1. Other bombs included cluster bombs, which disperse numerous submunitions, and daisy cutters, 15,000-pound bombs which can disintegrate everything within hundreds of yards.

अन्य बमों में क्लस्टर बम शामिल थे, जिन्हें असंख्य स्थानों और डेज़ी कटर्स पर फैलाया गया, 15,000-पाउंड का बम जो 100 गज के भीतर स्थिति हर चीज को नष्ट कर सकता था।

2. "Atomic hydrogen" and "hydrogen atom" in ordinary English use have overlapping, yet distinct, meanings.

साधारण अंग्रेज़ी उपयोग में "परमाणु हाइड्रोजन" और "हाइड्रोजन परमाणु" अतिव्यापी है, फिर भी अलग, अर्थ।

3. In everyday life on Earth, isolated hydrogen atoms (called "atomic hydrogen") are extremely rare.

पृथ्वी पर रोज़मर्रा की जिंदगी में, पृथक हाइड्रोजन परमाणु (आमतौर पर "परमाणु हाइड्रोजन" या अधिक सटीक, "मोनैटॉमिक हाइड्रोजन" कहा जाता है) अत्यंत दुर्लभ हैं।

4. 3. hydrogen and fuel cells;

* हाइड्रोजन और ईंधन सेल्स;

5. 4. hydrogen and fuel cells;

नवीकरणीय ऊर्जा; 4.

6. Water consists of hydrogen and oxygen.

जल में उदजन व जारक होते है।

7. Ammonia and hydrogen sulphide are also phytotoxic .

अमोनिया और हाइड्रोजन सल्फाइड भी पौधों के लिए विषाक्त है .

8. Hydrogen and oxygen combine to form water.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

9. The bombs manufactured at the centre were used in a number of places in Calcutta .

इस केंद्र मे बने बमों का प्रयोग कलकते में कई स्थानों पर किया गया .

10. As they dragged out the negotiation, the bombs from Assad’s fighter jets continued to fall.

जब वे वार्ताओं को लंबा खींच रहे थे, असद के लड़ाकू विमान बम गिराते जा रहे थे।

11. Hydrogen sulphide is well known for its characteristic rotten - egg odour .

हाइड्रोजन सल्फाइड तो सडे अंडे जैसी बदबू से पहचानी जाती हैं .

12. It is like water made of two gases, hydrogen and oxygen.

यह पानी के समान है जो दो गैसों से बना है, हाइड्रोजन और ऑक्सिजन।

13. THE nuclear threat —whether from terrorists’ bombs or from accidents at nuclear plants— looms over all.

परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है।

14. As soon as terrorists implement new techniques ( box - cutters , shoe - bombs , liquid components ) , security promptly blocks them .

जैसे ही आतंकवादी नई तकनीक ईजाद करते हैं ( बाक्स कटर , जूता बम या तरल पदार्थ )

15. Bombs fell around our pioneer home, and we had to keep a constant watch for incendiary devices.

हमारे पायनियर होम के चारों तरफ बम बरसते रहते थे, और हमें हर वक्त चौकन्ना रहना पड़ता था कि कहीं कोई ऐसा बम तो नहीं गिराया गया जो फटने पर हर तरफ आग लगा देता है।

16. California took delivery of the first H2H (Hydrogen Hummer) in October 2004.

कैलिफोर्निया ने अक्तूबर 2004 में पहली H2H (हाइड्रोजन हथौड़े) की डिलीवरी ली।

17. Hydrogen chloride gas and hydrochloric acid are important in technology and industry.

हाइड्रोजन क्लोराइड गैस और हाइड्रोक्लोरिक अम्ल प्रौद्योगिकी और उद्योग में महत्वपूर्ण हैं।

18. The pH is an index of hydrogen ion concentration of the liquid .

किसी द्रव में हाइड्रोजन आयन की सांद्रता ही पी एच की सूचक है .

19. 1766 British chemist Henry Cavendish determines the specific weight of hydrogen gas.

1766 हेनरी कैवेंडिश (Henry Cavendish) ने हाइड्रोज की खोज की।

20. Once sensors spot a target, missiles, torpedoes, or laser-guided bombs can hit it—often with amazing accuracy.

सेंसर्स जब अपने निशाने को पहचान लेते हैं, तब मिसाइल, टारपीडो या लेज़र-नियंत्रित बम उस चीज़ को उड़ा सकते हैं और अकसर इनका निशाना अचूक होता है।

21. Countries with a history of nuclear weaponry are frantically upgrading their old bombs and creating new deadlier ones.

