1. H.E. President of Nigeria along with high powered delegation had participated in the 3rd India Africa Forum Summit held in New Delhi in October 2015.

नाइजीरिया के महामहिम राष्ट्रपति उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ, अक्टूबर 2015 को नई दिल्ली में आयोजित तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर मंच सम्मेलन में भाग लिए थे।

2. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.

हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।

3. Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

जी हाँ, हाल के सालों में ज़बरदस्त विज्ञापनों, टीवी स्टारों और दोस्तों साथ ही अपना ओहदा बढ़ाने और अपनी पहचान बनाने की ललक ने लोगों के पहनावे पर जादू-सा असर किया है। सबसे ज़्यादा असर जवानों पर हुआ है।

4. Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?

क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?

5. This ship is powered by something called a phantom drive.

इस जहाज कुछ द्वारा चलाया जाता है प्रेत ड्राइव कहा जाता है.

6. Electric powered impact wrenches for the same tasks are not uncommon.

इस गणेश चतुर्थी को चन्द्र-दर्शन करने वाले व्यक्तियों को उक्त परिणाम अनुभूत हुए, इसमें संशय नहीं है।

7. We drive cars and other vehicles powered by gasoline or diesel fuel.

हम कारें और दूसरी गाड़ियाँ चलाते हैं जो पॆट्रोल या डीज़ल ईंधन से चलती हैं।

8. 90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator ' s ear

90 फुटपाथ पर से भारी गाडी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .

9. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

10. The Realme 2 Pro is powered by a 3500 mAh non-removable battery.

Realme 2 Pro 3500 mAh की नॉन-रिमूवेबल बैटरी द्वारा संचालित है।

11. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :

12. “With this successful launch, we will determine our own paths powered by our technology.

प्रधानमंत्री ने कहा, “इस सफल प्रक्षेपण के साथ, हम अपनी प्रौद्योगिकी की शक्ति से अपने रास्ते स्वयं तय करेंगे।

13. The submarines are powered by a pressurised water reactor with highly enriched uranium fuel.

पनडुब्बियों को अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम ईंधन युक्त एक दबाव वाले जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है।

14. The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।

15. Powered by Twin Turbo-shaft Engine, it has the capacity to take off 5,500 kgs.

इसमें लगे टर्बो शाफ्ट र्इंजन की शक्ति के चलते यह 5500 किग्रा वजन के साथ उडान भर सकता है।

16. The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.

विमान के पिछले रडर की दोनों ओर एक-एक प्रोपॆलर लगा हुआ था। इंजन ने लकड़ी के इन दो प्रोपॆलरों को बल प्रदान किया।

17. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.

'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.

18. Pandey and Yadav began bringing pieces together for an electric distribution system powered by the husks.

पाण्डेय एवं यादव ने, भूसी से ऊर्जा प्राप्त विद्युत वितरण प्रणाली की कीमतें एक साथ लाना शुरू कर दिया है।

19. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.

हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।

20. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.

गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.

21. Structures are continuously built, they are decomposed and recycled, and all of that is powered by solar energy.

संरचनाएं निरन्तर निर्मित होती हैं, विघटित और पुनःचक्रित होती रहती हैं। ये सब सम्पोषित होता है सौर ऊर्जा से।

22. The aircraft was powered by two CFM International CFM56-5B6 engines and was configured to carry 180 passengers.

इस विमानमें दो सीएफएम अन्तर्राष्ट्रीय CFM56-5B6 इन्जिन था तथा इसे १८० यात्रियों के लिए तयार किया गया था।

23. In 1789, two French inventors developed a three-wheeled vehicle, powered by pedals; They called it the tricycle.

१७९८ में, दो फ्रांसीसी आविष्कारकों ने तीन पहियेवाली साइकिल विकसित कि, जो पैरो के पैडल द्वारा संचालित थी और उन्होंने इसे "ट्रायसिकल" नाम दिया।

24. All earlier cars were "horseless carriages", which had high centres of gravity and various engine/drive-train configurations The first passenger road car to have brakes on all four wheels (1924) In 1936, the Mercedes-Benz 260 D was the first diesel-powered passenger car.

