1. The average gross was $119.3 million.

औसत सकल आय 119.3 मिलियन डॉलर थी।

2. GRT is a gross income identification number.

जीआरटी एक सकल आय पहचान संख्या है.

3. Unclear)... with regard to the Gross Domestic Product.

जहां तक सकल घरेलू उत्पाद का संबंध है।

4. The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

आईआरएस (IRS) विनियम के हिसाब से रिफ़ंड, शुल्कवापसी या समायोजनों के लिए बिना किसी समायोजन के, बिक्री की कुल या सकल रकम और लेन-देन की कुल संख्या के बारे में रिपोर्ट करना ज़रूरी है.

5. We admire its unique notion of Gross National Happiness.

हम सकल राष्ट्रीय खुशी के इसके विलक्षण विचार की सराहना करते हैं।

6. This is over 1% of the gross domestic product.

यह सकल घरेलू उत्पाद के 1% से भी अधिक है।

7. Bringing the profit of the nations.

सोर को आमदनी दी।

8. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

9. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

10. By contrast, foreign investors in Chile and China bring in valuable knowhow; hence the gross capital that flows in yields more than the gross savings abroad.

इसके विपरीत, चिली और चीन में विदेशी निवेशक मूल्यवान तकनीकी ज्ञान लेकर आते हैं; इसलिए प्रवाहित होने वाली सकल पूँजी विदेशों में सकल बचत से ज़्यादा आय प्रदान करती है।

11. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

12. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

सकल आय टैक्स प्रांतीय सरकारों का मुख्य वित्तीय संसाधन है.

13. The GRT ID is the identification number of gross income tax.

जीआरटी आईडी सकल आय टैक्स की पहचान संख्या है.

14. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

15. Put simply, beating one’s mate is a gross sin in God’s eyes.

चंद शब्दों में कहें तो अपने साथी के साथ मारपीट करना, परमेश्वर की नज़रों में घोर पाप है।

16. Her corruption, gross immorality, dishonesty, and political meddling have been exposed everywhere.

उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं।

17. The Corporation has been a victim of mismanagement , if not gross corruption .

निगम , यदि पूरी तरह भ्रष्टाचार नहीं तो कुप्रबंधन की शिकार अवश्य रही है .

18. • The teachings and practices of ancient Babylon led the nation into gross immorality.

• प्राचीन बाबुल ने ऐसी शिक्षाएँ और ऐसे रस्मों-रिवाज़ सिखाए थे जिससे देश में घोर अनैतिकता फैल गयी थी।

19. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

20. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

दशमांश एक व्यक्ति की पूरी कमाई का दसवाँ हिस्सा होता है।

21. Surrounded as we are by gross injustices, we can learn much from it.

चूँकि हम बड़े अन्यायों से घेरे हुए हैं, हम उस में से बहुत कुछ सीख सकते हैं।

22. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।

23. There is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture .

कृषि में कुल पूंजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है .

24. Abu Dhabi's Gross Domestic Product (GDP) estimates, in 2014, amounted to (EUR 0.24 tril.)

अबू धाबी के सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) का अनुमान है, 2014 में, वर्तमान कीमतों पर (EUR 0.24 ट्रिल।

25. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

26. Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.”

जो लोग व्यभिचार करते हैं, या शादी के बाहर यौन-संबंध रखते हैं या दूसरे घोर पाप करते हैं, “वे परमेश्वर के राज के वारिस [नहीं] होंगे।”

27. For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

28. Munger believes profit-sharing plans are preferable to stock option plans.

मुंगेर का मानना है कि लाभ-साझाकरण योजनाएं स्टॉक विकल्प योजनाओं के लिए बेहतर हैं।

29. Gross mixed income (GMI) is the same measure as GOS, but for unincorporated businesses.

मिश्रित सकल आय (GMI) GOS के समान माप है, लेकिन उन व्यवसायों के लिए है जो शामिल नहीं हैं।

30. But our share in world gross domestic product remains at barely 2.3 per cent.

परंतु विश्व के सकल घरेलू उत्पाद में हमारा शेयर मुश्किल से 2.3 प्रतिशत के आसपास है।

31. In most countries, such trade represents a significant share of gross domestic product (GDP).

. अधिकांश देशों में, यह सकल घरेलू उत्पाद (GDP) के महत्त्वपूर्ण अंश का प्रतिनिधित्व करता है।

32. The contribution in respect of UN peacekeeping operations is also based on this scale of assessments with adjustments made for average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

संयुक्त राष्ट्र शांति सेना अभियानों के संबंध में अंशदान भी मूल्यांकन के इसी पैमाने पर आधारित होता है जिसमें वैश्विक औसत सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के लिए समायोजन किए जाते हैं।

33. Its gross domestic product has increased ten-fold in those 20 years since the bailout.

वहाँ से निकलने के बाद, 20 वर्षों में इसका सकल घरेलू उत्पाद दश गुना बढ गया था।

34. A corporation is a personal holding company if both of the following requirements are met: Gross income test: At least 60% of the corporation's adjusted ordinary gross income is from dividends, interest, rent, and royalties.