जिन देशों के पास परमाणु हथियार हैं, वे अपने पुराने बमों की तकनीक सुधारकर उन्हें और भी घातक बनाने और नए-नए खतरनाक बम तैयार करने में लगे हुए हैं।

22. Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.

हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है।

23. Hydrogen burns with almost no emission of pollutants, but its cost is prohibitive.

हायड्रोजन लगभग किसी भी प्रदूषक के उत्सर्जन के बिना जलता है, परन्तु उसकी क़ीमत प्रतिषेधक है।

24. It is not ordinary water composed of two parts hydrogen and one part oxygen.

यह साधारण पानी नहीं है जो हाइड्रोजन के दो भाग और ऑक्सीजन के एक भाग से मिलकर बनता है।

25. Inderjit prepared the bags for the flights, which were loaded with dynamite bombs fitted with a battery and transistor.

इंद्रजीत ने उड़ानों के लिए बैग तैयार किए जो बैटरी और ट्रांससिस्टर के साथ जुड़े डायनामाइट से भरे थे।

26. Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.

थाइलाकॉइड थैली के अन्दर, हाइड्रोजन आयनों का जमावड़ा बाहर निकलने का रास्ता ढूँढने लगता है।

27. Pretty soon, the hydrogen ions are buzzing like angry bees in an overcrowded hive.

जल्द ही, ये हाइड्रोजन आयन एक भरे हुए छत्ते में गुस्सा हुई मधुमक्खियों की तरह भिनभिना रहे हैं।

28. Hydrogen sulphide emits a foul smell which is commonly felt when nearing rivers and streams .

हाइड्रोजन सल्फाइड से निकलने वाली बदबू नदियों और पानी की धाराओं के नजदीक जाने पर महसूस की जा सकती है .

29. Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

30. And it slams together deuterium, which is just hydrogen with an extra neutron in it.

और यह एक ड्युटीरिअम के साथ बंद है, जो कि केवल हायड्रोजन है एक ज्यादा न्युट्रोन के साथ।

31. Several isotopes of both hydrogen and oxygen exist, giving rise to several known isotopologues of water.

ऑक्सीजन और हाइड्रोजन, दोनों के कई आइसोटोप मौजूद हैं, जो जल के कई ज्ञात आइसोटोपोलोग्स को बढ़ा रहे हैं।

32. The products of such spontaneous discharges are thought to be amino acids , formaldehyde and hydrogen cyanide .

अमीनो अम्ल , फार्मेल्डिहाइड और हाइड्रोजन सायनाइड को ऐसे स्वतः प्रवर्तित विसर्जनों का उत्पाद समझा गया .

33. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

34. Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

एच.४ हाइड्रोजन के चार अणु, चतुष्फ़लक के चार कोनों पर, जो कि कार्बन अणु को दर्शा रहे हैं।

35. They're represented by corners between the bonds, and we also hide every hydrogen that's bonded to a carbon.

ये कोनों द्वारा दिखाये गये हैं, हर हाइड्रोजन को भी छिपाते हैं जाे कार्बन से बंधे है.

36. Cavendish concluded that dephlogisticated air was dephlogisticated water and that hydrogen was either pure phlogiston or phlogisticated water.

कैवेंडिश ने निष्कर्ष निकाला कि sophisticated परिष्कृत हवा परिष्कृत पानी था और कहा कि हाइड्रोजन या तो शुद्ध ज्वलनशीलता या परिष्कृत पानी था।

37. Jupiter's upper atmosphere is about 88–92% hydrogen and 8–12% helium by percent volume of gas molecules.

बृहस्पति का उपरी वायुमंडल ८८-९२% हाइड्रोजन और ८-१२% हीलियम से बना है और ध्यान रहे यहाँ प्रतिशत का तात्पर्य अणुओं की मात्रा से है।

38. This contract has now facilitated an initial order of 10,000 hydrogen fuel cells, worth in the region of £128 million.

