1. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

2. Oil insulated switchgear presents an oil spill hazard.

तेल इन्सुलेट स्विचगियर एक तेल फैलाने का खतरा प्रस्तुत करता है।

3. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

4. Seasonal Clipping of Hair

बालों की मौसमी कटाई

5. Wait, grab your hair?

रुको, अपने बालों को हड़पने?

6. Who cut your hair?

तुम्हारे बाल किसने काटें?

7. Tom's hair is wet.

टॉम के बाल गीले हैं।

8. Tom towel-dried his hair.

टॉम ने तौलिया से बाल सूखाए।

9. Then frying it in oil.

और उसे पानी में डाल कर।

10. Into his bones like oil.

उसकी हड्डियों में ऐसे उँडेला गया जैसे तेल हो।

11. Another dimension of the programme of oil production was the proposal to manufacture synthetic oil from coal .

तेल उत्पादन के कार्यक्रम का एक और आयाम था कोयले से सिंथेटिक तेल के निर्माण का प्रस्ताव .

12. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

13. • These discoveries are estimated to have 194.65 Million Metric Ton (MMT) Oil and oil equivalent gas in place.

• इन खोजोंमें अनुमान किया गया है कि 194.65 मिलियन मीट्रिक टन (एमएमटी) तेल तथा उसके बराबर गैस होगी।

14. In Rajasthan, OIL discovered gas in 1988, heavy oil / bitumen in 1991 and started production of gas in 1996.

राजस्थान में ओआईएल (OIL) ने 1988 में तेल की खोज की, 1991 में भारी तेल / कोलतार खोजा और 1996 में गैस का उत्पादन शुरू कर दिया।

15. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

इसके साथ-साथ, तेल-ताड़ बारहमासी पेड़ है जो २५ से ३० साल तक फल और तेल देता है।

16. India imports 25% of sunflower oil production of Ukraine, which is amongst the world's largest producers of sunflower oil.

भारत उक्रेन के सूरजमुखी तेल उत्पादन के 25% का आयात करता है। उक्रेन सूरजमुखी तेल के दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से है।

17. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

18. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम

19. Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .

वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस

20. Special mixture of anointing oil (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

21. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

22. It looks like a hair dryer from Mars.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

23. Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices.

उन्होंने कहा कि वैसे तो पर्याप्त उत्पादन किया जा रहा है, लेकिन तेल क्षेत्र में विपणन के लिए अपनाए जाने वाले अनूठे तरीकों के कारण तेल के मूल्य बढ़ गए हैं।

24. + Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

25. We do not leave the hair dryer on once our hair is dry, or the toaster on once the toast has popped up.

हम बाल सूख जाने के बाद भी हेयर ड्रायर को चालू नहीं छोड़ते, या रोटी बन जाने के बाद भी गैस को जलता नहीं छोड़ते।

26. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

27. The lamp usually was filled with olive oil.

दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।

28. Vacuum and centrifuge: oil can be sucked up along with the water, and then a centrifuge can be used to separate the oil from the water – allowing a tanker to be filled with near pure oil.

निर्वात और अपकेंद्रित्र: तेल को पानी के साथ खींचा जा सकता है और फिर एक अपकेंद्रित्र द्वारा तेल को पानी से अलग कर सकते हैं - इस प्रकार लगभग शुद्ध तेल को टैंकर में भरा जा सकता है।

29. + 3 This is the contribution that you are to accept from them: gold,+ silver,+ copper,+ 4 blue thread, purple wool,* scarlet material,* fine linen, goat hair, 5 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood,+ 6 oil for the lamps,+ balsam for the anointing oil+ and the perfumed incense,+ 7 and onyx stones and other stones to be set in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ 3 लोगों से तुम दान में ये चीज़ें लेना: सोना,+ चाँदी,+ ताँबा,+ 4 नीला धागा, बैंजनी ऊन,* सुर्ख लाल धागा,* बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, 5 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी,+ 6 दीयों के लिए तेल,+ अभिषेक के तेल+ और सुगंधित धूप+ के लिए बलसाँ, 7 एपोद+ और सीनेबंद+ में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

30. By distillation one can produce a very sharp-tasting essential oil, sometimes called volatile oil of mustard, containing more than 92% allyl isothiocyanate.

आसवन के द्वारा एक अत्यंत तीखे स्वाद वाले गंध तेल का उत्पादन किया जा सकता है, कभी-कभी इसे सरसों का उदवायी तेल भी कहा जाता है, जिसमें 92% से भी अधिक एलिल आइसोथियोसाइनेट शामिल होता है।

31. " The vessels engaged for this operation are termed as ' skimmers ' . Absorbents like sawdust are spread over the oil slicks , and after a certain time the absorbents along with the oil are removed . Sometimes oil - eating microbes are sprayed over the area which in due course degrade the oil . Sinking is another fruitful measure , in which powdered or fine granular solids of high density are sprayed over the oil patch so as to mix with the oil , adhere to it and sink it . The most satisfactory method at present available is to disperse or emulsify the oil with suitable dispersing or emulsifying agents .