कॉरपोरेशन एक व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी हो सकती है यदि निम्नलिखित दोनों आवश्यकताएं मेल खाती है: व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी आय टेस्ट. कर वर्ष के लिए निगम की कम से कम 60% समायोजित साधारण सकल आय, लाभांश, ब्याज, किराया और रॉयल्टी से आती है।

35. According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of $16.8 trillion constitutes 24% of the gross world product at market exchange rates and over 19% of the gross world product at purchasing power parity (PPP).

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार, 16.8 ट्रिलियन डॉलर की अमेरिकी जीडीपी, बाजार विनिमय दर पर सकल विश्व उत्पाद का 24 फीसदी और क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) पर सकल विश्व उत्पाद का 19 फीसदी से अधिक का प्रतिनिधित्व करती है।

36. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

37. Sensational and shocking (beta): Content that creates shock value, including sensational, gross and crude content

सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री

38. Capital - at - charge , however , increased faster , gross earnings fluctuated but working expenses remained relatively steady .

कुल जमा पूंजी में तेजी से वृद्धि हुई , आय में उतार चढाव आये , लेकिन काम करने के व्यय में सापेक्ष रूप से स्थिरता रही .

39. Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.

2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।

40. Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.

फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा।

41. 28 And it came to pass that the people did wax more gross in their iniquities.

28 और ऐसा हुआ कि लोग और भी घोर दुष्टता करने लगे ।

42. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

43. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

44. GVA is linked as a measurement to gross domestic product (gdp), as both are measures of output.

सकल मूल्य वर्धित, बतौर माप, सकल घरेलू उत्पाद(GDP) से संबंधित है, क्योंकि दोनों उत्पाद के ही मापदंड हैं।

45. Our Gross Value Added in manufacturing has recorded a growth of nine per cent in 2015-16.

विनिर्माण में हमारे सकल मूल्यवर्द्धन में 2015-16 के दौरान 9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।

46. The concept of Gross National Happiness has particular resonance in today’s world of unbridled materialism and consumerism.

अबाध भौतिकतावाद एवं उपभोक्तावाद वाले आज के विश्व में सकल राष्ट्रीय खुशी की विचारधारा अत्यंत महत्वपूर्ण है।

47. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

48. Similarly assessed contributions in respect of UN peacekeeping operations are also based on this scale of assessment with further adjustments made on the basis of the average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

इसी प्रकार, संयुक्त राष्ट्र शांति बहाली कार्यवाहियों के संबंध में आकलित योगदान का परिकलन भी आकलन पैमाने के आधार पर वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के आधार पर आगे समायोजन करके किया जाता है।

49. In contrast with feudal society, which was gross and brutal, a new way of life had begun.

सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी।

50. They are mostly conditions for earning profit by making investment, India has that.

वे निवेश कर लाभ कमाने की स्थितियां खोजते हैं और भारत में वह है।

51. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

52. In 2009, Bondar registered The Roberta Bondar Foundation as a not-for-profit charity.

२००९ में, बॉन्डर ने रॉबर्टा बोंडर फाउंडेशन को नॉन-फॉर-प्रॉफिट चैरिटी के रूप में पंजीकृत किया।

53. So, therefore, base erosion and profit shifting results in to profit not being taxed in the place where substantial activities were carried out and therefore, in that area India is putting forward its viewpoint.

इसलिए, आधार क्षरण तथा लाभ को शिफ्ट करने से उस स्थान पर लाभ पर कर नहीं लगता है जहां सारभूत रूप में गतिविधियां संचालित की गईं और इसलिए इस क्षेत्र में भारत अपना दृष्टिकोण रख रहा है।

54. 21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.

21 हमारा लक्ष्य होना चाहिए कि हम गंभीर पाप न करें और ऐसे काम भी न करें जो इतने संगीन नहीं हैं।

55. These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

इनमें से कुछ हैं, घोर गरीबी और भुखमरी को मिटाना साथ ही देशों के अंदर आय वितरण की असमानता को दूर करना।

56. What did Belshazzar do under the influence of wine, and why was this a gross insult to Jehovah?

शराब के नशे में मतवाला होकर बेलशस्सर ने क्या किया और यह यहोवा का बड़ा अपमान कैसे था?

57. However, the field Gross Revenue Identification (GRT ID) isn't required because not all advertisers are subject to GRT.

हालांकि, सकल आय पहचान (GRTआईडी) फ़ील्ड ज़रूरी नहीं होती, क्योंकि सभी विज्ञापनदाता GRT के तहत नहीं होते हैं.

58. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

59. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

60. Additional 10% rate of Profit Petroleum/ Production Level Payment (PLP) in case of CBM contract, over and above the existing rate of Profit Petroleum/PLP is to be shared with Government on new discoveries.