इस करार ने अब इस क्षेत्र में 1.28 मिलियन पाउंड के 10,000 हाइड्रोजन ईंधन सेल के आरंभिक आर्डर को सुगम बनाया है।

39. In the (unambiguous) form I, two salicylic molecules form centrosymmetric dimers through the acetyl groups with the (acidic) methyl proton to carbonyl hydrogen bonds, and in the newly claimed form II, each salicylic molecule forms the same hydrogen bonds with two neighboring molecules instead of one.

प्रकार I में दो सैलिसिलिक अणु कार्बोनिल हाइड्रोजन बांडों को (अम्लीय) मिथाइल प्रोटॉन के साथ एसिटाइल समूहों द्वारा सेट्रोसिम्मिट्रिक डाइमरों का निर्माण करते हैं और नए प्रकार II में, प्रत्येक सैलिसिलिक अणु एक की जगह दो पड़ोसी अणुओं से समान हाइड्रोजन बाँडों का निर्माण करता है।

40. Moreover , hydrogen sulphide gas is produced when the acids come into contact with the sludge and the mud of the rivers .

और जब ये अम्ल नदियों के पंक और कीचड के संपर्क में आते हैं , तो हाइड्रोजन सल्फाइड गैस बनती है .

41. Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.

एक साल बाद ही ज़्हान-प्यॆर-फ्रान्सवा ब्लानशार ने एक हाइड्रोजन गुब्बारे में सफलतापूर्वक इंग्लिश चैनल पार किया और दुनिया की सबसे पहली हवाई डाक पहुँचायी।

42. Gallium easily alloys with many metals, and is used in small quantities in the plutonium-gallium alloy in the plutonium cores of nuclear bombs to stabilize the plutonium crystal structure.

गैलियम आसानी से कई धातुओं के साथ मिश्र धातु, और प्लूटोनियम क्रिस्टल संरचना को स्थिर करने के लिए परमाणु बम की प्लूटोनियम कोर में प्लूटोनियम गैलियम मिश्र धातु में कम मात्रा में प्रयोग किया जाता है।

43. In October 2015, the company introduced the Vision Tokyo, a five-seat self-driving electric van powered by a hybrid hydrogen fuel-cell system.

अक्टूबर 2015 में, कंपनी ने विजन टोक्यो, एक हाइब्रिड हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रणाली द्वारा संचालित पांच सीट वाले आत्म-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक वैन की शुरुआत की।

44. The temperature, pressure, and density inside Saturn all rise steadily toward the core, which causes hydrogen to be a metal in the deeper layers.

ग्रह के भीतर के तापमान, दबाव और घनत्व सभी कोर की दिशा पर तेजी से बढ़ते है, जिससे ग्रह की गहरी परतों में, हाइड्रोजन एक धातु में परिवर्तन का कारण बनता है।

45. * MoU between Solar Energy Centre and Fraunhofer Institute for cooperation and exchanges in various areas including solar photovoltaic; solar thermals systems; hydrogen and fuel cells.

* सोलर फोटोवाल्टेक; सोलर थर्मल सिस्टाम; हाइड्रोजन एवं ईंधन सेल्सत समेत विभिन्नथ क्षेत्रों में सहयोग एवं आदान – प्रदान के सौर ऊर्जा केंद्र तथा फ्रौरहोफर इंस्टिट्यूट के बीच एम ओ यू।

46. The water dipoles make hydrogen bonds with the polar regions of the sugar molecule (OH groups) and allow it to be carried away into solution.

जल के डाईपोल, चीनी के अणु (OH समूह) के ध्रुवीय क्षेत्रों के साथ हाइड्रोजन बांड बनाते हैं और इसे घोल में जाने की अनुमति देते हैं।

47. The oxygen-evolving complex of PSII contains four ions of the metal manganese that remove the electrons from the hydrogen atoms in the water molecule.

PSII के ऑक्सीजन-उत्पादक समूह में, मैंगनीज़ धातु के चार आयन होते हैं जो पानी के अणु में हाइड्रोजन परमाणुओं से इलॆक्ट्रॉन निकालते हैं।

48. When we hear the word innovation, we often think of new technologies or silver bullet solutions — like hydrogen fuel cells or a cure for cancer.

