1. Time Adjust

समय समंजित करें

2. Curves Adjust

कर्व्स एडजस्ट

3. Adjust Curve

वक्र एडजस्ट करें

4. Adjust yours accordingly.

अपनी आवाज़ को उसके अनुसार बदलिए।

5. Adjust Color Curves

एडजस्ट कलर कर्व्स

6. Adjust code generation options

कोड बनाने का विकल्प

7. Be Willing to Adjust Your Viewpoint

अपने नज़रिए में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए

8. Image histogram adjust levels plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए इमेज़ हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइन

9. Use this to adjust the button font

इसका प्रयोग बटन बटन फ़ॉन्ट एडजस्ट करने के लिए करें

10. Adjust the volume levels of all tracks

सभी ट्रैक्स के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट करें

11. Image histogram adjust curves plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए इमेज़ हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइन

12. • Allow time for your body and mind to adjust

• अपने शरीर और दिमाग को तालमेल बिठाने का समय दीजिए

13. To adjust it to $0.80, select Decrease by 20%.

उसे INR36 पर समायोजित करने के लिए 20% तक घटाएं चुनें.

14. Half the money in advance, and half when the job is done.

अग्रिम, और जब काम किया है छमाही में आधा पैसा.

15. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

कार्रवाई: टाइम आउट सेटिंग बदलें करें या कोई छोटा फ़्लो रिकॉर्ड करें.

16. Adjust the strap: Hold both plastic rings and slide them.

पट्टी को एडजस्ट करें: दोनों प्लास्टिक रिंग को पकड़ें और उन्हें स्लाइड करें.

17. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

इन सीमाओं को सिस्टम तय करता है और आप उन्हें अपने हिसाब से ठीक नहीं कर सकते हैं.

18. Here you can adjust the number of exercises from # to

यहाँ आप # से # तक अभ्यास संख्या समंजित कर सकते हैं

19. To adjust who can view your account, review your settings.

आपके खाते को कौन देख सकता है, यह समायोजित करने के लिए, अपनी सेटिंग देखें.

20. To adjust video quality while watching on your mobile device:

अपने मोबाइल डिवाइस पर वीडियो देखते हुए उसकी क्वालिटी बदलने के लिए:

21. If they did not adjust their thinking, disaster was certain.

अगर वे अपनी सोच ठीक नहीं करते, तो उनके लिए आफत से बचना नामुमकिन था।

22. STRUGGLING to adjust to city life, Josué becomes quite disillusioned.

शहरी जीवन के हिसाब से अपने आपको ढालने का संघर्ष करते-करते जोज़वे बहुत निराश हो जाता है।

23. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

24. We had to slightly adjust the timing of the briefing.

हमें प्रेस वार्ता के समय में थोड़ा परिवर्तन करना पड़ा।

25. Email classifications automatically adjust to match users' preferences and actions.

मेल के वर्गीकरण उपयोगकर्ताओं की प्राथमिकताओं और कार्रवाइयों से मिलान करते हुए अपने आप समायोजित हो जाते हैं.

26. You can also adjust the crawl rate in Google Search Console.

आप Google Search Console में क्रॉल दर को सिंक भी कर सकते हैं.

27. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“दुर्घटना की रिपोर्ट में थोड़ा फेरबदल कीजिए बाकी सब ठीक हो जाएगा।”

28. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.

आपकी चुनी हुई नई जगह के हिसाब से दुसरे विजेट अपने आप वहां चले जाएंगे.

29. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

कार्रवाई: पेज कोड की समीक्षा करके पैरामीटर में ज़रूरत के मुताबिक बदलाव करें.

30. You can also adjust your report view or download the report.

आप रिपोर्ट का व्यू भी एडजस्ट कर सकते हैं या रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं.

31. The first month is hell because they cannot adjust, it takes time.

यह महीना नरक है क्योंकि वे सामंजस्य नहीं स्थापित कर सकती हैं, इसमें समय लगता है।

32. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे?

33. You can also adjust the bid amount at the hotel group level.

आप बोली की रकम को होटल समूह स्तर पर भी एडजस्ट कर सकते हैं.

34. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।

35. He asked a series of pointed questions to adjust their thinking. —1 Cor.

उसने उनकी सोच को सुधारने के लिए उनसे ऐसे कई सवाल पूछे जो ठीक निशाने पर बैठे।—1 कुरि.

