1. The moral universe was his field of action.

नैतिक सृष्टि उनका कार्यक्षेत्र था ।

2. It is the hub of all the activities that happens in the area.

यह क्षेत्र में होने वाली सभी गतिविधियों का केंद्र है।

3. What have advances in man’s understanding of the universe revealed?

हमारे विश्व के बारे में इंसान की बढ़ती समझ से क्या बात ज़ाहिर हुई है?

4. Bangladesh is fast emerging as the hub of terrorist activities in this region.

बंगलादेश, इस क्षेत्र में आतंकवादी गतिविधियों के केंद्र के रूप में तेजी से उभर रहा है ।

5. This will further strengthen the position of Mauritius as a regional economic hub.

यह एक क्षेत्रीय आर्थिक केन्द्र के रूप में मॉरीशस की स्थिति को और मजबूत बनाएगा।

6. Our home is a hub of activity, all centered on the worship of Jehovah.

हमारे घर में सभी यहोवा की सेवा में व्यस्त रहते हैं।

7. The universe is subject to the law of causality ; so is human action .

सृष्टि कार्यकारण संबंधो पर अवलंबित है ; इसी प्रकार मानवीय क्रियाएं है .

8. Kandahar city was once the hub of international cargo movements in mid 1950s and 1960s.

कंधार शहर 1950 के मध्य और 1960 के दशक में एक बार अंतर्राष्ट्रीय माल गतिविधियों का केंद्र था।

9. "Yoga is about harmonizing oneself with the universe.

''योग ब्रह्माण्ड से स्वयं का सामंजस्य स्थापित करने के बारे में है।

10. How powerful the Grand Creator of all the stars in the universe must be!

विश्व के सभी तारों का महान सृष्टिकर्ता कितना शक्तिशाली होगा!

11. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.

हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।

12. 4. Seminar on Port Led Development & Strategies to establish India as the Trans-shipment Hub of Asia

भारत को एशिया के वाहनांतरण (ट्रांस-शिपमेंट) हब के रूप में स्थापित करने के लिए बंदरगाह आधारित विकास और रणनीतियों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी।

13. We need to promote India globally as an arbitration hub.

हमें भारत को एक मध्यस्थता केंद्र के रूप में विश्व स्तर पर बढ़ावा देने की जरूरत है।

14. That power is unlimited, as evidenced by the magnitude and complexity of the material universe.

और उसकी अपार शक्ति का सबूत हम इस बात से देख सकते हैं कि विश्वमंडल कितना विशाल और पेचीदा है।

15. And what of our solar system, and our Milky Way galaxy, and the universe?

और हमारे सौर मण्डल, और हमारी आकाशगंगा, और विश्व-मंडल के बारे में क्या?

16. In the Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker metric, it can be shown that a strong constant negative pressure in all the universe causes an acceleration in the expansion if the universe is already expanding, or a deceleration in contraction if the universe is already contracting.

फ्राइडमैन-लीमैटर-रॉबर्ट्सन-वाकर मेट्रिक में, यह दिखाया जा सकता है कि सभी ब्रह्मांड में एक मजबूत स्थिर ऋणात्मक दाब ब्रह्मांड के विस्तार में त्वरण उत्पन्न करता है यदि ब्रह्मांड का पहले से ही विस्तार हो रहा है, या ब्रह्मांड में मंदन उत्पन्न करता है यदि ब्रह्मांड में पहले से ही संकुचन हो रहा है।

17. Its pilot project is already functioning in Addis Ababa and the hub in Dakar awaits installation of equipment.

इसकी पायलट परियोजना पहले ही आदिस अबाबा में आरम्भ हो गई है और डकर स्थित इसके केंद्र में उपकरणों को प्रतिस्थापित किए जाने की प्रतीक्षा है।

18. Similarly, the “invisible qualities” of Jehovah, the Designer and Creator of the universe, are clearly seen in creation.