जब हम नवनिर्माण शब्द को सुनते हैं, हम प्रायः नई प्रौद्योगिकी अथवा चाँदी की गोली के समाधान की सोचते हैं- हाइड्रोजन ईंधन सेल अथवा कैंसर की औषधि।

49. Fish aeration Laboratory tests conducted by fish culturists in recent years have demonstrated that common household hydrogen peroxide can be used safely to provide oxygen for small fish.

मछली उत्पादकों द्वारा प्रयोगशाला में की गई परीक्षाओं में दर्शाया गया है कि घरेलू हाइड्रोजन परॉक्साइड को छोटी मछलियों को आक्सीजन देने के लिये सुरक्षित रूप से प्रयोग में लाया जा सकता है।

50. Many solvents have strong hydrogen bonding, electrostatic, and charge-transfer capabilities, and are therefore able to become involved in complex equilibria with the system, even breaking complexes completely.

कई द्राववक (solvents) तीव्र हाइड्रोजन बाँड, स्थिरविद्युत और आवेश स्थानान्तरण (charge transfer) क्षमता रखते हैं, जिसके कारण वे जटिल वयवस्था की स्थिरता को छेड़ पाते हैं, यहाँ तक की उन वयवस्थाओं को पूरी तरह तोड भी सकतें हैं।

51. Additional tests include those for the crystallization of cream of tartar (potassium hydrogen tartrate) and the precipitation of heat unstable protein; this last test is limited to white wines.

अतिरिक्त परीक्षणों में टार्टर के क्रीम का क्रिस्टलीकरण (पोटेशियम हाईड्रोजन टारट्रेट) और ताप अस्थिर प्रोटीन का अवक्षेपण शामिल है, यह अंतिम परीक्षण केवल व्हाइट वाइनों तक ही सीमित है।

52. A marble plate affirms that from September 4, 1941 to January 22, 1944 107,158 air bombs were dropped on the city, 148,478 shells were fired, 16,744 men died, 33,782 were wounded and 641,803 died of starvation.

यहाँ एक संगमरमर की तख्ती लगाईं हुई है जिस पर उकेरा हुआ है कि ४ सितंबर, १९४१ से २२ जनवरी, १९४४ तक १०७१५८ बम आकाश से शहर पर गिराए गए, १४८४७८ गोले दागे गए, १६७४४ पुरुषों की मृत्यु हुई ३३७८२ घायल हुए थे तथा ६४१८०३ की भूख से मृत्यु हुई थी।

53. On October 9, 2015, a right-wing Hindu mob in Udhampur district of Jammu and Kashmir allegedly threw gasoline bombs at a truck driven by Zahid Bhat, an 18-year-old trucker, because they suspected him – wrongly – of transporting beef.

9 अक्तूबर, 2015 को जम्मू और कश्मीर के उधमपुर जिले में दक्षिण पंथी हिंदू भीड़ ने एक ट्रक पर कथित रूप से गैसोलीन बम फेंके थे. यह ट्रक 18 वर्षीय जाहिद भट चला रहे थे और भीड़ को संदेह था वह बीफ की ढुलाई कर रहे थे.

54. And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there; O say does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave?

और रॉकेट की लाल चमक, हवा में फूट रहे बम रात के माध्यम से ये प्रमाणि देते है कि हमारा ध्वज अभी भी वहाँ था; ओह, बताओ कि क्या सितार-सुसज्जित ध्वज अभी भी लहरा रहा है, स्वतन्त्र लोगों की भूमि और वीर लोगों के घरों पर?

55. In the real hydrogen-like orbitals, for example, n and l have the same interpretation and significance as their complex counterparts, but m is no longer a good quantum number (though its absolute value is).

वास्तविक हाइड्रोजन की तरह कक्षाओं में, उदाहरण के लिए , n और l एक ही व्याख्या और उनके जटिल समकक्षों के रूप में महत्व है , लेकिन m नहीं रह गया एक अच्छा क्वांटम संख्या (हालांकि इसकी निरपेक्ष मूल्य है)।

56. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

ढाई अरब साल पहले, इनमें से कुछ प्रोक्लोरोकोकस के प्राचीन पूर्वज विकसित हुए ताकि वे सौर ऊर्जा का उपयोग कर सकें और इसे अवशोषित करें और पानी के घटक भागों, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन में विभाजित करें।

57. Most technically advanced Stirling engines, like those developed for United States government labs, use helium as the working gas, because it functions close to the efficiency and power density of hydrogen with fewer of the material containment issues.

