1. We need to promote India globally as an arbitration hub.

हमें भारत को एक मध्यस्थता केंद्र के रूप में विश्व स्तर पर बढ़ावा देने की जरूरत है।

2. Bangladesh is fast emerging as the hub of terrorist activities in this region.

बंगलादेश, इस क्षेत्र में आतंकवादी गतिविधियों के केंद्र के रूप में तेजी से उभर रहा है ।

3. This will further strengthen the position of Mauritius as a regional economic hub.

यह एक क्षेत्रीय आर्थिक केन्द्र के रूप में मॉरीशस की स्थिति को और मजबूत बनाएगा।

4. It is the hub of all the activities that happens in the area.

यह क्षेत्र में होने वाली सभी गतिविधियों का केंद्र है।

5. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

प्रशासनिक केंद्र होने के अलावा, यह एक लघु औद्योगिक बंदरगाह और पर्यटक केंद्र है।

6. Our home is a hub of activity, all centered on the worship of Jehovah.

हमारे घर में सभी यहोवा की सेवा में व्यस्त रहते हैं।

7. The city acts as a hub for south-bound trains through the Alps into Italy.

यह शहर इटली में आल्प्स के माध्यम से जाने वाली दक्षिण-बाध्य गाड़ियों के एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।

8. In addition, Air Pegasus and AirAsia India launched hub operations at the airport in 2014.

इसके अलावा, एयर पेगासस और एयरएशिया इंडिया ने 2014 में हवाई अड्डे पर हब अभियान चलाए।

9. Kandahar city was once the hub of international cargo movements in mid 1950s and 1960s.

कंधार शहर 1950 के मध्य और 1960 के दशक में एक बार अंतर्राष्ट्रीय माल गतिविधियों का केंद्र था।

10. India has been an international hub of manufacture and trade, since ancient times, from Bali to Rome.

भारत, बाली से रोम तक, प्राचीन काल से विनिर्माण और व्यापार का अंतर्राष्ट्रीय केंद्र रहा है।

11. 4. Seminar on Port Led Development & Strategies to establish India as the Trans-shipment Hub of Asia

भारत को एशिया के वाहनांतरण (ट्रांस-शिपमेंट) हब के रूप में स्थापित करने के लिए बंदरगाह आधारित विकास और रणनीतियों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी।

12. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.

हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।

13. It will establish multi-modal logistics park and hub in Jammu comprising warehouses and specialized storage solutions

इससे जम्मू में वेयर हाउसों और विशिष्ट भंडारण समाधानों के लिए बहु-आयामी संभार तंत्र पार्क और केन्द्र स्थापित होगा।

14. They have found great success and have become a hub of activities for alumni and current students.

उन्हें बड़ी सफलता मिली है और पूर्व छात्रों और वर्तमान छात्रों के लिए गतिविधियों का केंद्र बन गया है।

15. Its pilot project is already functioning in Addis Ababa and the hub in Dakar awaits installation of equipment.

इसकी पायलट परियोजना पहले ही आदिस अबाबा में आरम्भ हो गई है और डकर स्थित इसके केंद्र में उपकरणों को प्रतिस्थापित किए जाने की प्रतीक्षा है।

16. Shyamji Krishna Varma was closely associated with India House, which was a very active hub for the nationalist movement in London.

श्यामजी कृष्ण वर्मा का इंडिया हाउस के साथ गहरा संबंध था, जो लंदन में राष्ट्रवादी आंदोलन का एक सक्रिय केन्द्र था।

17. The sides hope to see an Afghanistan that would within a decade flourish as a prosperous hub for trade, industry and energy.

दोनों देशों ने यह भी उम्मीद जाहिर की कि एक दशक के भीतर अफगानिस्तान समृद्ध होगा और व्यापार, ऊर्जा और उद्योग का बड़ा केन्द्र बन जाएगा।

18. The fort, hence christened Fort St George, faced the sea and some fishing villages, and it soon became the hub of merchant activity.

इस प्रकार नामित फोर्ट सेंट जॉर्ज का मुख समुद्र और कुछ मछुवारों के गाँवों की तरफ था, एवं यह शीघ्र ही व्यापारिक गतिविधि का केंद्र बन गया।

19. To complement that, today India has emerged on the global map as a major refining hub and has turned into an exporter of petroleum products.

इसको पूरा करने के लिए वर्तमान में भारत वैश्विक मानचित्र पर एक रिफाइनिंग हब के रुप में उभर कर सामने आया है और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यातक बन गया है।

20. Envisage assisting Afghanistan emerge as a trade, transportation and energy hub connecting Central and South Asia and enabling free and more unfettered transport and transit linkages;

मध्य एवं दक्षिण एशिया को जोड़ने वाले व्यापार परिवहन एवं ऊर्जा केन्द्र के रूप में उभरने में अफगानिस्तान की सहायता करना तथा परिवहन एवं पारेषण संपर्कों को और स्वतंत्र एवं स्वछंद बनाने में सहायता करना;

21. We are the largest provider of affordable generic medicines globally, major centre of IT services, emerging hub for manufacturing, key player in space and growing overseas investor.

हम दुनिया भर में किफायती जेनरिक दवाईयों के सबसे बड़े प्रदाता हैं। हमारे यहां आई टी सेवाओं के प्रमुख केन्द्र, विनिर्माण के लिए उभरते हब हैं। भारत अंतरिक्ष एवं बढ़ते ओवरसीज निवेशक के लिए एक प्रमुख प्लेयर है।

22. This shall be to the advantage of the public and the public institutions in terms of quality of expertise and costs incurred and will facilitate India becoming a hub for Institutional Arbitration.

विशेषज्ञता की गुणवत्ता और आने वाली लागत के लिहाज से यह केंद्र जनता और सरकारी संस्थानों के लिए फायदेमंद साबित होगा और भारत के संस्थागत मध्यस्थता की धुरी बनने का मार्ग प्रशस्त करेगा।

23. In addition, we have announced a new Defence Procurement Procedure in March this year that seeks to make India a manufacturing hub for export of ‘Indigenously Designed, Developed and Manufactured' (IDDM) items, to other countries.

इसके अलावा, हमने इस साल मार्च में एक नई रक्षा खरीद प्रक्रिया की घोषणा की है जो अन्य देशों को'स्वदेश डिजाइन, विकसित और निर्मित' (IDDM) आइटम के निर्यात के लिए का 'स्वदेश डिजाइन, विकसित और निर्मित' (IDDM) आइटम, अन्य देशों को निर्यात के लिए भारत को विनिर्माण केंद्र बनाना चाहती है।

24. 6.Seminar on Opportunities for Industry in Defence & Aerospace to sensitize participants about opportunities in defence and aeronautics in Gujarat, and to deliberate on a way forward for India and Gujarat to emerge as a manufacturing hub for defence and aeronautics.

रक्षा और एयरोस्पेस में उद्योग के लिए उपलब्ध अवसरों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी, ताकि गुजरात में रक्षा और वैमानिकी में उपलब्ध अवसरों के प्रति प्रतिभागियों को संवेदनशील बनाया जा सके और इसके साथ ही रक्षा एवं वैमानिकी के क्षेत्र में एक विनिर्माण केन्द्र (हब) के रूप में भारत और गुजरात के उभरने से जुड़ी आगे की राह पर विचार-विमर्श किया जा सके।

25. The Sides recognized their collective efforts to advance the U.S.-India Clean Energy Finance (USICEF) initiative, the U.S.-India Clean Energy Hub, the expansion of USAID programme for Utility-level support and the U.S.-India Catalytic Solar Finance Program, which will collectively mobilize public and private capital towards clean energy solutions.

भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा वित्त, भारत अमेरिकी स्वच्छ उर्जा हब, उपयोगिता स्तर सहयोग के लिए यूएसएआईडी प्रोग्राम का विस्तार, भारत अमेरिका केटालिटिक सोलर फाइनेन्स प्रोग्राम के सामूहिक प्रयासों की प्रशंसा की गयी जो कि सामूहिक रूप से लोक व निजी पूंजी को अक्षय उर्जा स्त्रोतों व उनके उपभोगों में निवेश बढ़ाने हेतु कार्यरत है।