इसी तरह, विश्वमंडल के रचनाकार यानी सृष्टिकर्ता यहोवा के “अदृश्य गुण” उसकी सृष्टि से साफ-साफ झलकते हैं।

19. He is best known for the role of Agent Phil Coulson in the Marvel Cinematic Universe.

वह मार्वल सिनेमेटिक यूनिवर्स में एजेंट फिल कॉल्सन की भूमिका के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं।

20. The city acts as a hub for south-bound trains through the Alps into Italy.

यह शहर इटली में आल्प्स के माध्यम से जाने वाली दक्षिण-बाध्य गाड़ियों के एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।

21. In another long poem , perhaps the most metaphysical and in some respects the most magnificent in the wholelsheaf , Hindu mythology is linked to the speculations of modern physics in a cosmic allegory ' of the creation and dissolution of universe upon , universe .

एक दूसरी लंबी कविता , जो अपने स्वर में वस्तुतया अधिभौतिक है औ एक तरह से इसका सारा प्रकरण ही बडा उदात्त है जिसमें हिंदू मिथकों को आधुनिक पदार्थ विज्ञान की संभावना के साथ जोडकर एक के बाद दूसरे विश्व की सृष्टि और संहार - निर्माण और लय के अंतर के खगोलीय रूपक में रखा गया है .

22. India has been an international hub of manufacture and trade, since ancient times, from Bali to Rome.

भारत, बाली से रोम तक, प्राचीन काल से विनिर्माण और व्यापार का अंतर्राष्ट्रीय केंद्र रहा है।

23. Hence, he understands every detail of the entire universe, from subatomic particles to the amazing human brain.

इसलिए उसे पूरे विश्व की बारीक-से-बारीक जानकारी है। वह सूक्ष्म कणों से लेकर हैरतअँगेज़ इंसानी दिमाग के बारे में सब कुछ जानता है।

24. In addition, Air Pegasus and AirAsia India launched hub operations at the airport in 2014.

इसके अलावा, एयर पेगासस और एयरएशिया इंडिया ने 2014 में हवाई अड्डे पर हब अभियान चलाए।

25. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है।

26. They have found great success and have become a hub of activities for alumni and current students.

उन्हें बड़ी सफलता मिली है और पूर्व छात्रों और वर्तमान छात्रों के लिए गतिविधियों का केंद्र बन गया है।

27. “Constants” are values that do not appear to change throughout the universe.

“स्थिरांक” ऐसे माप हैं जो पूरे ब्रह्मांड में लगते नहीं की कभी बदलते हैं।

28. “Not one atom or molecule of the universe is outside his active rule,” said the president of one theological seminary.

एक धार्मिक सेमनरी के अध्यक्ष ने परमेश्वर के बारे में कहा: “इस विश्व का एक भी अणु या परमाणु उसकी मरज़ी के बगैर इधर से उधर नहीं हो सकता।”

29. We have to recognize that when we pray, we are addressing our Creator, the Most High of the universe.

प्रार्थना करते वक्त हमें ध्यान रखना चाहिए कि हम अपने सृष्टिकर्ता से बात कर रहे होते हैं जो पूरे विश्व की सबसे बड़ी हस्ती है।

30. The fort, hence christened Fort St George, faced the sea and some fishing villages, and it soon became the hub of merchant activity.

इस प्रकार नामित फोर्ट सेंट जॉर्ज का मुख समुद्र और कुछ मछुवारों के गाँवों की तरफ था, एवं यह शीघ्र ही व्यापारिक गतिविधि का केंद्र बन गया।

31. As King of God’s Kingdom, Jesus will crush the serpent’s head and erase from the universe all traces of Satan’s rebellion.

परमेश्वर के राज का राजा यीशु शैतान का हमेशा के लिए नाश कर देगा और उसने जो-जो मुसीबतें खड़ी की हैं उन्हें मिटा देगा।

32. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

प्रशासनिक केंद्र होने के अलावा, यह एक लघु औद्योगिक बंदरगाह और पर्यटक केंद्र है।

33. The serpent eating its own tail (the Ouroboros) is a symbol for the infinity of the universe and the eternal life.

अपनी खुद की पूंछ (ऑरोबोरोस) खाने वाला सर्प ब्रह्मांड की अनंतता और अनंत जीवन का प्रतीक है।

34. As you look up at the night sky, consider: What is the source of this energy driving the expansion and acceleration of the universe?