36. (Matthew 16:22, 23) Even spiritual people must continue to adjust their thinking.

(मत्ती 16:22, 23, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आध्यात्मिक बातों पर मन लगानेवालों के लिए भी अपनी सोच को दुरुस्त करते रहना ज़रूरी है।

37. Knut relates: “It took time to adjust to the new environment and culture.

कनूट कहता है, “यहाँ के नए माहौल और संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने में हमें थोड़ा वक्त लगा।

38. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.

39. Some tools help you identify keywords that you may want to adjust manually.

कुछ टूल की सहायता से आप ऐसे कीवर्ड की पहचान कर सकते हैं, जिन्हें आप मैन्युअल रूप से समायोजित करना चाहेंगे.

40. You can adjust or delete Street View photos you uploaded at any time.

आप किसी भी समय अपलोड किए गए स्ट्रीट व्यू फ़ोटो को एडजस्ट कर सकते हैं या मिटा सकते हैं.

41. You will not be able to adjust this after the event has started.

इवेंट शुरू हो जाने के बाद आप इसमें बदलाव नहीं कर सकेंगे.

42. The Advanced Options let you adjust this from 1 month to 1 year.

आप उन्नत विकल्पों की मदद से 1 महीने से लेकर 1 वर्ष तक की कोई भी अवधि चुन सकते हैं.

43. “Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.

“बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं।

44. 10 “They are to make an ark* of acacia wood, two and a half cubits* long and a cubit and a half wide and a cubit and a half high.

10 वे बबूल की लकड़ी से एक संदूक* बनाएँ जिसकी लंबाई ढाई हाथ,* चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ हो।

45. Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is # %, the rightmost is %# %

इस स्लाइडर का प्रयोग आवाज को निर्धारित करने के लिए करें. सबसे बाईं ओर # % है, सबसे दाईँ ओर है % # %

46. * ASEM countries represent over half of the global population and account for more than half of the global GDP.

* एएसईएम देश, वैश्विक आबादी के आधे से अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं तथा इनका सकल घरेलू उत्पाद दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद के आधे से अधिक है ।

47. You can adjust how your device uses data by changing your mobile network settings.

आप अपनी मोबाइल नेटवर्क सेटिंग बदलकर यह एडजस्ट कर सकते हैं कि आपका डिवाइस डेटा का उपयोग किस तरह करता है.

48. Pull taut and adjust the tab until the strap fits comfortably around your wrist.

कसते हुए खींचें और टैब को तब तक एडजस्ट करें, जब तक कि पट्टी आपकी कलाई पर आरामदायक तरीके से फ़िट न हो जाए.

49. The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

निर्णायक को सर्वोत्तम संकेत के अनुसार घड़ी में समय का समायोजन करना चाहिए।

50. You can generally adjust the crawl rate setting in your Google Search Console account.

आम तौर पर, आप अपने Google Search Console खाते में क्रॉल करने की दर की सेटिंग अपने हिसाब से बदल सकते हैं.

51. It was envisaged that the United States would adjust its laws and policies and work with friends and allies to adjust international regimes to enable full civil nuclear energy cooperation and trade with India.

यह परिकल्पना की गई थी कि अमेरिका अपने नियमों और नीतियों को समायोजित करेगा और भारत के साथ पूर्ण असैनिक परमाणु ऊर्जा सहयोग और व्यापार के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को समायोजित करने के उद्देश्य से मित्रों और सहयोगियों के साथ काम करेगा ।

52. He accepted the contract at half time.

उन्होंने कार को आधे घंटे के लिए रोक दिया।

53. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

54. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

55. “This means that we must continually get to know and adjust to that new person.”

इसलिए इस बदलते इंसान को जानने और उसके मुताबिक खुद को ढालने के लिए हमें लगातार मेहनत करने की ज़रूरत है।”

56. To account for this increase, you should adjust your tCPA up 16% (0.13/0.83=0.16).

इस वृद्धि को समायोजित करने के लिए, आपको अपने tCPA को 16% (10.40/66.40=0.16) बढ़ाना चाहिए.

57. To account for this decrease, you should adjust your tCPA down 29% (0.36/1.25=0.29).

इस कमी को समायोजित करने के लिए, आपको अपना tCPA 29% (28.80/100=0.29) कम करना चाहिए.