* इस तेल को सागर में डुबो देना एक अन्य उपाय है . इस कार्य के लिए अधिक घनत्व वाले किसी ठोस पदार्थ के बारीक कण अथवा उसका चूर्ण तेल की सतह पर इस प्रकार फैलाया जाता है कि यह तेल से अच्छी तरह मिल जाए और उसे अपने साथ गहराई में डुबो ले जाए . वर्तमान समय में उपलब्ध सबसे उपयुक्त उपाय है पायसी कारक अथवा विक्षेपी पदार्थ के साथ तेल का विक्षेपण

32. Sinful woman pours oil on his feet; debtors illustration

एक पापिन उसके पैरों पर तेल मलती है; कर्ज़ लेनेवालों की मिसाल

33. The oil glands are lacking compared with healthy leaf.

हस्तशिल्प की वस्तुएँ एवं सुगंधित तेल कम महत्व के नहीं हैं।

34. Other common types are oil or vacuum insulated switchgear.

अन्य सामान्य प्रकार तेल या वैक्यूम इन्सुलेट स्विचगियर हैं।

35. Graying hair is a normal part of the aging process

ज़रूरत से ज़्यादा बाल धोने से अकसर आपके सिर की त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो सकता है

36. Messages travel not only from these individual hair cells to the brain down what are called afferent nerves but also back from the brain to each hair cell through efferent nerves to give the hair cell compensating information when this is necessary.

संदेश न सिर्फ़ इन वैयक्तिक रोम कोशिकाओं से मस्तिष्क तक नीचे स्नायुओं के ज़रिए यात्रा करते हैं, जिन्हें अन्तर्गामी स्नायु कहते हैं, बल्कि मस्तिष्क से अपवाही स्नायुओं के ज़रिए प्रत्येक रोम कोशिका तक वापस भी आते हैं ताकि जब आवश्यक हो तब जानकारी क्षतिपूर्ति करनेवाली रोम कोशिका को जानकारी दे सके।

37. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

38. There's a hair dryer and an ironing board in every room.

नए प्रकार हेयर ड्रायर और हर कमरे में एक इस्त्री बोर्ड

39. 3.5 million m3 of crude oil storage capacity and approx.

जलाशय की भंडारण क्षमता के बारे में 3.0 टीएमसी है।

40. And the presses will overflow with new wine and oil.

हौद नयी दाख-मदिरा और तेल से उमड़ते रहेंगे।

41. The locks of my hair with the moisture of the night.”

रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।”

42. There are many types of waxing suitable for removing unwanted hair.

कई प्रकार के वैक्सिंग उपलब्ध हैं जो अनचाहे बालों को हटाने के लिए उपयुक्त हैं।

43. Sulphur dioxide Industries , especially where coal and oil are fired .

सल्फर डाऋआक्साइड उद्योगों से , विशेषकर जहां कोयला और तेल जलाया जाता है .

44. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

45. An increase by 5% in recovery rate of original in-place volume in oil production is envisaged producing 120 MMT additional oil in next 20 years.

इससे मूल तेल उत्पादन में 5 प्रतिशत की वृद्धि दर से अगले 20 वर्षों में 120 एमएमटी अतिरिक्त तेल उत्पादन की परिकल्पना की गई है।

46. Q: Some say that hair is a mirror of a person’s health.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

47. UAE is the sixth largest source of imports of crude oil.

संयुक्त अरब अमीरात कच्चे तेल के आयात का छठवां सबसे बड़ा स्रोत है।

48. The aircraft’s wheels, tires, brakes, and engine oil levels are checked.

जहाज़ के टायर, ब्रेक और इंजिन ऑइल लेवल की जाँच की जाती है।

49. On these models, the transmission also houses the engine's oil reservoir.

इन मॉडलों में ट्रांसमिशन को इंजन के तेल रिजर्वर में भी होता है।

50. Friends, crude oil prices were on a roller coaster in 2008.

वर्ष 2008 में कच्चे तेल की कीमतों में भारी उतार-चढ़ाव देखने को मिला।

51. Oil and Gas are a commodity of tradebut also of necessity.

तेल और गैस कारोबार की सामग्री है, लेकिन आवश्यकता की भी।

52. These were machine tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil - processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil ( vanaspati ) manufacturing , power alcohol , synthetic resin and plastic industries .

इनमें मुख्य थे मशीनों के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , वनस्पति तेल उत्पादन , अल्कोहल शक्ति , सिंथेटिक रेसिन और प्लास्टिक उद्योग .

53. But crude palm oil is the largest item on our trade basket.

परन्तु क्रूड पाम आयल हमारे व्यापार की सबसे बड़ी मद है।

54. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

55. Power : Guarantee borders , oil and gas lines , and the government in Baghdad .

शक्ति - बगदाद में सरकार , सीमा , तेल और गैस लाइनों की सुरक्षा गारंटी सेना ले .