रात में आसमान को निहारते हुए खुद से पूछिए: विश्वमंडल के फैलने और उसकी रफ्तार तेज़ होने के लिए जो उर्जा या शक्ति चाहिए वह कहाँ से आती है?

35. Iqbal ' s conception of the universe like that of Absolute Reality is derived partly from the Quran and partly from modern vitalistic philosophy .

2 इकबाल को चरम वास्तविकता के समान ब्रह्राण की धारणा कुछ अंशों में कुरान से आधुनिक जैवशक्तिवादी दर्शन से ली गयी

36. Here, he released two books titled: (a) Kashi: The Universe of Crafts and Textiles (b) Indian Textiles: History, Splendour, Grandeur.

प्रधानमंत्री ने दो पुस्तकों (ए) काशी : यूनिवर्स ऑफ क्राफ्ट्स एंड टेक्सटाइल्स (बी) इंडियन टेक्सटाइल्स : हिस्ट्री, स्प्लेन्डर ग्रैन्डूर-का विमोचन किया।

37. Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.

" श्वार्ज़नेगर ने 1966 में अपनी पहली विमान यात्रा की, लंदन में NABBA मि.यूनिवर्स प्रतियोगिता में भाग लिया।

38. We are the largest provider of affordable generic medicines globally, major centre of IT services, emerging hub for manufacturing, key player in space and growing overseas investor.

हम दुनिया भर में किफायती जेनरिक दवाईयों के सबसे बड़े प्रदाता हैं। हमारे यहां आई टी सेवाओं के प्रमुख केन्द्र, विनिर्माण के लिए उभरते हब हैं। भारत अंतरिक्ष एवं बढ़ते ओवरसीज निवेशक के लिए एक प्रमुख प्लेयर है।

39. In fact, untold aeons ago when God formed the physical universe, Jesus was his “master worker.”

युगों पहले जब परमेश्वर ने इस विश्व की रचना की तब यीशु उसका एक “कुशल कारीगर” (NHT) था।

40. To complement that, today India has emerged on the global map as a major refining hub and has turned into an exporter of petroleum products.

इसको पूरा करने के लिए वर्तमान में भारत वैश्विक मानचित्र पर एक रिफाइनिंग हब के रुप में उभर कर सामने आया है और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यातक बन गया है।

41. It will establish multi-modal logistics park and hub in Jammu comprising warehouses and specialized storage solutions

इससे जम्मू में वेयर हाउसों और विशिष्ट भंडारण समाधानों के लिए बहु-आयामी संभार तंत्र पार्क और केन्द्र स्थापित होगा।

42. This shall be to the advantage of the public and the public institutions in terms of quality of expertise and costs incurred and will facilitate India becoming a hub for Institutional Arbitration.

विशेषज्ञता की गुणवत्ता और आने वाली लागत के लिहाज से यह केंद्र जनता और सरकारी संस्थानों के लिए फायदेमंद साबित होगा और भारत के संस्थागत मध्यस्थता की धुरी बनने का मार्ग प्रशस्त करेगा।

43. Nonetheless, Earth remains the only place in the universe known to harbour life, and fossil evidence from the Earth informs most studies of abiogenesis.

बहरहाल, पृथ्वी ब्रह्माण्ड में एकमात्र स्थान है जो कि जीवन को बंदरगाह के रूप में जाना जाता है, और पृथ्वी से जीवाश्म सबूत अबायोजेनेसिस के अधिकांश अध्ययनों को सूचित करते हैं।

44. How big a contractor team would you need to put this universe together, right?

कामगारों की कितनी बड़ी फौज लगी होगी इस ब्रह्माण्ड को बनाने में?

45. Shyamji Krishna Varma was closely associated with India House, which was a very active hub for the nationalist movement in London.

श्यामजी कृष्ण वर्मा का इंडिया हाउस के साथ गहरा संबंध था, जो लंदन में राष्ट्रवादी आंदोलन का एक सक्रिय केन्द्र था।

46. Explaining the implications of this, one professor wrote: “A universe that eternally existed is much more congenial to an atheistic or agnostic [view].

