1. A whole whale is hanging from the ceiling.

बीज एक चोल से ढँका रहता है।

2. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

3. 16 All the hanging curtains around the courtyard were of fine twisted linen.

16 आँगन के घेरे के लिए सारी कनातें बटे हुए बढ़िया मलमल से तैयार की गयी थीं।

4. 12 But for the west side, the hanging curtains were for 50 cubits.

12 मगर पश्चिम की कनातों की कुल लंबाई 50 हाथ थी।

5. 11 Also, for the north side, there were 100 cubits of hanging curtains.

11 उत्तर की कनातों की कुल लंबाई भी 100 हाथ थी।

6. However , the image of pushers hanging around school playground waiting to give children samples is essentially wrong .

किन्तु यह धारणा बिलकुल गलत है कि स्कूलों के खेल - मैदानों के आस - पास मादक दवाओं के तस्कर चक्कर लगाते रहते हैं और बच्चों को इनके नमूने देने की ताक में रहते हैं .

7. With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

जबकि पर्यावरण में रेडियोधर्मी उत्पादों के बढ़ने से इंसानों पर खतरे के बादल मँडरा रहे हैं, तो क्या एक सुरक्षित भविष्य की उम्मीद करना बेवकूफी होगी?

8. You have an example here, as a complex structure hanging above the solar surface, just on the verge of erupting.

आपके यहां एक उदाहरण है, एक जटिल संरचना के रूप में सौर सतह से ऊपर लटकती हुई, बस विस्फोट के कगार पर।

9. How the heart of Jesus’ mother is ‘pierced through’ as she watches the son she nursed and nurtured hanging there in agony!

यीशु की माता का दिल किस तरह ‘वार पार छिदता’ है जब वह अपने बेटे को जिसे उसने दूध पिलाया और पालन-पोषण किया व्यथा में लटकते हुए देखती है!

10. Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

11. The great question mark hanging over the operation , one which the authors do not speculate about , is whether any of the Turkish , Jordanian , American , or Saudi governments would acquiesce to Israeli penetration of their air spaces .

जब तक इन राज्य क्षेत्रों की सीमाओं को पार करने की अग्रिम अनुमति नहीं मिल जाती उनके जेट को अपने रास्ते से ईरान से लडना होगा .

12. 24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.

24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार।