1. Official Spokesperson: The floor is open for any questions that you may have.

सरकारी प्रवक्ता :अब आप कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं जिसे आप पूछना चाहते हैं।

2. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.

तुझे हर खलिहान में वेश्या के काम करके मज़दूरी लेना बहुत भाया।

3. FLOOR(-#) equals

FLOOR (-#. #) बराबर है

4. Ma'am the floor is yours.

महोदया, अब यह मंच आपका है।

5. Near it are holes through the floor, which have been used to gain access to what lies beneath.

उसके नज़दीक, फ़र्श में छेद हैं, जिन्हें निचले भाग में प्रवेश करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

6. Tom fell to the floor.

टॉम फर्श पर गिर गया।

7. The girl from the 5th floor!

5th floor की लड़की!

8. Jim Mattis, the floor is yours.

जिम मैटिस, अब मंच आपका है।

9. 'Glass was scattered all over the floor

'ग्लास सभी फर्श पर बिखरे हुए थे'

10. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

11. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

12. Access to the culture floor is by mechanical ramps.

इस महाकाव्य का उपजीव्य ग्रंथ वाल्मीकिकृत रामायण है।

13. On the third floor we have the birth to adolescence stage where Mahatma is learning language and Satyavadi Harishchandra’s drama is shown in 3D effect.

तीसरी मंजिल पर जन्म से लेकर किशोरावस्था तक की बातों का उल्लेख है जहां महात्मा गांधी जी भाषा सीख रहे हैं तथा सत्यवादी हरीशच्रंद का नाटक थ्री-डी इफेक्ट में दिखाया गया है।

14. With that, I give the floor to Secretary (East).

इसी के साथ, मैं सचिव (पूर्व) को सभाकक्ष में आमंत्रित करता हूँ।

15. ● Carpet and laminate wood floor installation, cleaning

● लकड़ी के फर्श की सफाई और पॉलिश करना, कालीन बिछाना

16. He rested on a pile of cushions on the floor .

वह जमीन पर मसनद के सहारे बैठे थे .

17. With this I would leave the floor open for questions.

इसी के साथ मैं प्रश्नों के लिए मंच को खुला छोड़ता हूँ।

18. Like chaff blown from the threshing floor by a storm,

भूसी की तरह बन जाएँगे जिसे आँधी खलिहान से उड़ा ले जाती है,

19. New floor tile and carpet were installed.

ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया।

20. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

21. Without any further ado I pass on the floor to Dr.

बिना किसी और विलंब के, मैं डा.

22. He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

23. Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

मान लीजिए, आपकी कीवर्ड सूची में विस्तृत मिलान कीवर्ड फ़्लोर क्लीनिंग शामिल है.

24. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

25. So without much ado I will give the floor to Mr. Ghanashyam.

इस प्रकार बहुत बखेड़ा किए बगैर मैं श्री घनश्याम को मंच प्रदान कर रहा हूँ।

26. So without further ado I would hand over the floor to JS (North).

इसलिए, बिना देर किये, मैं सह-सचिव के हवाले करता हूँ।

27. Floor managers require a good sense of timing and space.

मंच प्रबंधक को अच्छे प्लनेर और ओर्गनिज़ेर होना पद्त है।

28. Close variants can include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stem words (such as floor and flooring), abbreviations, accents and variants of your keyword terms that have the same meaning.

करीबी कीवर्ड में कीवर्ड की गलत वर्तनी, एकवचन और बहुवचन रूप, छोटा रूप, स्टेम शब्द (जैसे floor और flooring), छोटे अक्षर, और लहजा, और आपके कीवर्ड से जुड़े ऐसे शब्द शामिल किए जा सकते हैं जिनका एक ही मतलब होता है.

29. In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था।

30. The dog leaves bloody footprints on the floor of the room where the murder is committed.

जिस कमरे में हत्या की गयी है कुत्ता उस कमरे के फर्श पर खूनी पैरों के निशान छोड़ जाता है।

31. It must not hit the floor after hitting the racket and before hitting the front wall.

रैकेट से लगने के बाद और सामने की दीवार से टकराने से पहले इसे फर्श पर नहीं लगना चाहिए।

32. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

उसका कमरा पहली मंज़िल के बरामदे का एक हिस्सा है जिसे प्लाइवुड लगाकर अलग किया गया है।

33. In the case of heavy breeds , the floor space should be 32 square decimetres per bird .

भारी नस्ल के जीवों के लिए प्रति जीव 32 वर्ग डेसीमीटर स्थान होना चाहिए .

