1. Relaying hydro rig coordinates now.

Relaying पनबिजली योजना अब निर्देशांक.

2. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

गबन रखरखाव तकनीशियन 49, पनबिजली योजना का समर्थन

3. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

4. There is a very big possibility in Nepal to produce power through hydro technology.

जल प्रौद्योगिकी के जरिए नेपाल में बिजली उत्पादन की खासी संभावनाएं हैं।

5. Progress in the reconstruction activities and cooperation in hydro power sector also came up for discussion.

पुनर्निर्माण गतिविधियों में प्रगति और जलविद्युत क्षेत्र में सहयोग पर भी चर्चा की गई।

6. Bangladesh’s participation in hydro power projects in the North-Eastern States of India will be actively explored.

भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में जल विद्युत परियोजनाओं में बंगलादेश की भागीदारी का सक्रिय रूप से पता लगाया जाएगा।

7. ACD member countries are also highly prone to Hydro-meteorological and Geo hazards particularly earthquake and tsunami.

ए सी डी के सदस्य देश भी जल मौसम विज्ञानी एवं भू-विज्ञानी संकटों, विशेष रूप से भूकंप एवं सूनामी के प्रति अत्यंत प्रवणशील हैं।

8. Hydro - electricity in India involved heavy overhead expenses in view of the seasonal nature of the monsoon .

भारत में जलीय विद्युत में , मानसून के मौसमी स्वभाव के कारण , ऊपरी खर्चे काफी अधिक होते थे .

9. You are absolutely right that we have a very successful cooperation with Bhutan in hydro-power cooperation.

आप बिलकुल सही हैं कि हमारा भूटान के साथ हाइड्रो-पावर में बहुत सफल सहयोग रहा है।

10. Actual generation depends upon, in the case of hydro power, rainfall and how much of it is caught.

जल विद्युत के मामले में वास्तविक उत्पादन वर्षा तथा इसके संग्रहण की मात्रा पर निर्भर करता है।

11. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years.

हालांकि, बिजली उत्पादन और वितरण कंपनियां, विशेषकर शुरूआती वर्षों में अधिक शुल्क होने के कारण, विद्युत क्रय समझौते (पीपीए) पर हस्ताक्षऱ करने के प्रति इच्छुक नही हैं।

12. Some forest land often has to be surrendered to allow the exploitation of natural resources including energy and mineral resources and hydro electric potential.

कई बार वन भूमि का उपयोग ऊर्जा, खनिज और जल विद्युत सहित प्राकृतिक संसाधनों का दोहन करने के लिए करना पड़ता है।

13. However, the actual generation is 1,38,000 MW constituting 89,000 MW thermal, 35,000 MW hydro, 10,000 MW renewable sources and 4,000 MW nuclear as of November 2007.

जिसमें ताप विद्युत का हिस्सा 89,000 मेगावाट, जल विद्युत का हिस्सा, 35,000 मेगावाट, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का हिस्सा 10,000 मेगावाट और नाभिकीय ऊर्जा का हिस्सा 4,000 मेगावाट है।

14. And a number Thai companies have actually been awarded infrastructure projects and are currently executing them including the Kolkata International Airport, some sections of Delhi Metro, hydro projects, national highways, and others.

थाइलैंड की अनेक कंपनियों को भारत में अवसंरचना परियोजनाएं संपन्न करने का कार्य दिया गया है और फिलहाल ये कंपनियां कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, दिल्ली मेट्रो के कुछ खण्डों, पनबिजली परियोजनाओं, राष्ट्रीय राजमार्गों इत्यादि के निर्माण कार्य में लगी हैं।

15. It also has a small hydro power plant at Lohiahead on the River Sharda with a capacity of 41.4 megawatts, and some industries such as Polyplex, Ester Industries Ltd. and Khatema fibers.

