1. After the martyrdom of his father Shri Guru TeghBahadurji, Guru Gobind Singh Ji attained the hallowed position of the Guru at a tender ageof nine years.

अपने पिता श्री गुरु तेगबहादुर जी के शहीद होने के बाद गुरुगोबिंद सिंह जी ने 9 साल की अल्पायु में ही गुरु का पद प्राप्त किया।

2. In the yogic lore, Shiva is seen as the first yogi or Adiyogi, and the first Guru or Adi Guru.

योग विद्या में शिव को पहले योगी या आदि योगी तथा पहले गुरू या आदि गुरू के रूप में माना जाता है।

3. In 2011, Minho was cast in SBS's sitcom, Salamander Guru and The Shadows.

2011 में, मिन्हो को एसबीएस के सिटकॉम, सलामंदर गुरु और शैडो में लिया गया था।

4. In order to convey his ideals, Guru Nanak Dev ji composed the Gurbani.

गुरु नानक देव जी ने अपनी बात कहने के लिए ‘गुरबाणी’ की रचना भी की।

5. Guru Nanak Dev said- Manav ki jat sabho ek pahchanbo (Identify all human being as one cast).

गुरु नानक देव कहते थे- मानव की जात सभो एक पहचानबो।

6. Damini loves Sachish but cares little for the Guru the facade of whose piety does not deceive her .

दामिनी सचीश को प्यार करने लगती है और गुरु के प्रति उसका सम्मान कम होता जाता है क्योंकि उसकी बनावटी करुणा अब उसे छल नहीं पाती .

7. Every teaching of Guru Nanak Dev preached that a campaign should be carried on to abolish superstitions, social disparities and social evils from the society.

भेदभाव हो, अंधविश्वास हो, कुरीतियाँ हों, उससे समाज को मुक्ति दिलाने का वो अभियान ही तो था गुरु नानक देव की हर बात में।

8. The Prime Minister was addressing a select gathering at his residence, 7 Lok Kayan Marg after releasing the commemorative coin to mark the birth anniversary of Guru Gobind Singh jee.

प्रधानमंत्री गुरु गोबिंद सिंह जी की जयंती मनाने के लिए स्मारक सिक्का जारी करने के बाद अपने निवास, 7 लोक कल्याण मार्ग पर एक चुनिंदा सभा को संबोधित कर रहे थे।

9. Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .

न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है . आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .

10. This was symbolic of his attitude to Muslims and produced at , least for some years a harmonious atmosphere similar to that which had once been produced by the great leaders of the Bhakti movement or by Kabir and Guru Nanak . Though the subsequent acrimonious quarrels between the Muslim League and the Congress destroyed this harmony , the fact that it had once been established in our time shows that pure religion free from any political alloy does not increase the distance between Hindus and Muslims but brings them closer .

यह मुसलमानों के प्रति उनकी भावनाओं का प्रतीक था , ऋसके कुछ वर्षो तक उसी तरह का वातावरण निर्मित किया , जैसाकि किसी समय भक्ति आंदोलन के बडें पवक्तओं या कबीर और गुरू नानक द्वारा उत्पन्न किया गया था . यद्यपि मुस्लिर्मलीग और कांग्रेस के बीच की कटुतापूर्ण लडऋआऋ ने इस सदभावना को नष्ट कर दिया किंतु यह तथ्य कि हमारे समय में एक बार सदभावना स्थापित हुयी थी , प्रकट करता है कि राजनैतिक समझऋता से मक्त विशुद्ध धर्म हिंदू और मुसलमानों के बीच की दूरी नहीं बढऋआते बल्कि उनको एक दूसरे के अधिक निकट लाने में सहायक होते है

11. Placing the royal insignia at the feet of his guru Vidyaranya , in all gratitude and reverence , he hailed him as the ' Karnataka simhasana pratishthapanacharya ' ( the establisher of the throne of Karnataka ) , a title The urgent need for stone constructions in and around the new capital and the requirements of the know - how of the technique of working on the hard , adamantine stones , in which material the rocky terrain of Hampi and the neighbourhood abounded , was perhaps met from the further south where the craftsmen were for long centuries steeped in the hardstone tradition and possibly also from the Kakatiya region in the north , where sculpture in hardstone had come into vogue for some time since .

यह ऐतिहासिक पृष्ठिभूमि उस उत्साह और प्रेरणा के उचित मूल्यांकन में सहायता करेगी ऋससे विजयनगर के संस्थापकों और उनके उ