पहले की सभी कारें "घोड़े की गाड़ी" थीं, जिनमें गुरुत्वाकर्षण के उच्च केंद्र थे और विभिन्न इंजन / ड्राइव-ट्रेन विन्यास पहली यात्री सड़क कार में सभी चार पहियों (1 9 24) पर ब्रेक हैं 1 9 36 में, मर्सिडीज-बेंज 260 डी पहला डीजल-संचालित पैसेंजर कार था।

25. The Arihant-class submarines are nuclear powered ballistic missile submarines built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project.

अरिहंत श्रेणी की पनडुब्बियां उन्नत प्रौद्योगिकी वेसल (एटीवी) परियोजना के तहत बनाई गई परमाणु शक्ति वाली बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियां हैं।

26. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

27. Since he was a watch-maker, he was able to create a vehicle that was powered by hand cranks.

चूंकि वे घडीयां बनाते थे, इसलिए वह एक ऐसा वाहन बनाने में सक्षम हुए जिसे हाथ से संचालित किया गया था।

28. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

29. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ.

30. The boats are powered by a single seven blade propeller powered by an 83 MW (111,000 hp) pressurised water reactor and can achieve a maximum speed of 12–15 knots (22–28 km/h) when surfaced and 24 knots (44 km/h) when submerged.

पोतों को एक एकल सात ब्लेड प्रोपेलर द्वारा संचालित किया जाता है जिसे 83 मेगावाट (111,000 एचपी) दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है और सतह पर 12-15 समुद्री मील (22-28 किमी/घंटा) की अधिकतम गति और जल में 24 समुद्री मील (44 किमी/घंटा) की अधिकतम गति प्राप्त कर सकता है।

31. The HTT-40 will be an all-metal tandem seat aircraft powered by a 1,100 hp (820 kW) turboprop engine.

एचटीटी-40 ऑल-मेटल, टैंडेम सीट एयरक्राफ्ट होगा जिसको 1,100 अश्वशक्ति (820 कि॰वाट) टर्बोप्रॉप इंजन से शक्ति मिलेगी।

32. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

33. (a) whether the nuclear powered Chinese submarine docked at the Colombo International Container Terminal is posing threat to India’s security;

(क) क्या कोलंबो इंटरनेशनल कंटेनर टर्मिनल पर खड़ी परमाणु ऊर्जा चालित चीनीपनडुब्बी भारत की सुरक्षा के लिए खतरा है;

34. Unfortunately, it lacks the marketing muscle and advertising budgets that have powered the dramatic growth of the bottled-water industry.

दुर्भाग्य से, उसके पास उस मार्केटिंग बाहुबल और विज्ञापन बजटों का अभाव है जिसके बल पर बोतल-बंद पानी का नाटकीय रूप से विकास हुआ है।

35. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October- 6 November, 2014.

(क) से (ङ) एक परंपरागत (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 और 31 अक्तूबर - 6 नवंबर, 2014 के दौरान कोलंबो पत्तन पर लंगर डाला था।

36. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

37. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

38. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

पारंपरिक (डीजल चलित) चीनी पनडुब्बी 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्तूबर – 6 नवंबर, 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाले रही।

39. Conversion-based bidding is powered by auction-time technology, optimising bids with precision on actual search queries for each and every auction.

कन्वर्ज़न पर आधारित बोली लगाना नीलामी के समय की तकनीक के ज़रिए काम करता है जो हर नीलामी के लिए असल खोज क्वेरी के आधार पर बोलियों को सटीक तरीके से ऑप्टिमाइज़ करती है.

40. (b) A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

(ख) एक पारंपरिक (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्टूबर-6 नवंबर 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाला था।

41. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

42. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

43. High-Tide Rush Hour

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय

44. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

45. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

46. In October 2015, the company introduced the Vision Tokyo, a five-seat self-driving electric van powered by a hybrid hydrogen fuel-cell system.

अक्टूबर 2015 में, कंपनी ने विजन टोक्यो, एक हाइब्रिड हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रणाली द्वारा संचालित पांच सीट वाले आत्म-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक वैन की शुरुआत की।

47. Powered by Google’s machine learning technology, the 'Optimise' setting prioritises ads that are expected to perform better than other ads within an ad group.

Google की मशीन लर्निंग तकनीक से "ऑप्टिमाइज़" सेटिंग उन विज्ञापनों को प्राथमिकता देती है जिनसे किसी विज्ञापन समूह के अंदर दूसरे विज्ञापनों की तुलना में बेहतर परफ़ॉर्मेंस की उम्मीद होती है.

48. Powered by Google’s machine learning technology, the optimise setting prioritises ads that are expected to perform better than other ads within an ad group.

Google की मशीन लर्निंग तकनीक से अॉप्टिमाइज़ करें सेटिंग उन विज्ञापनों को ज़्यादा अहमियत देती है, जो एक ही विज्ञापन समूह के दूसरे विज्ञापनों की तुलना में ज़्यादा कारगर हो सकते हैं.

49. The board uses up to 2 W of power and can be powered from the USB connector, or a separate 5 V power supply.

यह बोर्ड 2 W तक विद्युत शक्ति लेता है और किसी USB कनेक्टर से या अलग से 5 V की विद्युत आपूर्ति से इसे विद्युत प्रदान की जा सकती है।

50. As in Kingfisher First, passengers could access movies, English and Hindi TV programmes, a few live TV channels powered by DishTV, and Kingfisher Radio.

किंगफिशर पहले के रूप में, यात्रियों फिल्में, अंग्रेजी और हिन्दी टीवी कार्यक्रम, कुछ जी टीवी DishTV और किंगफिशर रेडियो द्वारा संचालित चैनलों का उपयोग कर सकते हैं।

51. "Advocaat enjoys all time high".

शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।

52. High-altitude attacks were improbable.

तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।

53. Santos-Dumont’s 200-foot [60-meter] flight in the 14-bis is regarded as the first successful motor-powered, heavier-than-air flight in Europe.

यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था।

54. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

55. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

56. Billions of tons of sugar are created each year by photosynthesis, and yet the light-powered reactions in photosynthesis do not actually make any sugar.

प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं।

57. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

अपनी पहली बलयुक्त उड़ान के लिए, उन्होंने चार-सिलिंडरोंवाला, १२-अश्वशक्ति का इंजन बनाया और उसे एक नये विमान के निचले पंख पर लगा दिया।

58. These were compared to the daily high scores for teams and the all-time individual high scores.

इनकी तुलना टीमों के लिए दैनिक उच्च अंक और सार्वकालिक व्यक्तिगत उच्च अंकों से की जाती है।

59. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

60. I will pile the wood high.

मैं इसके चारों तरफ लकड़ियों का ढेर और बढ़ा दूँगा।

61. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

62. And upon all the high hills,

और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,

63. The project of installation of solar-powered traffic signalling system was completed and made operational in the presence of Hon’ble MOS (VKS) on 29 May 2015.

सौर ऊर्जा चालित ट्रैफिक सिगनल सिस्टम लगाने की परियोजना पूरी हो गई तथा इसे 29 मई, 2015 को माननीय राज्य मंत्री (वी के एस) की उपस्थिति में चालू किया गया।

64. Thermodynamics of high temperature, Mie–Gruneisen solids.

उष्मागतिक ताप (Thermodynamic temperature) या परम ताप, ताप का निरपेक्ष माप है।

65. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

66. In the 1870s, logging companies in eastern Canada and the northern United States developed a steam-powered amphibious tug called an "Alligator" which could cross between lakes and rivers.

1870 के दशक में, पूर्वी कनाडा और उत्तरी अमेरिका में लॉगिंग कंपनियों झीलों और नदियों के बीच पार कर सकता है जो एक "मगरमच्छ " नामक एक भाप चालित उभयचर टग का विकास किया।

67. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

68. It implies a high level of gold imports.

यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।

69. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?

जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?

70. And see how high all the stars are.

तारों को देख, वे कितनी ऊँचाई पर हैं।

71. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

72. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.

हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।

73. Kim Yoon-ok and a high-level delegation.

* राष्ट्रपति ली के साथ उनकी पत्नी श्रीमती किन यून-ओक और एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।

74. These hormones contain a high concentration of iodine.

इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है।

75. The urine is high - coloured and usually scanty .

रोगी ऊंट का पेशाब गहरे रंग का हो जाता है और प्राय : कम मात्रा में आता है .

76. A high fiscal deficit, a high current account deficit, a large number of stalled infrastructure projects and persistent inflation were among them.

ऊंचा राजकोषीय घाटा, चालू खाते के घाटे में बढ़ोतरी और बड़ी संख्या में बुनियादी संरचना की रुकी हुई परियोजनाएं।

77. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

78. A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .

यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .

79. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.

उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।

80. Or those pair of high heels in your bedroom.

या अपने बेडरूम में ऊँची एड़ी के उन जोड़ी.