उनकी यह बात क्या ज़ाहिर करती है, इसे समझाते हुए एक प्रोफेसर ने लिखा: “जो परमेश्वर के वजूद पर यकीन नहीं करते या शक करते हैं उनके लिए यह मानना ज़्यादा गवारा होगा कि यह विश्व हमेशा से वजूद में रहा है।

47. The sides hope to see an Afghanistan that would within a decade flourish as a prosperous hub for trade, industry and energy.

दोनों देशों ने यह भी उम्मीद जाहिर की कि एक दशक के भीतर अफगानिस्तान समृद्ध होगा और व्यापार, ऊर्जा और उद्योग का बड़ा केन्द्र बन जाएगा।

48. This galaxy is so peculiar, that it challenges our theories and our assumptions about how the universe works.

यह आकाशगंगा इतनी अनूठी है, कि वह हमें ब्रह्माण्ड के अस्तित्व के सिद्धांतों के बारे में सोच में डाल देती है।

49. If this were the case, the second law of thermodynamics would be violated by entropy-laden matter entering a black hole, resulting in a decrease of the total entropy of the universe.

यदि ऐसा होता तो एंट्रोपी-कृत पदार्थ के ब्लैक होल में प्रवेश से ऊष्मप्रवैगिकी के दूसरे नियम का उल्लंघन होता था, परिणामस्वरूप ब्रह्मांड की कुल एंट्रोपी में कमी आनी चाहिए थी।

50. It helped Job to adjust his thinking to the reality that he was standing before the Creator of the universe and that he was accountable to him.

इससे अय्यूब को इस सच्चाई का एहसास हुआ कि वह इस विश्व के सिरजनहार यहोवा परमेश्वर के सामने खड़ा है, जिसे उसको लेखा देना है।

51. When they visit a diner, the creature introduces itself as a "Dark Overlord of the Universe" and demonstrates its developing mental powers by destroying table utensils and condiments.

जब वे एक डिनर पर जाते हैं, तो प्राणी खुद को "ब्रह्मांड के डार्क अधिपति" के रूप में पेश करते हैं और तालिका के बर्तन और मसालों को नष्ट करके अपनी विकासशील मानसिक शक्तियों को दर्शाता है।

52. In the 20th century, came the binary system which forms the foundation of modern computing. All because some wild Indian sages conceptualised the universe and their gods in terms of zero and infinity.

20वीं शताब्दी में, बाइनरी प्रणाली आई, जिसने आधुनिक संगणना को जन्म दिया, यह सब उन असभ्य भारतीय साधुओं के कारण संभव हुआ जिन्होंने ‘शून्य’ और ‘असीमता’ के संदर्भ में इस विश्व और अपने ईश्वर की संकल्पना की।

53. (Isaiah 6:3) Their assignment is to see that Jehovah’s holiness is declared and that his glory is acknowledged throughout the universe, of which the earth is a part.

(यशायाह 6:3) इन सारापों का काम यह देखना है कि यहोवा की पवित्रता का ऐलान किया जाए और पूरे विश्व में, जिसमें हमारी पृथ्वी भी शामिल है, उसकी महिमा का बखान किया जाए।

54. Likewise , on account of the second characteristic mentioned above , the Indian mind in its interpretation of the universe and in the formulation of its thought has tried to reduce the diversity of its manifestations to a unity .

इसी तरह , ऊपर बताये गये दूसरे लक्षण के कारण , भारतीय मस्तिष्क ने ब्रह्मांड की व्याख्या देने और विचार गढने में विविधता की अभिव्यक्ति को एकता में बदलने को प्रयत्न किया है .

55. His wisdom and power are abundantly demonstrated both in the distant universe and in the world around us, from mighty galaxies to tiny atoms.

उसकी बुद्धि और शक्ति का सबूत तो हमें छोटे-से-छोटे परमाणु से लेकर विशाल मंदाकिनियों में या फिर अपने आस-पास की दुनिया से लेकर दूर अंतरिक्ष में भी मिलता है।

56. Although he is the almighty Creator of our vast universe, Jehovah assures us that he is willing and eager to listen to our prayers and to respond to them.

