1. For example, an ice cream sandwich consists of a layer of ice cream between two layers of cake or biscuit.

उदाहरण के लिए, एक आइसक्रीम सैंडविच में केक या कुकी के दो परतों के बीच में आइसक्रीम की परत शामिल होती है।

2. This melting and refreezing builds up a layer of ice that contributes to the strength of the igloo.

यह पिघलना और पुनः जमना, एक बर्फ की चादर का निर्माण करता है और इग्लू को मजबूत बनाने में योगदान करता है।

3. And so we created her layer by layer."

इनकी पैदाइश और परवरिश कोलकाता में हुई।

4. Shear layer

परत में कांटछांट करें

5. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

6. Secure Sockets Layer

सिक्योर सॉकेट लेयर

7. New Filter Layer

नया फ़िल्टर मास्क

8. Create Layer from Mask

मास्क से परत तैयार करें

9. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

10. The History of Ice Cream

आइसक्रीम का इतिहास

11. How was it possible to make ice cream when there were no refrigerated ice- cream machines?

आइसक्रीम बनाना कैसे संभव था जबकि आइसक्रीम बनानेवाली कोई प्रशीतित मशीनें नहीं थीं?

12. Example implementation with Data Layer.

'डेटा लेयर' को लागू करने का उदाहरण.

13. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

14. The ice was especially bad that winter with ice freezing up to 25 miles from the port.

गर्मी ऋतु में नदी घटिया बहुत ग्राम हो जाती है जबकि 75 किलोमीटर दूर पर्बत की चोटी पर बर्फ जमी मिलती है।

15. There's another contradiction -- that ice absorbs the longer wavelength light from cooler stars, and that light, that energy, heats the ice.

एक और अंतर्विरोध भी है -- बर्फ ठन्डे तारों से अधिक लम्बी तरंगदैधर्य रौशनी सोख लेती है और वह रौशनी,वह ऊर्जा ,बर्फ को सेकती है।

16. Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

17. PDF with a text layer is preferred.

ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

18. The ice may include ammonia and carbon dioxide.

यह बर्फ, अमोनिया और कार्बन डाईआक्साइड को सम्मिलित किये हो सकते है।

19. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

बारिश, ओस, पाले और बर्फ किसकी हस्तकला हैं?

20. The L2TP layer requires a username and password.

L2TP लेयर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड ज़रूरी है.

21. How do these holes in ozone layer occur ?

ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?

22. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

और कुछ पहाड़ी चोटियाँ विशाल आइसक्रीम कोन, कटार या खुँबी के आकार की हैं।

23. And what was left of the massive ice lump?

और उस विशालकाय बर्फ़ के पिण्ड का क्या हुआ?

24. You see the big ice-cream-cone-shaped things?

आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

25. It’s not just frost or vapor but solid ice.

यह सिर्फ कोहरा या वाष्प नहीं है बल्कि ठोस बर्फ है।

26. The data layer is used to temporarily hold data.

डेटा स्तर का इस्तेमाल अस्थायी रूप से डेटा रखने के लिए किया जाता है.

27. This additional layer of scrutiny is mandatory pre-arrival registration.

यह अतिरिक्त जांच अनिवार्य आगमन-पूर्व पंजीकरण है।

28. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

अब यहोवा, अय्यूब से बारिश, ओस, पाले और बर्फ के बारे में सवाल करता है।

29. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

बारिश, बर्फ और पाले का कोई इंसानी पिता या जन्मदाता नहीं है।

30. High-quality compact discs contain a thin layer of gold

बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में सोने की एक पतली परत होती है

31. What is the reason for thinning of the ozone layer ?

ओजोन परत के पतली होने का क्या कारण है ?

32. This built up layers of ice two and three inches thick.

इससे आठ सॆंटीमीटर मोटी बर्फ की परतें बन गयीं।

33. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.

लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।

34. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?

क्या तापमान के बढ़ने से बरफ पिघलना शुरू हो जाएगी?

35. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

फिर यही परत इन खतरनाक किरणों में से ज़्यादातर को पूरी तरह सोख लेती है।

36. “Storekeepers are trying to keep their ice-cream freezers full as Slovenians pounce upon all the different types and flavors of ice cream available,” reports Delo newspaper of Ljubljana.

द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है कि “६५ से ज़्यादा की उम्र के लगभग एक-तिहाई लोग साल में कम-से-कम एक बार ज़रूर गिर जाते हैं। इससे ज़्यादातर लोगों को ऐसी चोटें आती हैं जो पूरी तरह कभी ठीक नहीं हो सकती, जैसे कूल्हों का टूट जाना।”

37. This code adds an extra layer of security to your account.

यह कोड आपके खाते में सुरक्षा का एक और स्तर जोड़ देता है.

38. The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.

जल की ठोस प्रावस्था को बर्फ के रूप में जाना जाता है और आम तौर पर यह ठोस, मिश्रित क्रिस्टल जैसी संरचना का रूप लेता है जैसे आइस क्यूब, या नरम रूप से एकीकृत दानेदार क्रिस्टल जैसे हिम का रूप लेता है।

39. The sky displayed predawn clouds made up of particles of water ice.

आकाश में भोर होने से पहले के बादल दिखे जो पानी की बर्फ के कणों से बने थे।

40. Until 1987 , the depletion of ozone layer was not of much concern .

सन् 1987 तक ओजोन परत का घटना अधिक चिंता का विषय नहीं था .

41. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

और इसकी हर परत काँच के जैसी पारदर्शी चीज़ से बनी है और उनके एकदम बीच में पृथ्वी है।

42. It still is wet with the snow and ice of the Alps.

यह अभी भी आल्पस की बर्फ एवं हिम से गीला है।

43. Typically, during the day the ice melts and water collects in fissures.

ठेठ रीति से, दिन के दौरान बर्फ़ पिघलती है और पानी दरारों में इकट्ठा होता है।

44. Once you apply this layer, you’ll be able to do the following:

इस परत को लागू करने बाद, आप नीचे दिए गए काम कर पाएंगे:

45. FD A scoring abbreviation for the free dance in an ice dancing competition.

मुक्त नृत्य बर्फ नृत्य प्रतियोगिता का एक हिस्सा है।

46. As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above concerns.

जैसा अन्य प्रारंभिक इंटरनेट प्रोटोकॉल के साथ हुआ है, टेलनेट प्रोटोकॉल के विस्तार ट्रांसपोर्ट लेयर सिक्योरिटी (TLS) सुरक्षा और सिंपल औथेंन्टिकेष्ण एंड सिक्योरिटी लेयर (SASL) प्रमाणीकरण जो ऊपर लिखे मुद्दों का संबोधन करते हैं, उपलब्ध हैं।

47. Work with a developer to configure the data layer code on your website.

अपनी वेबसाइट पर डेटा स्तर कोड को कॉन्फ़िगर करने के लिए डेवलपर की मदद लें.

48. Ice hockey players may shoot from the left or right side of the body.

हॉकी और आइस हॉकी खिलाड़ी शरीर के बाएं या दाएं किसी भी तरफ से शॉट मार सकते हैं।

49. The polar ice cap of the Carboniferous Period covered the southern end of Pangaea.

कार्बोनिफेरस काल के ध्रुवीय बर्फ की परत ने पैंजिया के दक्षिणी छोर को ढँक लिया था।

50. Several criteria to identify creamy layer has been recommended, which are as follows: Those with family income above Rs 250,000 a year should be in creamy layer, and excluded from the reservation quota.

मलाईदार परत को पहचानने के लिए विभिन्न मानदंडों की सिफारिश की गयी, जो इस प्रकार हैं: साल में 250,000 रुपये से ऊपर की आय वाले परिवार को मलाईदार परत में शामिल किया जाना चाहिए और उसे आरक्षण कोटे से बाहर रखा गया।

51. Also , the layer of air is a good insulator , making the roof thermally efficient .

वायु की परत ऊष्मारोधी होने के कारण छत को ताप के अनुकूल भी रखती है .

52. Here's an example of how the data layer code might be implemented in JavaScript:

यहां डेटा स्तर कोड को JavaScript में क्रियान्वित किए जाने के तरीके का एक उदाहरण दिया गया है:

53. In Tag Manager, create a data layer variable for 'items' and another for 'value':

टैग प्रबंधक में, 'आइटम' और 'मान' के लिए अलग-अलग डेटा स्तर वैरिएबल बनाएं:

54. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).

ग्रीष्मकाल में, ऊपरी मिट्टी (जिसे सक्रिय परत कहा जाता है) में शायद हिमद्रवण हो।

55. Analytics data collection is implemented as a layer on top of the Measurement Protocol.

Analytics डेटा संग्रहण को मापन प्रोटोकॉल के ऊपर एक परत के रूप में लागू किया जाता है.

56. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

57. This causes the layers of snow that develop on land surfaces to become glacial ice.

इस कारण भूमि पर बननेवाली हिम की परतें हिमनदीय बर्फ़ बन जाती हैं।

58. The Trophée Andros races mainly use damped snow (that is not very different from ice regarding car handling) tracks in French ski resorts with a final race on artificial ice in Paris Stade de France.

वास्तव में ट्रॉफी ऐन्ड्रस रेस में मुख्य रूप से नम बर्फ का उपयोग होता है (जो कार से निपटने वाले बर्फ से बहुत अलग नहीं है), फ्रांस के स्की रेजॉर्ट के ट्रैक पेरिस स्टेड दे फ्रांस के अंतिम चरण मे कृत्रिम बर्फ का उपयोग होता है।

59. The retreating ice sheets reached a standstill at what is now the southern border of the city, melting at the same rate as they were advancing, depositing sediment along the southern edge of the ice mass.

