1. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

2. Coffee packaged in plastic lasts for about 60 days, whereas vacuum-packed coffee lasts up to a year.

प्लास्टिक में पैक की गयी कॉफी लगभग ६० दिन तक टिकती है, मगर वैक्यूम-पैक यानी पूरी तरह हवा निकालकर पैक की गयी कॉफी साल भर टिक सकती है।

3. Examples: Pipes, bongs, cannabis coffee shops

उदाहरण: पाइप, बॉन्ग, भांग कॉफ़ी की दुकानें

4. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

5. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम

6. Rubber, Coffee and Cocoa are among its agricultural resources.

रबर, कॉफी और कोक इसके प्रमुख कृषि संसाधन हैं ।

7. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

8. TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

9. They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है।

10. She put a lot of sugar in the coffee.

उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

11. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

12. Proper grinding is also essential for producing good-quality coffee.

अच्छी क्वालिटी की कॉफी उत्पन्न करने के लिए इन बीजों को सही तरह से पीसना भी बहुत ज़रूरी है।

13. This brewing process brings out the essence of the coffee beans.

बनाने का यह तरीक़ा कॉफ़ी-दानों का अर्क़ निकालता है।

14. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

15. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.

उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता।

16. And into the holes in the ground,+

और अपना खौफ फैलाएगा,

17. Electric steam machines utilize steam to force the water through the coffee.

विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं।

18. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

19. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,

20. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

21. Rubber , however , was a minor industry in comparison with tea and even coffee .

यद्यपि चाय और कॉफी की तुलना में रबड एक लघु उद्योग है .

22. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

23. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

24. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

25. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

26. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।

27. Internet access points exist in many public places such as airport halls and coffee shops.

इंटरनेट का उपयोग अंक कई सार्वजनिक स्थानों जैसे कि हवाई अड्डे के हॉल और कॉफी की दुकानों में मौजूद हैं।

28. Once opened, coffee should be stored in tightly sealed containers, preferably in the refrigerator.

कॉफी के पैकट को खोलने के बाद उन्हें ऐसी बोतल में रखना चाहिए जिसमें हवा अंदर नहीं जा सकती। इन्हें फ्रिज में रखना भी ज़्यादा अच्छा होगा।

29. When leaving the city the S-Bahn travels above ground.

शहर से जब दूर निकलती है तो एस-बान जमीन के ऊपर चलती है।

30. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

31. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।

32. The Europeans put the peanut to additional uses, even as a substitute for coffee beans.

यूरोपियों ने इसका इस्तेमाल और दूसरे तरीकों से शुरू किया, यहाँ तक कि वे इसे कॉफी की जगह इस्तेमाल करने लगे।

33. What if thousands of people started dying from poisoned meat or baby formula or coffee?

क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें?

34. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

अपनी कॉफ़ी को ताज़ा रखने के लिए, उसे हवाबंद डब्बे में कसकर बंद करके रखिए।

35. Development, testing and operation of space objects and ground system

अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन

36. Formerly the boundaries differed with the size of the ground .

पहले मैदान के बडे - छोटे होने के अनुशार हद में भी अन्तर होता था .

37. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

38. During this step complex chemical transformations take place within the bean, liberating the characteristic coffee aroma.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

39. We are living in an era of instant coffee, instant information and even instant bank transfers.

हम इंस्टैंट कॉफी, इंस्टैंट सूचना और यहां तक कि इंस्टैंट बैंक ट्रांसफर के युग में जी रहे हैं।

40. Starbucks has argued that "Under current planning law, there is no official classification of coffee shops.

स्टारबक्स ने तर्क दिया है कि "वर्तमान योजना क़ानून के तहत कॉफी दुकानों का कोई आधिकारिक वर्गीकरण नहीं किया गया है।

41. Jean, who came from a family of white-collar workers, served him only coffee and toast.

जीन, जो सफ़ेदपोश वेतनभोगियों के परिवार से आयी थी, उसे सिर्फ़ कॉफी और टोस्ट दिया करती थी।

42. In Bengal , some 4,000 acres were under coffee in 1830 , but the results were not encouraging .

बंगाल में सन् 1930 के वर्ष में लगभग 4000 एकड भूमि कॉफी की खेती में थी लेकिन इसके परिणाम इतने उत्साहवर्धक नहीं थे .

43. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

44. Says one Christian: “For me, it’s like standing on soft ground.

एक मसीही भाई कहता है: “जब किसी की तारीफ करने की बात आती है, तो मुझे ऐसा लगता है मानो मैं दलदल में खड़ा हूँ।

45. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

यह अधिक कर्षण के लिए भूमि को पकड़ने में अपने पँजों का प्रयोग करता है।

46. You can see ground level views in 3D on your computer.

आप अपने कंप्यूटर पर भू-स्तरीय दृश्य 3D में देख सकते हैं.

47. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।

48. The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.

अधिकेंद्र (Epicentere) पृथ्वी की सतह पर उद्गम केंद्र के ठीक ऊपर का बिंदु है।

49. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

50. In the foothills and high slopes, 30% of Kenya’s tea and 70% of its coffee are produced.

तलहटियों और ऊँची ढलानों पर केन्या की 30 प्रतिशत चाय और 70 प्रतिशत कॉफी का उत्पादन होता है।

51. Foreign Secretary:A cartographic depiction does not change the facts on the ground.

विदेश सचिव : कोई मानचित्रण जमीनी स्तर पर मौजूद तथ्य को नहीं बदल देता है।

52. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

53. It's just trying to replace some nutrients in the ground with flies.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

54. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

55. 2. Establishment, operation and maintenance of ground stations for supporting space activities;

2. समर्थनकारी अंतरिक्ष गतिविधियों के लिए ग्राउंड स्टेशनों की स्थापना, संचालन तथा रख-रखाव

56. India exports electric machines, transport vehicles, agricultural products, tea, coffee, pharmaceuticals, garments, computer software, jewellery, leather products, etc.

भारत विद्युत मशीनों, परिवहन वाहनों, कृषि उत्पादों, चाय, कॉफी भेषज पदार्थों, परिधानों, कंप्यूटर साफ्टवेयर, ज्वेलरी, चमड़ा उत्पादों आदि का निर्यात करता है।

57. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो।

58. A class action lawsuit against Take-Two was also filed as a result of the "Hot Coffee" code.

"हॉट कॉफी" कोड के कारण टेक टू (Take-Two) के खिलाफ मुकदमा भी दायर किया गया।

59. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

60. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

61. The trio set out on a daily adventure to coffee and doughnut shops, bus stops and street corners.

वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।

62. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

63. Official Spokesperson: Geeta, cartographic depiction does not change the reality on the ground.

सरकारी प्रवक्ता :गीता, मानचित्रण जमीनी सच्चाई को नहीं बदलते हैं।

64. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

65. To obtain planning permission, the playing surface is around 3.5m below ground level, ensuring that the single-storey structure is only about 3.5m above ground level, and thus not affecting local views.

योजना की अनुमति प्राप्त करने के लिए, खेल की सतह को भू सतह से 3.5 नीचे बनाया गया है, यह ध्यान रखा गया है कि एक-मंजिला संरचना भू सतह से केवल 3.5 मीटर की उंचाई पर है और इस प्रकार से स्थानीय दर्शक आसानी से मैच देख पाते हैं।

66. Perhaps your tea or coffee will taste a little sweeter after this fascinating and enlightening tour of sugarcane country.

हमें लगता है कि इस गन्ने के देश की मज़ेदार सैर और बहुत कुछ सीखने के बाद आपकी चाय में और मिठास आ गई होगी।

67. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.

क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।

68. Still others mate among leaves , bushes , grass , etc , or even on the open ground .

कुछ कीट ऐसे भी हैं जो पत्तियों , झाडियों , घास आदि में और खुले मैदान में भी समागम करते हैं .

69. These are the two right now which we are actually implementing on the ground.

यह दो हैं जिन्हें हम अभी लागू कर रहे हैं।

70. Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.

कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।

71. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

72. Laxmi claims that not much has changed on the ground, despite all the regulations.

लक्ष्मी का दावा है कि सभी नियमों के बावजूद, जमीन पर बहुत कुछ नहीं बदला है।

73. The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva .

इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं .

74. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

75. Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं?

76. A ground station has been built in Bangladesh to control the satellite at Gazipur.

उपग्रह को नियंत्रित करने के लिए बांग्लादेश द्वारा गाजीपुर में एक ग्राउंड स्टेशन बनाया गया है।

77. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

78. There was continuous bombardment from the air by enemy planes and on the ground .

आसमान से शत्रु के विमान लगातार बमबारी कर रहे थे और जमीन पर ब्रिटिश फौजें हर तरफ से बढी आ रही थीं .

79. They visit flowers , though some settle on damp ground , dung , toddy or rotting fruits .

ये फूलों पर बैठती हैं हालांकि कुद सीलन भरी जमीन , शमल , ताडी या सड रहे फलों पर भी बैठती हैं .

80. If you will use it within a couple of weeks, keep the canister of coffee in a cool, dark area.

यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।