हालाँकि यहोवा इस पूरे विश्व का सृष्टिकर्ता और सर्वशक्तिमान परमेश्वर है, फिर भी वह हमें यकीन दिलाता है कि वह हमारी प्रार्थनाएँ सुनने और उनका जवाब देने के लिए बेताब रहता है।

57. Envisage assisting Afghanistan emerge as a trade, transportation and energy hub connecting Central and South Asia and enabling free and more unfettered transport and transit linkages;

मध्य एवं दक्षिण एशिया को जोड़ने वाले व्यापार परिवहन एवं ऊर्जा केन्द्र के रूप में उभरने में अफगानिस्तान की सहायता करना तथा परिवहन एवं पारेषण संपर्कों को और स्वतंत्र एवं स्वछंद बनाने में सहायता करना;

58. In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old.

बाइबल के समर्थन के लिए एक तथाकथित प्रयास में, “सृष्टिवादियों” ने—जो ज़्यादातर मूलतत्ववादी प्रोटेस्टेंट लोगों के साथ संबद्ध हैं—हठ किया है कि पृथ्वी और विश्वमंडल की आयु १०,००० वर्ष से कम है।

59. Years ago, British mathematician, physicist, and astronomer Sir James Jeans wrote that in the light of advancing scientific knowledge, “the universe begins to look more like a great thought than like a great machine.”

सालों पहले ब्रिटेन के गणितज्ञ, भौतिक-विज्ञानी और खगोल-विज्ञानी सर जेम्स जिन्स ने लिखा, विज्ञान की बढ़ती समझ की रोशनी में ऐसा लगता है कि “विश्व एक बड़ी मशीन से ज़्यादा एक दिमागी काम है।”

60. 1:1) Starting with no preexisting material, Jehovah used his holy spirit —his powerful active force— to create the physical heavens, the earth, and everything else in the universe.

1:1) सृष्टि बनाने के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत थी, वे शुरू में नहीं थे। यहोवा ने अपनी सबसे ताकतवर सक्रिय शक्ति, या पवित्र शक्ति से धरती, आकाश और इस विश्व की हर चीज़ बनायी।

61. O’Keefe, of NASA (National Aeronautics and Space Administration), wrote: “I subscribe to Jastrow’s view that modern astronomy has found reliable evidence that the Universe was created some fifteen to twenty billion years ago.”

ओ’कीफ़ ने १९८० में लिखा: “मैं जैस्ट्रो के मत का समर्थन करता हूँ कि आधुनिक खगोलशास्त्र ने भरोसेमंद प्रमाण पाया है कि ब्रह्मांड लगभग पंद्रह से बीस अरब वर्ष पहले सृजा गया था।” “यह देखना कि सृष्टि का प्रमाण . . .

62. Since I took office, my Administration has refocused our Nation’s space program on returning to the Moon, growing space commerce, leading the way for a human mission to Mars, and unveiling the secrets of our universe.

जब से मैंने कार्यालय संभाला है, मेरे प्रशासन ने चंद्रमा पर लौटने, अंतरिक्ष वाणिज्य बढ़ने, मंगल ग्रह के मानव मिशन का मार्ग प्रशस्त करने और हमारे ब्रह्मांड के रहस्यों का अनावरण करने पर हमारे राष्ट्र के अंतरिक्ष कार्यक्रम पर फिर से ध्यान केंद्रित किया है।

63. Even in countries where the majority profess disbelief in a personal God, however, quite a few accept the idea that some unknown force caused the material universe to come into being.

फिर भी, जिन देशों में ज़्यादातर लोग परमेश्वर के वजूद में विश्वास नहीं करते, वहाँ भी बहुत-से लोग मानते हैं कि इस विश्वमंडल को बनाने में किसी अनजानी शक्ति का हाथ है।

64. In addition, we have announced a new Defence Procurement Procedure in March this year that seeks to make India a manufacturing hub for export of ‘Indigenously Designed, Developed and Manufactured' (IDDM) items, to other countries.