बर्फ की चादरों के हटने के क्रम में ठहराव आने पर यह शहर की वर्तमान दक्षिणी सीमा के स्तर तक पहुंच गया जहाँ अब यह उसी दर से पिघल रहा है जिस दर से यह बढ़ रहा था और बर्फ समूह के दक्षिणी किनारे पर तलछट का जमाव हो रहा है।

60. Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।

61. The weather was cold and they were standing all day long in ice-cold water.

कड़कड़ाती ठंड थी और उन्हें पूरे दिन बर्फीले ठंडे पानी में खड़े होकर काम करना पड़ रहा था।

62. One stall selling ice-cream and fast food has been there for more than 40 years.

यहाँ स्थित एक आइसक्रीम और फास्ट फूड स्टाल तो पिछले 40 से भी अधिक से यहाँ कार्यरत है।

63. Ice hockey player Vitalijs Pavlovs tested positive for methylhexaneamine and was thrown out of the Olympics.

आइस हॉकी खिलाड़ी विटालिज पावलोव्स ने मैथिलहेक्सैनैमाइन के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और उन्हें ओलंपिक से बाहर निकाल दिया गया।

64. We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.

हम पहाड़ों की छवि को रडार का इस्तेमाल करते हैं, घाटियों, पहाड़ों और अवसाद जो बर्फ पर बहती है

65. With each interaction, data about the video and playback status is pushed to the data layer.

हर इंटरैक्शन के साथ, वीडियो का डेटा और वीडियो चलाने की स्थिति डेटा स्तर में पुश की जाती है.

66. This refers to a single layer of carbon atoms arranged in a hexagonal mesh, or lattice.

इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं।

67. We followed the edge of the ice for a long stretch, sometimes maneuvering through narrow passages.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

68. Each cluster, called a glomerulus, is surrounded by a two-layer membrane known as Bowman’s capsule.

प्रत्येक गुच्छा, जिसे ग्लोमेरूलस कहते हैं, बोमन्स कॆप्सूल नामक एक दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है।

69. Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.

सूर्य की ऊर्जा से यह परत ओर इसके नीचे तपती है, और जिसके कारण हवा का विस्तार होता हैं।

70. This allows air into it, one of the factors that contribute to ice cream’s typical, creamy texture.

इससे मिश्रण में हवा जाती है, जो कि आइसक्रीम को एक विशिष्ट, मलाईदार स्वरूप देने में योग देनेवाला एक तत्त्व है।

71. The Android version of the mobile app supports devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) and higher.

मोबाइल ऐप्लिकेशन का Android वर्शन Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) या इससे उन्नत वर्शन पर चलने वाले डिवाइस का समर्थन करता है.

72. Potential disaster was averted when volunteers removed snow and ice from the roof of the Assembly Hall

आफत टल गयी जब स्वयंसेवकों ने सम्मेलन गृह की छत पर से हिम और बर्फ हटायी

73. One time, I entered a store to get an ice-cream cone and was asked to leave.

एक बार, मैं आइसक्रीम लेने एक दुकान में गया लेकिन मुझे वहाँ से चले जाने को कहा गया।

74. For a western luxury company to sell saris in India may resemble selling ice to the Inuit.

एक पश्चिमी विलासितापूर्ण कम्पनी के लिए भारत में साड़ियों की बिक्री करना इनूइट को चावल बेचने जैसा है।

75. All the transaction information should be passed via the data layer, with the variable names shown below:

लेन-देन की सभी जानकारी, वैरिएबल नामों के साथ डेटा स्तर के माध्यम से दी जानी चाहिए, जैसा कि नीचे दिखाया गया है:

76. How may permafrost and its active layer be used to illustrate what developed with some Hebrew Christians?

कुछ इब्रानी मसीहियों के साथ जो विकसित हुआ, उसे सचित्रित करने के लिए स्थायी तुषार भूमि और उसकी सक्रिय परत को किस प्रकार प्रयोग किया जा सकता है?

77. For example, if you sell ice cream you will probably see an annual fluctuation in search traffic.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी साइट पर आइसक्रीम की बिक्री की जाती है, तो शायद अपनी साइट के ट्रैफ़िक में, आपको हर साल उतार-चढ़ाव दिखाई दें.

78. During this period the North Sea and almost all of the British Isles were covered by ice.

इस अवधि के दौरान उत्तर सागर और लगभग सभी ब्रिटिश आइल्स बर्फ से ढंके हुए थे।

79. Here, she's used a pump to bring some of that water back to the ice sheet's surface.

यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए

80. That's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.

क्योंकि सरकार और प्रशासन एक विशाल सागर की तरह है और राजनीति केवल उसके ऊपर कि ६ इंची पतली सी परत