1. 33 But Alma, with his guards, contended with the guards of the king of the Lamanites until he slew and drove them back.

33 परन्तु अलमा ने, अपने रक्षकों के साथ लमनाइयों के राजा के रक्षकों से तब तक युद्ध किया जब तक कि उसने उन्हें मारकर वापस न भगा दिया ।

2. But other than him, all the other guards were new

लेकिन उसके अलावा अन्य, अन्य सभी गार्ड नए थे

3. Guards trussed him in a straitjacket until his limbs became numb.

नतीजा, सैनिकों ने उन्हें एक जैकिट पहनायी और उसमें कसकर बाँध दिया, जिससे उनके हाथ-पैर नम हो गए।

4. Guards man massive gates that are secured with bolts, bars, chains, and padlocks.

बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं।

5. Guards toting machine guns watch workers intently as they laboriously dig and scrape.

जब मज़दूर मेहनत करके ज़मीन खोदते और खुरचते हैं तो बंदूकधारी गार्ड उन पर कड़ी नज़र रखते हैं।

6. An angel stood there, evidently unseen by the guards, and urgently awakened Peter.

एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है।

7. The cell membrane has “security guards” that allow only specific substances to pass in or out

कोशिका झिल्ली के “सुरक्षा कर्मी” कुछ खास पदार्थों को ही कोशिका में आने-जाने देते हैं

8. As a result of these challenges, many ships have begun to hire armed guards as a deterrent for would-be attackers. However, there is not yet a process or an internationally accepted regulatory framework for regulating these guards, creating legal complications.

इन चुनौतियों के फलस्वरूप संभावित हमलों का मुकाबला करने के लिए अनेक पोतों ने सशस्त्र गार्ड भी रखे हैं फिर भी इन गार्डों को विनियमित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य कोई नियामक रूपरेखा या प्रक्रिया नहीं है, जिसके कारण कानूनी जटिलताएं भी उत्पन्न होती हैं।

9. National Security Guards is a special force in India that has primarily been utilised for counter-terrorism activities.

राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड (एनएसजी) भारत की एक विशेष प्रतिक्रिया यूनिट है जिसका मुख्य रूप से आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के लिए उपयोग किया गया है।

10. They lauded the signing of Standard Operating Procedures for operationalisation of the MoU on Cooperation between the Coast Guards.

उन्होंने तट अंगरक्षकों के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन के संचालन के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं पर हस्ताक्षर किए।

11. Three terrorists were killed by Indian Embassy security guards and Afghan security forces during a nine-hour gun battle.

नौ घंटों की गोलाबारी के दौरान तीन आतंकवादियों को भारतीय दूतावास के सुरक्षा गार्डों और अफगान सुरक्षा बलों द्वारा मार गिराया गया था।

12. Shortly thereafter, the advance of the German army caused the prison guards to flee, opening up the doors of captivity.

उसके कुछ समय बाद, जर्मन सेनाओं के आगे बढ़ने की वजह से जेल रक्षक भाग गए, जिसने दासता के द्वारों को खोल दिया।

13. 25 As soon as he finished offering up the burnt offering, Jeʹhu said to the guards* and the adjutants: “Come in and strike them down!

25 जैसे ही येहू आग में बलिदान चढ़ा चुका, उसने पहरेदारों और सहायक सेना-अधिकारियों से कहा, “अंदर आओ, इन सबको मार डालो!

14. + So the guards and the adjutants struck them down with the sword and threw them out, and they kept going as far as the inner sanctuary* of the house of Baʹal.

+ पहरेदार और सहायक सेना-अधिकारी सबको तलवार से मारते गए और उनकी लाशें बाहर फेंकते गए। वे लोगों को घात करते-करते बाल के मंदिर के अंदरवाले कमरे* तक पहुँच गए।

15. So the guards turned the fire hoses on us, spraying us with the powerful jet of water from a hydrant and chasing us defenseless women from the fourth floor down to the courtyard.

सो संतरियों ने आग बुझानेवाले पानी के पाइपों को हम पर खोल दिया, एक नलके से जुड़े पाइप से पानी की तेज़ धार से हमें मारा गया और हम असहाय महिलाओं को चौथी मंज़िल से नीचे आँगन तक खदेड़ा गया।

16. Both sides welcomed the signing of the contract for Offshore High-speed Patrol Boats between M/s Larsen & Toubro and Vietnam Border Guards utilizing the US$100 million Line of Credit for defence procurement extended by India to Vietnam.

दोनों पक्षों ने वियतनाम के लिए भारत द्वारा रक्षा खरीद के लिए ऋण रेखा की अमरीकी $ 100 मिलियन लाइन का उपयोग करते हुए एम / एस लार्सन ऐंड टुब्रो और वियतनाम सीमा रक्षकों के बीच अपतटीय उच्च गति गश्ती नौकाओं के अनुबंध पर हस्ताक्षर का स्वागत किया।