58. Adjust to H.264 video and AAC audio for the stream to be properly ingested.

स्ट्रीम का डेटा सही तरह से डालने के लिए, इसे H.264 वीडियो और एएसी ऑडियो पर सेट करें.

59. It can adjust to real-time changes in the market and accordingly calibrate the portfolio.

यह बाजार में वास्तविक समय के बदलावों को समायोजित कर सकता है और तदनुसार पोर्टफोलियो को कैलिब्रेट कर सकता है।

60. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

Google समय सीमा को अपने हिसाब से ठीक करेगा, जिससे आपकी तरफ़ से पाठकों तक अच्छे सुझाव पहुंचें.

61. After a short while, the app will help adjust your goals based on your activity.

कुछ देर बाद, ऐप्लिकेशन आपकी गतिविधि के आधार पर आपके लक्ष्य तय करने में आपकी मदद करेगा.

62. You can use this fact to adjust bounce rate calculations for pages that contain events.

आप इस तथ्य का इस्तेमाल ईवेंट वाले पेज की बाउंस दर की गणनाओं को घटाने-बढ़ाने के लिए कर सकते हैं.

63. Of course, as the children grow older, you will want to adjust the bedtime appropriately.

बेशक, जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते जाते हैं, वैसे-वैसे उनके सोने के समय में फेरबदल करना सही होगा।

64. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

आधा खाया रोल के साथ पास्त्रामी सैंडविच की.

65. Over half of those arrested were promptly released.

मुकदमे के नतीजतन ४०००० से भी ज्यादा कैदियों को रिहा किया गया था।

66. The hospital demanded half the money in advance.

अस्पताल ने आधे पैसे पहले माँगे।

67. This allows time for us to adjust our schedule so as to benefit to the full.

इससे हमें अपने कामों की पहले से योजना बनाने में मदद मिलती है, ताकि हम उसके दौरे का पूरा-पूरा फायदा उठा सकें।

68. And to break in half every yoke bar;

हर जुए के दो टुकड़े कर दो।

69. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.

पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।

70. Circuit overseers will need to adjust their meeting schedule for the week according to local circumstances.

सर्किट ओवरसियर को भी भाई-बहनों की सहूलियत के मुताबिक उस हफ्ते के लिए कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत होगी।

71. You may feel a measure of stress as you adjust your schedule to include spiritual activities.

उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करना शायद आपको थोड़ा मुश्किल लगे।

72. Use the Adjust credit for impressions section to set an overall rule for how impressions are valued.

इंप्रेशन के लिए क्रेडिट अपने हिसाब से ठीक करें सेक्शन का इस्तेमाल समस्त नियम को सेट करने के लिए करें ताकि इंप्रेशन का मूल्यांकन किया जा सके.

73. She too responded to the truth in the Bible and allowed God’s principles to adjust her thinking.

जब टरीसा ने भी बाइबल की सच्चाई सीखी तो उसने परमेश्वर के उसूलों के मुताबिक अपने सोच-विचार को बदल दिया।

74. As with all regular expression examples, you might need to adjust this to fit your actual data.

सभी रेगुलर एक्सप्रेशन की तरह शायद आपको अपने वास्तविक डेटा के साथ तालमेल बनाने के लिए इसे समायोजित करना पड़े.

75. Could you adjust your schedule to spend more time in the ministry, perhaps as an auxiliary pioneer?

क्या आप अपने शेड्यूल में कुछ फेरबदल कर सकते हैं ताकि आप प्रचार में और ज़्यादा समय बिता सकें? शायद आप सहयोगी पायनियर सेवा कर सकें।

76. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

77. Half a mile to the ocean cliff we jump!

समुद्र चट्टान को आधा मील, हम कूद!

78. The budget you choose is entirely up to you, and you can adjust it at any time.

आप स्वेच्छा से कोई भी बजट चुन सकते हैं और किसी भी समय आप इसे समायोजित कर सकते हैं.

79. It takes time for a couple to adjust and develop an agreed-upon method of handling money.

इसलिए सब्र से काम लीजिए क्योंकि एक जोड़े को एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाने और पैसों के मामले में एक जैसा नज़रिया पैदा करने में वक्त लगता है।

80. Adjust your snorkel as you slip into the warm water, bubbles clouding the view for a moment.

गर्म पानी में उतरते वक़्त अपनी साँसनलिका को ठीक कीजिए, कुछ देर के लिए बुलबुले दृष्टि को अस्पष्ट कर देते हैं।