1. Over a century ago, the heroic labour connected Uganda to the shores of the Indian Ocean through railway.

एक शताब्दी पहले, वीरता पूर्ण श्रम ने युगांडा को रेलवे के माध्यम से हिंद महासागर के तट से जोड़ा।

2. Which reminds me of a bright little poem which might interest you .

मुझे एक छोटी - सी कविता याद आ रही है , जो शायद तुम्हें अच्छी लगे .

3. The poem hinges on the emphasis that “faith is the key to salvation”.

डॉक्टर शुभम पाल के अनुसार "प्यार जीवन का आधार है।

4. According to Olympias, Alexander’s ancestor was Achilles, the hero of Homer’s poem the Iliad.

उसकी माँ कहती थी कि सिकंदर का पूर्वज एकीलीस था जो होमर की कविता लियाद में बताया गया वीर था।

5. English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.

अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है।

6. But there is a real passion of grief in one poem addressed to " Ourbhagini " , file ill - fated one .

लेकिन एक कविता में दारुण दुख का वर्णन एक ? दुर्भागिनी ? के लिए किया गया है .

7. From the 1950s on, shōnen manga focused on topics thought to interest the archetypal boy, including subjects like robots, space-travel, and heroic action-adventure.

1950के दशक से, शोनेन मांगा ने ऐसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया है जो आद्यप्ररूपीय लड़को के लिए रुचिकर हो और इसमें रोबोट, अंतरिक्ष यात्रा और वीर साहसिक-कार्यो जैसे विषयों को सम्मिलित किया गया हैं।

8. In another poem called " Station " he is fascinated by the comings and goings of bustling passengers on the platform .

? स्टेशन ? नामक दूसरी कविता में वे प्लेटफार्म पर आते - जाते यात्रियों की भीड को देखकर खुश होते हैं .

9. These included alphabetic acrostics (successive verses in a poem beginning with a different letter in alphabetical order), alliteration, and the use of numbers.

परिवर्णी काव्य (ऐसी कविता जिसमें हर पंक्ति का प्रथम अक्षर वर्णमाला क्रम में होता है), अनुप्रास, और गिनती का प्रयोग, कुछ स्मरण सहायक थे।

10. This poem , like several others he was to write later is tantalisingly abstruse and critics have not ceased to wrangle over its exact import .

यह कविता और उनके द्वारा बाद में लिखी जाने वाली ऐसी कई कविताएं - स्पृहणीय तौर पर जटिल हैं और इसके निर्विवाद महत्व को लेकर आलोचकों में अब भी ठनी रहती है .

11. (Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.

(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया।

12. Another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his Muse , the smiling lady half - veiled , waiting with an empty basket in her hand .

एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था .

13. In another long poem , perhaps the most metaphysical and in some respects the most magnificent in the wholelsheaf , Hindu mythology is linked to the speculations of modern physics in a cosmic allegory ' of the creation and dissolution of universe upon , universe .

एक दूसरी लंबी कविता , जो अपने स्वर में वस्तुतया अधिभौतिक है औ एक तरह से इसका सारा प्रकरण ही बडा उदात्त है जिसमें हिंदू मिथकों को आधुनिक पदार्थ विज्ञान की संभावना के साथ जोडकर एक के बाद दूसरे विश्व की सृष्टि और संहार - निर्माण और लय के अंतर के खगोलीय रूपक में रखा गया है .

14. You are going to delve deep into various topics on the Sanskrit lore that includes eighteen seats of knowledge, sixty four arts, four Vedas, more than hundred Upanishads, six ancillary Vedas (Upavedas), six adjuncts of Vedas (Vedangas), eighteen Epics, the ten systems of Philosophy, Heroic history (Itihasa), literature, Dramaturgy etc.

अष्टादश विद्यास्थानानि, चतुःषष्टिकलाः, चत्वारः वेदाः, शताधिकाः उपनिषदः, षड् उपवेदाः, षड् वेदाङ्गानि, अष्टादश पुराणानि, वैदिकदर्शनं, जैनदर्शनं, बौद्धदर्शनं, इतिहास-काव्य-नाट्यशास्त्रादयः इति एतादृशस्य असीमस्य संस्कृतज्ञानमहोदधेः मथनम् अत्र भवद्भिः करिष्यते ।

15. And since the peak scaled last was the nearest to his readers and its conquest was the more arduous and heroic because it was climbed in old age and failing health , it is no wonder that its scaling should seem to many other things besides writing poetry , some of them too must claim attention .

और चूंकि सबसे अंतिम शिखर पाठकों के सबसे समीप का रहा - इसकी विजय भी अधिक श्रमसाध्य और वीरोचित कही जा सकती है क्योंकि इसे उन्होंने अपनी वृद्धावस्था और दुर्बल शरीर से तय किया था , इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि किसी किसी को उनका यह आरोहण सबसे महत्वपूर्ण लगा हो .

16. As he watched the clouds thicken in the sky , he was reminded of his predecessor Kalidasa who on such aday as this had written his great poem which has made immortal the love of all lovers throughout the ages whom distance has parted from their sweethearts .

उन्होंने देखा कि सारा आकाश सघन बादलों से आच्छऋ है , और वे अपने पूर्ववर्ती कवि कालिदास की स्मृति में खो जाते हैं , ऋन्होंने ठीक ऐसे ही किसी दिन अपने महान छंदों की रचना की थी , ऋसने कि युर्गयुगांतर के उन समस्त प्रेमियों के प्रेम को अमर बना दाय , ऋन्हें दूरी ने अपनी प्रेयसियों से अलग कर दिया था .