यहाँ लोहियाहेड में शारदा नदी पर एक पनबिजली पावरहाउस है, जिसकी क्षमता ४१.४ मेवॉ है और कुछ अन्य उद्योग है पॉलीप्लेक्स, एस्टर इण्डस्ट्रीस लिमिटेड और खटीमा फ़ाइबर्स।

16. We hope that the land acquisition and other associated matters for the development of hydro-power projects, integrated check posts and cross border railway lines would be addressed early for these projects to be completed expeditiously for the benefit of our two peoples.

हमें उम्मीद है कि भूमि अधिग्रहण और अन्य संबंधित मामलों को जलविद्युत परियोजनाओं, एकीकृत जाँच चौकियों और सीमावर्ती रेलवे लाइनों के विकास के लिए जल्द से जल्द संबोधित किया जाएगा ताकि इन दोनों परियोजनाओं को हमारे दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए शीघ्र पूरा किया जा सके।

17. Progress of work under the eight Joint Working Groups under JCM (on Marine Resources, Maritime Affairs, Hydrocarbons, Environment, Science and Technology, Education, Culture and Local Governance) as also additional subjects (defence, polar research, biotechnology, health, renewable energy, hydro power, water, visas) was reviewed.

जे सी एम के तहत समुद्री संसाधन, समुद्री मामले, हाइड्रो कार्बन, पर्यावरण, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शिक्षा, संस्कृति और स्थानीय अभिशासन पर गठित 8 संयुक्त कार्य समूहों के तहत कार्य की प्रगति के अलावा अतिरिक्त विषयों (रक्षा, ध्रुवीय अनुसंधान, जैव प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य, नवीकरणीय ऊर्जा, जल विद्युत, जल, वीजा) की भी समीक्षा की गई।

18. The Ministers reiterated the importance of increasing the share of renewable sources in the global energy mix, and expressed interest in strengthening cooperation in the areas of biomass, hydro-power, solar and wind energy technologies in addition to the ongoing initiatives within the IBSA framework.

दोनों विदेश मंत्रियों ने वैश्विक ऊर्जा मिश्रण में नवीकरणीय स्रोतों का शेयर बढ़ाने के महत्व को दोहराया तथा इब्सा रूपरेखा के अंदर चल रही पहलों के अलावा बायोमास, जल विद्युत, सौर एवं पवन ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के क्षेत्रों में सहयोग सुदृढ़ करने में रूचि व्यक्त की।

19. We call upon the international community to strengthen overall cooperation on energy development and utilization, with emphasis on renewable energy and energy efficiency and giving adequate consideration to solar, wind and hydro-electrical power, and bio-fuels such as ethanol and bio-diesel without adversely affecting food security.

इसके लिए नवीकरण ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता तथा सौर्य ऊर्जा के साथ-साथ वायु और पनबिजली ऊर्जा तथा जैव ईंधनों जैसे एथनोल और जैव डीजल पर विचार करने की जरूरत है क्योंकि इनका खाद्यान्न सुरक्षा पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है। * साफ-सुथरी ऊर्जा प्रौद्योगिकी जो आसानी से वहन की जा सके और पर्यावरण हितैषी हो, के विकास के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए।

20. The Lao side agreed that hydro-power, mining, agriculture, construction, road and railway network, transportation, information technology and e-governance, steel making, small and medium enterprises offer considerable opportunities to Indian investors and agreed to make every effort to encourage Indian investors to enter into these areas of economic activity.

लाओ पक्ष इस बात पर सहमत हुआ कि जल विद्युत, खनन, कृषि, निर्माण, सड़क और रेलवे नेटवर्क, परिवहन, सूचना प्रौद्योगिकी तथा ई-शासन, इस्पात निर्माण, लघु एवं मंझोले उपक्रम भारतीय निवेशकों को पर्याप्त अवसर उपलब्ध कराते हैं और वे आर्थिक क्रियाकलाप के इन क्षेत्रों में प्रवेश करने हेतु भारतीय निवेशकों को प्रोत्साहित करने के लिए सहमत हुए।