं, प्रोग्राम्सकी डीटेल्सक्या हैं,और साथही उनकाआह्वान भीकरेंगे किवो आएंऔर इसमेंभाग लें।

73. Once Google verifies your political party’s eligibility to run election ads, you’ll receive an email and an in-account notification (in a red bar at the top of the Google Ads account), that guides you through the identity verification process in Google Ads.

जब Google इस बात की पुष्टि कर लेगा कि आप राजनीतिक दल की ओर से चुनावी विज्ञापन चलाने से जुड़ी सभी शर्तें को पूरा करते हैं, तब आपको एक ईमेल और खाते में सूचना ('Google Ads खाते' के ऊपर लाल रंग के बार में) मिलेगी, जिससे आपको Google Ads में पहचान की पुष्टि प्रक्रिया में आगे की जानकारी मिलेगी.

74. To cite just one example, our three-pronged approach of providing a bank account to the unbanked, providing a biometric identity to all, and using innovative mobile governance solutions, has enabled Direct Benefit Transfers to almost 360 million people for the first time.

मैं इसका केवल एक उदाहरण दूंगा, बैंक में खाता न रखने वाले व्यक्ति को बैंक खाता उपलब्ध कराने, सभी को बायोमीट्रिक पहचान प्रदान करने तथा अभिनवतापूर्ण मोबाइल गवर्नेंस समाधानों का प्रयोग करने के हमारे जिआयामी दृष्टिकोण ने प्रथम बार लगभग 360 मिलियन लोगों को प्रत्यक्ष लाभ अंतरणों से समर्थ बनाया है।

75. • First time applicants who furnish Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and an affidavit in the prescribed format declaring non-criminality will get faster service without any additional fees, subject to validation of Aadhaar and other documents, if required from their respective databases.

* पहली बार आवेदन करने वाले आवेदक, जो अपना आधार, चुनाव फोटो पहचान पत्र (ई पी आई सी), पैन कार्ड तथा निर्धारित प्रपत्र में अपराधी न होने की घोषणा करने वाला शपथ-पत्र प्रस्तुत करते हैं, को बिना अतिरिक्त शुल्क के त्वरित सेवा प्रदान की जाती है, बशर्ते आवश्यक होने पर उनके संबंधित डाटाबेस से आधार तथा अन्य दस्तावेजों का सत्यापन हो जाए।

76. 3 To understand the illustration of the sheep and the goats correctly, we need to grasp three key elements of the account: the identity of those mentioned, the timing of the judgment, and the reason for being classified as either a sheep or a goat.

(2) “इंसान का बेटा” कब भेड़ों को बकरियों से अलग करता है या उनका न्याय करता है? और (3) कुछ लोगों को भेड़ और बाकी लोगों को बकरियाँ क्यों कहा जाता है?

77. The constitution-makers therefore had to address three dimensions of the question relating to status, rights, and identity, to determine who is to be a citizen, what rights are to be bestowed on the citizen, and the manner in which the multiplicity of claimed identities is to be accommodated.

इसलिए, संविधान निर्माताओं को यह निर्धारित करने के लिए स्टेटस, अधिकार, पहचान से संबंधित प्रश्न के तीन आयामों पर ध्यान देना था ताकि नागरिक कौन है, नागरिकों को कौन - कौन से अधिकार दिए जाने हैं तथा जिन पहचानों को दावा किया गया है उनको किस ढंग से समाहित किया जाएगा।

78. Examples of user information that should be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance, VAT, NHS or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, टैक्स आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्मतिथि या माता का विवाह से पहले का नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म

79. Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance number, tax ID, healthcare information, or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, कर आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्म तारीख या माता का विवाह-पूर्व नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म.

80. We have to bear in mind that if the people lose their faith in the judicial system and carry the impression that the judiciary is not able to punish the cuplrits , the victims and the kinsmen of the victims would resort to extra - legal methods to settle scores with the culprits whose identity is normally known to them .

हमें यह स्मरण रखना चाहिए कि अगर लोगों का विश्वास न्यायतंत्र से उठ गया और उनके मन में यह बात बैठ गई कि न्यायपालिका अपराधियों को दंड देने में असमर्थ है तो अपराधों के शिकार व्यक्ति और उनके संगे - संबंधी अपराधियों के साथ , जिन्हें वे प्राय : पहचानते हैं , निपटने के लिए गैरकानूनी तरीकों का इस्तेमाल करेंगे .