इसके अलावा, हमने इस साल मार्च में एक नई रक्षा खरीद प्रक्रिया की घोषणा की है जो अन्य देशों को'स्वदेश डिजाइन, विकसित और निर्मित' (IDDM) आइटम के निर्यात के लिए का 'स्वदेश डिजाइन, विकसित और निर्मित' (IDDM) आइटम, अन्य देशों को निर्यात के लिए भारत को विनिर्माण केंद्र बनाना चाहती है।

65. He thinks thus: I am the atman, alike in all, seated in every living thing and not the other; this universe is mine, the lord of all; then he becomes absolved of all grief, released entirely from the ocean of grief, i.e. his object is accomplished".

मैं तो सभी जन्मों में भगवान शिव की दासी हूँ; अतः मैं स्वयं भगवान शिव की तपस्या करके उन्हें प्रसन्न करूँगी और उनकी पत्नी बनूँगी।

66. The Sides recognized their collective efforts to advance the U.S.-India Clean Energy Finance (USICEF) initiative, the U.S.-India Clean Energy Hub, the expansion of USAID programme for Utility-level support and the U.S.-India Catalytic Solar Finance Program, which will collectively mobilize public and private capital towards clean energy solutions.

भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा वित्त, भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा हब, उपयोगिता स्तर सहयोग के लिए यूएसएआईडी प्रोग्राम का विस्तार, भारत अमेरिका केटालिटिक सोलर फाइनेन्स प्रोग्राम के सामूहिक प्रयासों की प्रशंसा की गयी जो कि सामूहिक रूप से लोक व निजी पूंजी को अक्षय उर्जा स्त्रोतों व उनके उपभोगों में निवेश बढ़ाने हेतु कार्यरत है।

67. And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.

फिर एक समय ऐसा आता है, जब त्वरित गति से विस्तार होता है, और ये ब्रह्माण्ड फैलने लगता है, फिर ये ठंडा होकर उस अवस्था तक पहुँच जाता है, जब ये पारदर्शी बन जाता है, फिर अंधकार युग का आरंभ होता है, जिसके बाद सर्वप्रथम तारों का जन्म होता है, जो आकाशगंगाएँ बनाते हैं, फिर उनसे और अधिक विस्तृ्त आकाशगंगाओं का विकास होता है.

68. 6.Seminar on Opportunities for Industry in Defence & Aerospace to sensitize participants about opportunities in defence and aeronautics in Gujarat, and to deliberate on a way forward for India and Gujarat to emerge as a manufacturing hub for defence and aeronautics.

रक्षा और एयरोस्पेस में उद्योग के लिए उपलब्ध अवसरों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी, ताकि गुजरात में रक्षा और वैमानिकी में उपलब्ध अवसरों के प्रति प्रतिभागियों को संवेदनशील बनाया जा सके और इसके साथ ही रक्षा एवं वैमानिकी के क्षेत्र में एक विनिर्माण केन्द्र (हब) के रूप में भारत और गुजरात के उभरने से जुड़ी आगे की राह पर विचार-विमर्श किया जा सके।

69. Through a partnership between the Indian Initiative in Gravitational Observations (IndIGO) and the U.S. Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory Laboratory and other institutes in India, both sides are working to build a world-class gravitational wave detector in India that will greatly enhance a network of detectors under construction in the United States, Europe, and Japan to study gravitational waves emanating from some of the most cataclysmic events in our universe – black holes, neutron stars, and supernovas.