34. We’ll let her make some opening remarks and then I’ll open the floor to questions.

पहले वह उदघाटन संबोधन करेंगी और फिर मैं आपसे सवाल आमंत्रित करूंगा।

35. Near the threshold were wood panels+ from the floor up to the windows; and the windows were covered.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

36. After clearing the top floor of the terrorists, he reached the place where the terrorists had taken position.

आतंकवादियों की ऊपरी मंजिल को साफ करने के बाद, वह उन जगहों पर पहुंचे जहां आतंकवादियों ने कब्जा किया हुआ था।

37. You can remove floor plans or walking information from your Google Account.

आप अपने Google खाते से फ़्लोर प्लान या पैदल रास्ते की जानकारी को हटा सकते हैं.

38. They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

39. This time, the minute I walked into the room I saw him and almost fell to the floor . . .

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

40. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।

41. Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.

तकरीबन 100,000 साल पहले विस्कॉन्सिन हिमाच्छादन ने समुद्र के स्तर को कम करना शुरू कर दिया, जिससे लैगून की सतह उजागर हो गयी।

42. The bumpy ride took us some 2,000 feet [600 m] from the rim down to the crater floor.

वह ऊबड़-खाबड़ सवारी हमें ज्वालामुखी कुंड के किनारे से उसके तल तक क़रीब ६०० मीटर नीचे ले आयी।

43. The roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably cemented .

छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक्का होना चाहिए , यदि सीमेंट का हो तो और भी अच्छा रहता है .

44. “When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.

“जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ।

45. The water trough , mash hopper , the floor , and dropping tray should be removable to enable thorough cleaning frequently .

जल का बर्तन , मैश हॉपर तला और बीट के लिए रखी ट्रे ऐसे लगे होने चाहिएं कि उन्हें हटाया जा सके और बार बार उनकी अच्छी तरह से सफाई की जा सके .

46. In Keppel Cove a natural tarn had formed behind a glacial moraine across the floor of the valley.

प्रागैतिहासिक कालिन मधुबन के विशिष्ट भाग में यमुना नदी के तट पर एक सुन्दर नगरी का निर्माण किया गया।

47. We also have Shri Randhir Jaiswal, Jt. Secretary (West Europe) for briefing on Prime Minister’s visit to Germany, Spain and France. Without much ado let me hand over the floor to GV for the briefing on Russia.

इसलिए इसके लिए मेरे दो मित्र और अच्छे सहयोगी हमारे साथ हैं| श्री जी० वी० श्रीनिवास, संयुक्त सचिव (यूरेशिया) प्रधानमंत्री की रूस यात्रा पर हमें संबोधित करेंगे| हमारे साथ श्री रणधीर जायसवाल, सचिव (पश्चिम यूरोप), भी उपस्थित हैं जो हमें प्रधानमंत्री की जर्मनी, स्पेन और फ्रांस की यात्राओं पर संबोधित करेंगे| बिना किसी विलम्ब के अब मैं रूस के संबोधन के लिए इस मंच को जी०वी० के नियंत्रण में छोड़ रहा हूँ|

48. The kernels, or whole seeds of grain, fell back onto the threshing floor, while the breeze blew the chaff away.

फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।

49. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.

हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।

50. However the floor mosaic, that showed the Rolls and Monmouth symbols linked together, is now exhibited on another wall.

हालांकि तल मौज़ेक जो रॉल्स और मॉनमाउथ प्रतीकों को एक साथ जुड़ा हुआ दिखाता था, अब दूसरी दीवार पर प्रदर्शित है।

51. A floor space of one to two square metres per sheep should be provided .

प्रति भेड एक से दो वर्गमीटर स्थान की व्यवस्था की जानी चाहिए .

52. A coral can weigh several tons and rise more than 30 feet [9 m] from the ocean floor.

एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है।

53. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.

पहली मंज़िल पर घर की दीवार के चारों तरफ लकड़ी की एक बाल्कनी थी, जिससे परिवार के लोग एक-दूसरे के कमरों तक आ-जा सकते थे।

54. It was also in 1951 that the Grand Lodge of Pennsylvania sponsored the completion of the memorial's sixth-floor main library.

इसके अतिरिक्त 1951 में पिस्टन-इंजिन लगी फाइटर काम्बैट की अंतिम यूनिट का गठन भी किया गया।

55. 20 From the floor to the area above the entrance were carved cherubs and palm-tree figures on the wall of the sanctuary.

20 पवित्र-स्थान के प्रवेश की दीवार पर, फर्श से लेकर ऊपर तक करूबों और खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी।

56. Without much ado I will request Foreign Secretary to make her opening remarks, and then the floor is all yours.

और किसी औपचारिकता के बिना मैं विदेश सचिव से अनुरोध करता हूं कि वह अपनी प्रारंभिक टिप्पणियां दें और उसके बाद मंच आपका होगा।

57. Note: After your account is disconnected, you won’t be able to see floor plans you've uploaded.

नोट: आपका खाता डिस्कनेक्ट हो जाने के बाद, आप अपने ज़रिए अपलोड किए गए फ़्लोर प्लान नहीं देख पाएंगे.

58. If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?

अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो?

59. A young boy and a girl standing on the second-floor balcony of Saeed's home looked down at the officers and smiled.

एक युवक और एक युवती, सईद के घर के द्वितीय तल की बालकनी में खड़े थे, नीचे अधिकारियों को देखा और मुस्करायें।

60. The NYSE trading floor is located at 11 Wall Street and is composed of 21 rooms used for the facilitation of trading.

NYSE ट्रेडिंग फ्लोर 11 वॉल स्ट्रीट में स्थित है और इसमें व्यापार की सुविधा के लिए चार कमरे हैं।

61. Each floor has a preparation laboratory , where specimens can be removed from the cold stores and worked on at room temperature .

प्रत्येक तल पर तैयारी करने की एक प्रयोगशाला है जहां पर नमूनों को शीतगृहों से हटाया जा सकता है तथा कमरे के तापमान पर कार्य किया जा सकता है .

62. ▪ Make sure that water heaters are bolted down and that heavy objects are either on the floor or on lower shelves.

▪ इस बात का ध्यान रखें कि वॉटर हीटरों को अपनी जगह पर अच्छी तरह लगा दें और भारी चीज़ों को या तो ज़मीन पर रखें या फिर नीचेवाले शैल्फ पर।

63. Close variants include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stemmings (such as floor and flooring), abbreviations and accents.

मिलते-जुलते शब्दों में गलत शब्द, एकवचन और बहुवचन, छोटा मान्य शब्द, स्टेमिंग (जैसे floor और flooring), छोटे अक्षर और बोलने के तरीके शामिल हैं.

64. The floor of the cage is made of 2.5 centimetres mesh wire netting sufficiently thick and strong in order to support the weight of the hen .

पिंजरे का तला 2.5 सेण्टीमीटर की मैशतारों से बुनी जाली से बना होता है . उसकी मोटाई और मजबूती इतनी होती है कि मुर्गी का वजन वह संभाल लेता है .

65. Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds .

हल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है .

66. On 31 December 2007, a makeshift dance floor erected above the swimming pool, for the New Year Eve, collapsed killing three persons and injuring two.

३१ दिसंबर २००७ को नए साल की पूर्व संध्या के लिए स्विमिंग पूल के ऊपर बनाया गए एक अस्थायी डांस फ्लोर ढह गया एवं इस घटना में तीन व्यक्तियों की मौत हो गई और दो घायल हो गए।

67. The large rotary press that we affectionately called the old battleship churned out booklets that were sent down a conveyer belt to our floor below.

वह बड़ा रोटरी मुद्रण-यंत्र जिसे हम प्यार से पुराना जंगी जहाज़ कहते थे, पुस्तिकाओं का उत्पादन करता था जिन्हें वाहक-पट्टे द्वारा नीचे हमारी मंज़िल पर भेजा जाता था।

68. The 14th Ferozepore Sikhs, advancing along the floor of Gully Ravine, were almost wiped out, losing 380 men out of 514 and 80% of their officers.

गली रैविने के फ्लोर के साथ आगे बढ़ रहे 14वें फिरोजपुर सिखों का लगभग सफाया कर दिया गया था जिसने अपने 514 में से 380 जवानों और 80% अधिकारियों को खो दिया था।

69. If the foundation and structure are weak any investment in nice fittings or attractive floor tiles or beautiful curtains is unlikely to last long.

अगर नींव और ढांचा कमजोर होगा, तो बढि़या फिटिंग अथवा आकर्षक फ्लोर टाइलों या खूबसूरत पर्दों पर किया गया निवेश संभवत: टिकाऊ साबित नहीं होगा।

70. Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

71. The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas - relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre .

गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .

72. "This school has been badly damaged ... the whole building has been ruined, the windows are smashed and blown, and the floor is cracked, as are the walls and the ceiling.

"स्कूल बुरी तरह बर्बाद हो चुका है... पूरी इमारत नष्ट हो गई है, खिड़कियाँ टूट गई हैं और उड़ चुकी हैं, फ़र्श पर दरारें पड़ गई हैं तथा दीवारों और छत पर भी.

73. An abyssal plain is an underwater plain on the deep ocean floor, usually found at depths between 3,000 metres (9,800 ft) and 6,000 metres (20,000 ft).

अतल मैदान (abyssal plain) महासागरों की गहराईयों में सागरतह का विस्तृत मैदानी क्षेत्र होता है, जिसकी गहराई आमतौर पर 3,000 मीटर (9,800 फ़ुट) और 6,000 मीटर (20,000 फ़ुट) के बीच होती है।

74. Polymetallic nodules (also known as manganese nodules) are potato-shaped, largely porous nodules found in abundance carpeting the sea floor of world oceans in deep sea.

बहुधात्विक पिंड(इसे मैंगनीज पिंड के नाम से भी जाना जाता है) आलू के आकार का होता है, जो दुनिया के महासागरों के तल में बहुतायत में पाया जाता है।

75. The Lok Sabha Chamber with a floor area of about 446 sq . metres and seating capacity for 550 members , is provided with a modern sound amplifying system .

लोक सभा चैंबर में , जिसका फर्शी क्षेत्रफल 4800 वर्ग फुट तथा जिसमें 550 सदस्यों के बैठने का स्थान है , आधुनिक ध्वनि प्रवर्धन प्रणाली की व्यवस्था है .

76. They must do so “before the day has passed by just like chaff,” quickly blown away by the wind, as when grain is thrown into the air at a threshing floor.

उन्हें ऐसा “इससे पहले” करना है, “कि वह दिन भूसी की नाईं निकले,” जो हवा के एक झोंके के आने से तुरन्त उड़ जाती है, जब खलिहान में अन्न के दानों को हवा में फेंके जाते हैं।

77. So the guards turned the fire hoses on us, spraying us with the powerful jet of water from a hydrant and chasing us defenseless women from the fourth floor down to the courtyard.

सो संतरियों ने आग बुझानेवाले पानी के पाइपों को हम पर खोल दिया, एक नलके से जुड़े पाइप से पानी की तेज़ धार से हमें मारा गया और हम असहाय महिलाओं को चौथी मंज़िल से नीचे आँगन तक खदेड़ा गया।

78. Whenever the two have operated in tandem , the results have been encouraging .

जब भी दोनों संग नों ने मिलकर काम किया , नतीजे बेहतर रहे हैं .

79. He climbs down five floors, almost falling off many times due to exhaustion, before managing to reach a floor which has no balcony gates and finally escapes the building.

वह पांच मंजिलों तक उतरता है - थकावट के कारण कई बार गिरते सम्भलते हुए, जब तक कि वह ऐसी मंजिल तक नहीं पहुँच जाता है, जिसमें कोई बालकनी गेट नहीं है, और अंत में इमारत से बच निकलता है।

80. The goblet, the cup causing reeling, you have drunk, you have drained out.”

खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।”