ज्यादातर तकनिकी रूप से विकसित स्टर्लिंग इंजन, जैसे जो संयुक्त राज्य अमेरिक की प्रयोगशालाओं के लिए बनाए जाते हैं, हिलियम गैस को क्रियाशील गैस के रूप में इस्तेमाल करते हैं क्योंकि वह हाइड्रोजन की उपयोगिता और शक्ति घनत्व के बहुत समीप ही काम करता है जहां बहुत कम वस्तुओं के नियंत्रण की बात आती है।

58. In the first step, vinyl chloride reacts with hydrogen chloride at 20-50 °C to produce 1,1-dichloroethane: CH2=CHCl + HCl → CH3CHCl2 This reaction is catalyzed by a variety of Lewis acids, mainly aluminium chloride, iron(III) chloride, or zinc chloride.

पहले चरण में, vinyl chloride 1,1-dichloroethane का उत्पादन करने के लिए 20-50 डिग्री सेल्सियस पर hydrogen chloride के साथ प्रतिक्रिया करता है: CH2=CHCl + HCl → CH3CHCl2 यह प्रतिक्रिया विभिन्न प्रकार के लुईस एसिड से उत्पन्न होती है, मुख्य रूप से aluminium chloride, Fe (III) chloride या जस्ता क्लोराइड।

59. The hydrogen ions begin to accumulate inside the thylakoid “bag,” where they can be used by the plant, and the electrons are used to resupply the PSII complex, which is now ready to repeat the cycle many times per second.—See diagram 2.

हाइड्रोजन आयन थाइलाकॉइड “थैली” के अन्दर जमा होने लगते हैं, जहाँ पौधा उन्हें प्रयोग कर सकता है, और PSII समूह की फिर से आपूर्ति करने के लिए इलॆक्ट्रॉन प्रयोग किए जाते हैं, और यह समूह अब इस चक्र को प्रति सेकंड अनेकों बार दोहराने के लिए अब तैयार है।—रेखाचित्र २ देखिए।

60. The 1,1-dichloroethane is then converted to 1,1,1-trichloroethane by reaction with chlorine under ultraviolet irradiation: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl This reaction proceeds at 80-90% yield, and the hydrogen chloride byproduct can be recycled to the first step in the process.

पराबैंगनी विकिरण के तहत क्लोरीन के साथ प्रतिक्रिया से 1,1-dichloroethane को 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन में परिवर्तित किया जाता है: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl 80-90% उपज पर यह प्रतिक्रिया आय, और hydrogen chloride उप-उत्पाद प्रक्रिया में पहले चरण के लिए पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।

61. A somewhat smaller amount of 1,1,1-trichloroethane is produced from the reaction of vinylidene chloride and hydrogen chloride in the presence of an iron(III) chloride catalyst: CH2=CCl2 + HCl → CH3CCl3 1,1,1-Trichloroethane is sold with stabilizers because it is unstable with respect to dehydrochlorination and attacks some metals.

Fe (III) chloride उत्प्रेरक की उपस्थिति में vinylidene chloride और hydrogen chloride की प्रतिक्रिया से 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन की कुछ छोटी मात्रा का उत्पादन होता है: CH2=CCl2 + HCl → CH3CCl3 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन स्टेबलाइजर्स के साथ विपणन किया जाता है क्योंकि यह डीहाइड्रोक्लोरिनीकरण के संबंध में अस्थिर है और कुछ धातुओं पर हमला करता है।

62. Commercial grades from 70% to 98% are also available, but due to the potential of solutions of more than 68% hydrogen peroxide to be converted entirely to steam and oxygen (with the temperature of the steam increasing as the concentration increases above 68%) these grades are potentially far more hazardous and require special care in dedicated storage areas.

70% से 98% के व्यावसायिक ग्रेड भी उपलब्ध हैं लेकिन हाइड्रोजन परॉक्साइड के 68% से अधिक के घोलों के पूर्ण रूप से भाप और आक्सीजन में बदल जाने की आशंका के कारण (सांद्रता के 68% से अधिक होने के साथ भाप का तापमान भी बढता है), ये ग्रेड अधिक खतरनाक समझे जाते हैं और इन्हें रखने के स्थान पर अधिक सावधानी की जरूरत होती है।