इंडियन इनिसिएटिव इन ग्रेविटेशनल ऑब्जर्वेशंस (इंडआजीओ) और यूएस लेजर इंटरफैरोमीटर ग्रेविटेशनल – वेब ऑब्जर्वेटरी लैबोरेटरी और भारत के अन्य संस्थानों के बीच एक भागीदारी के माध्यम से दोनों पक्ष भारत में एक विश्व स्तर के ग्रेविटेशनल वेब डिटेक्टर के निर्माण हेतु कार्य कर रहे हैं जो यूएस, यूरोप और जापान में ब्रह्मांड स्तर पर घटित होने वाली अद्भुत घटनाओं जैसे ब्लैक होल न्यूट्रोन स्टार्स और सुपरनोवास से उत्सर्जित होने वाली गुरुत्वाकर्षण तरंगों का अध्ययन करने के लिए निर्माणाधीन डिटेक्टर के नेटवर्क के विस्तार में सहायक होगा।

70. The range of instrumentalities of the – the scope of the battlefield has changed with the advent of cyber activity.

साइबर गतिविधियों के प्रकट हो जाने के बाद से युद्धभूमि के साधनों की किस्म में परिवर्तन हुआ है।

71. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

72. He talked about the Guidelines of Implementation of the Declaration of the Code of Conduct and also early adoption of the Code of Conduct by consensus.

उन्होंने आचार संहिता की घोषणा के कार्यान्वयन के दिशानिर्देशों तथा सर्वसम्मति से जल्दी से जल्दी आचार संहिता को अपनाने के बारे में भी बात की।

73. 5 And for the rest of the Koʹhath·ites, there were allotted* ten cities out of the families of the tribe of Eʹphra·im,+ the tribe of Dan, and the half tribe of Ma·nasʹseh.

5 बाकी कहातियों को एप्रैम+ और दान के और मनश्शे के आधे गोत्र के इलाके में से दस शहर दिए गए।

74. Using the length of the rod, and the length of the shadow, as the legs of a triangle, he calculated the angle of the sun's rays.

छड़ी की लंबाई और छाया की लंबाई का प्रयोग त्रिभुज के पैरों के रूप में करते हुए, उन्होंने सूर्य की किरणों के कोण की गणना की।

75. Arrangement between the Multi-Agency Centre/Intelligence Bureau of the Government of India and the Terrorist Screening Center of the Government of the United States of America for the exchange of Terrorist Screening Information

भारत सरकार के बहु-एजेंसी केंद्र/आसूचना ब्यू्रो और संयुक्त् राज्यद अमेरिका की सरकार के आतंकवादी स्क्रीरनिंग केन्द्र के बीच आतंकवादी स्क्री निंग सूचना के आदान-प्रदान के लिए करार

76. 14 That is why the book of the Wars of Jehovah speaks of “Vaʹheb in Suʹphah and the valleys* of Arʹnon, 15 and the descent* of the valleys,* which extends toward the settlement of Ar and adjoins the border of Moʹab.”

14 इसीलिए यहोवा के युद्धों की किताब में इन जगहों का ज़िक्र मिलता है: “सूपा में वाहेब और अरनोन की घाटियाँ 15 और इन घाटियों की ढलान, जो आर की बस्ती तक फैली है और मोआब की सरहद छूती है।”

77. For example, he commissioned the mapping of the world, the confirmation of data from the Almagest and the deduction of the real size of the Earth (see section on the main activities of the House).

उदाहरण के लिए, उन्होंने दुनिया के मानचित्रण को चालू किया, अल्मागेस्ट से डेटा की पुष्टि और पृथ्वी के वास्तविक आकार की कटौती (सदन की मुख्य गतिविधियों पर अनुभाग देखें)।

78. The spirit of the world advances the works of the flesh.

दुनिया की फितरत शरीर के कामों को बढ़ावा देती है।

79. i. Arrangement between the Multi-Agency Centre/Intelligence Bureau of the Government of India and the Terrorist Screening Center of the Government of the United States of America for the exchange of Terrorist Screening Information;

(i) आतंकवादी स्क्रीनिंग सूचनाओं के आदान-प्रदान हेतु भारत सरकार के बहुएजेंसी केंद्र/आसूचना ब्यूरो तथा संयुक्त राष्ट्र अमरीका की सरकार के आतंकवादी स्क्रीनिंग केंद्र के बीच करार;

80. region of the Gerasenes: A region on the other (the eastern) shore of the Sea of Galilee.

गिरासेनियों के इलाके: गलील झील के उस पार (यानी पूर्वी तट) का इलाका। यह इलाका कहाँ तक फैला था, इसकी कोई जानकारी नहीं है।