56. Leading lights from the oil and gas sector are attending PETROTECH 2019.

पेट्रोटेक-2019 में तेल और गैस सेक्टर के दिग्गज हिस्सा ले रहे हैं।

57. For instance, lemongrass essential oil must contain 75% aldehyde to meet the FCC profile for that oil, but that aldehyde can come from a chemical refinery instead of from lemongrass.

उदाहरण के लिए, एफएमसी प्रोफाइल को पूरा करने के लिए आवश्यक तेल में 75% अल्डेहाइड होना चाहिए वह तेल, लेकिन वह अल्डेहाइड लेमोन्ग्रास की बजाय रासायनिक रिफाइनरी से आ सकता है।

58. The MoU envisages development of new technology for drilling of oil and gas.

इस सहमति पत्र से तेल और गैस की खुदाई के लिए नई टेक्नोलॉजी विकसित होगी।

59. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

60. He had his hair clipped short in Cenʹchre·ae,+ for he had made a vow.

उसने किंख्रिया+ में अपने बाल कटवाए क्योंकि उसने मन्नत मानी थी।

61. In 2007-08, India actually sourced nearly 18% of its oil from Africa.

वर्ष 2007-08 में भारत को वस्तुत: लगभग 18 प्रतिशत तेल अफ्रीका से प्राप्त हुआ।

62. The unprecedented increase in oil and food prices risks jeopardizing our developmental gains.

हमारे समक्ष यह भी खतरा है कि तेल और खाद्य की कीमतों में हुई अभूतपूर्व वृद्धि कहीं हमारे विकास लाभों को समाप्त न कर दे।

63. Oil is reported to coat the gills of fish and affect their respiration .

यह पता चला है कि तेल मछलियों के गलफडों को ढंककर उनमें सांस लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .

64. This will have to be achieved during a period of increasing oil consumption.

इसे बढ़ती तेल की खपत की अवधि के दौरान हासिल करना होगा।

65. There is great potential for export to India of palm oil and pulses.

पाम तेल और दालों की भारत को निर्यात के लिए काफी संभावना है।

66. As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.

जैसे ही ये पिगमेंट या रंग देनेवाले तत्वों का निर्माण बंद हो जाता है, बाल सफेद होना शुरू हो जाते हैं; यह उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है।

67. Facial hair is often present in late adolescence, but may not appear until significantly later.

चेहरे के बाल अक्सर किशोरावस्था के अंत में आते हैं, लेकिन काफी देर बाद तक नहीं भी आ सकते हैं।

68. After two to three months new hair will begin to grow from the moved follicles.

लेकिन दो-तीन महीने के बाद बाल सही तरह से उगना शुरू हो जाते हैं।

69. Question: Are we actually going to cut down import of crude from Iran, are we going to stop buying oil from Iran or we going to cut down the oil imports from Iran?

प्रश्न: क्या हम वास्तव में ईरान से कच्चे तेल के आयात में कटौती करने जा रहे हैं, क्या हम ईरान से तेल खरीदना बंद कर रहे हैं या हम ईरान से तेल आयात में कटौती करने जा रहे हैं?

70. The advent of the "oil boom” from the early 1970s qualitatively transformed our relationship.

1970 के दशक के आरम्भ से ''तेल क्रांति'' के प्रादुर्भाव के साथ ही हमारे संबंधों में गुणात्मक परिवर्तन आ गया है।

71. Or you can stir-fry them with just a little oil, garlic, and salt.

या आप थोड़े-से तेल, लहसुन, और नमक के साथ उन्हें हल्का-सा तल सकती हैं।

72. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

73. Fatimah shaved his head and gave the weight of his hair in silver as alms.

फातिमा ने अपना सिर मुंडवा लिया और अपने बालों का वजन चांदी में भिक्षा के रूप में दे दिया।

74. India also imports about 25 per cent of the sunflower oil production of Ukraine.

भारत यूक्रेन के सूरजमुखी के तेल के उत्पादन का लगभग 25 प्रतिशत का आयात भी करता है।

75. While oil trade has different dynamics, rest of the products have seen good growth."

जबकि तेल व्यापार की गतिकी भिन्न है, शेष उत्पादों के निर्यात में अच्छी प्रगति हुई है।

76. Question: Sir, during Saddam’s time India was offered a stake in an oil well.

प्रश्न: सर, सद्दाम के समय में भारत को तेल के एक कुएं में हिस्सेदारी का प्रस्ताव किया गया था।

77. Our imports are mainly pulses, semi-precious stones, leather, cotton, oil-seeds and spices.

हमारे आयातों में मुख्य रूप से दालें, अर्ध-मूल्यवान रत्न, चर्म, सूत, तिलहन और मसाले शामिल हैं।

78. It is more suited for crops like oil-seeds, pulses, horticulture, vegetables, sugarcane, etc.

यह तिलहनों, दालों, बागवानी, सब्जियों, ईंख आदि जैसी फसलों के लिए अधिक अनुकूल है।

79. We use electricity generated by power plants that consume coal, natural gas, or oil.

हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं।

80. Pipelines made of it bring oil and gas hundreds of miles from distant wells.

इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं।