1. In this context, India and France are committed to finding solutions to current market access issues hindering trade opportunities.

इस संदर्भ में, भारत और फ्रांस व्यापार के अवसरों में रूकावट पैदा करने वाले बाजार पहुंच से जुड़े वर्तमान मुद्दों का समाधान ढूंढ़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

2. To avoid hindering any from accepting the good news, Paul did not even exercise his right to receive material assistance.

किसी भी व्यक्ति को सुसमाचार स्वीकार करने में विघ्न डालने से बचे रहने के लिए, पौलुस ने भौतिक सहायता प्राप्त करने के अपने हक़ का भी प्रयोग नहीं किया।

3. The repealing of five admiralty statutes is in line with the Government’s commitment to do away with archaic laws which are hindering efficient governance.

पांच पुराने एडमिरैलिटी कानूनों को निरस्त करने का यह फैसला कुशल प्रशासन की राह में बाधा बनने वाले पुराने एवं बेकार पड़े कानूनों को खत्म करने की सरकार की प्रतिबद्धता के अनुरूप है।