सीबीएम संविदा मामले में पेट्रोलियम लाभ/उत्पादन स्तरीय भुगतान की अतिरिक्त 10 प्रतिशत दर तथा इसके विषय में मौजूदा दर से अधिक को सरकार के साथ नई खोजों के संबंध में साझा करना होगा।

61. Moving on, the Prime Minister complimented His Majesty's vision of ‘Gross National Happiness' which he described as "ecological sanity”.

अब मैं अन्य बातों की ओर आता हूँ। प्रधान मंत्री ने महामहिम नरेश के ''सकल राष्ट्रीय प्रसन्नता'' के विजन के लिए उन्हें शुभकामनाएं दीं और इसका उल्लेख उन्होंने ''पारिस्थितिकी विवेक'' के रूप में किया।

62. The state's per-capita gross state domestic product (nominal GDP) is the fourth lowest in the country (2010–11).

राज्य का प्रति व्यक्ति सकल राज्य घरेलू उत्पाद (जीडीपी)(2010-11), देश के सबसे कम में चौथा स्थान पर है।

63. Consequently its budgets in terms of its share with the gross national product has gone down from the ‘60s.

नतीजतन सकल राष्ट्रीय उत्पाद में इसके हिस्से के संदर्भ में इसका बजट 60 के दशक से नीचे चला गया है।

64. “The profit* of Egypt and the merchandise* of E·thi·oʹpi·a and the Sa·beʹans, tall of stature,

“मिस्र का मुनाफा,* इथियोपिया का माल* और सबाई के लंबे-चौड़े लोग,

65. The gross national income of India grew at over 9.5% per annum for three consecutive years starting in 2005.

वर्ष 2005 से आरंभ होकर लगातार तीन वर्षों के लिए भारत की सकल राष्ट्रीय आय में प्रतिवर्ष 9.5 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि होती रही।

66. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

67. Based on 2011 World Bank data, only 17.5% of India's gross domestic product (GDP) is accounted for by agricultural production.

२०११ के विश्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक, भारत के सकल घरेलू उत्पाद का केवल १७.५% हिस्सा कृषि उत्पादन से आता है।

68. Secondly, we have committed to reduce the emissions intensity of our Gross Domestic Product by 20% between 2005 and 2020.

दूसरा, हमने 2005 से 2020 के बीच अपने सकल घरेलू उत्पाद के उत्सर्जन की गहनता में 20 प्रतिशत कमी करने का वचन दिया है।

69. By stating this in today’s world, we do not negate the principles of profit and commerce.

आज की दुनिया में यह कहकर हम लाभ और वाणिज्य के सिद्धांतों को नकार नहीं रहे हैं ।

70. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

71. This act of gross betrayal and dishonour did not even bring peace , but has brought us to the threshold of war .

इतना विश्वासघात और बुराई का काम करने के बाद भी शांति नहीं हुई , बल्कि हमें युद्ध के कगार पर पहुंचा दिया गया .

72. The industry – from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft and consumer durables – accounted for 30.8% of the gross domestic product.

ऑटोमोबाइल, स्टील और पेट्रोकेमिकल्स, कंप्यूटर, विमान और उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुओं के उद्योग का सकल घरेलू उत्पाद में 30.8% का हिस्सा है।

73. Gross domestic product (GDP) is the market value of all final goods and services from a nation in a given year.

सकल घरेलू उत्पाद' (सांकेतिक जीडीपी), बाजार में एक वर्ष में राष्ट्र के सभी अंतिम माल और सेवाओं का मूल्य है।

74. FFC has adopted the fiscal deficit threshold limit of 3 per cent of Gross State Domestic Product (GSDP) for the States.

14वें वित्त आयोग ने राज्यों के लिए वित्तीय घाटे की सीमा सकल राज्य घरेलू उत्पाद (जीएसडीपी) का तीन प्रतिशत रखी है।

75. The long-set target of 0.7% of Gross National Income as ODA needs to be honoured as a matter of priority.

आधिकारिक विकास सहायता के रूप में सकल घरेलू आय के 0.7 प्रतिशत के निर्धारित लक्ष्य को प्राथमिकता के आधार पर सम्मानित किए जाने की आवश्यकता है।

76. To achieve the target of an average of 5.6% per annum, investment of 23.2% of the gross domestic product was required.

प्रतिवर्ष 5.6% की एक औसत के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, सकल घरेलू उत्पाद के 23.2% का निवेश आवश्यक था।

77. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

वास्तविक लाभ की गिनती के लिए पहले उन उत्पादों पर विचार किया जाता है जिनके लिए रिफ़ंड किया गया था और इसके बाद ही किसी उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाया जाता है.

78. But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.

लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।

79. After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability.

आरंभिक मॉडल के बाद, बोइंग ने 777-200ईआर (777-200ER) को विकसित किया जो अधिक दूरी तय करने वाला और अधिक माल वहन की क्षमता रखने वाला वर्धित सकल वजन वाला भिन्नरूप था।

80. But I have always believed that there are other values which are important than the growth of the Gross Domestic Product.

परन्तु हमेशा से मेरा मानना रहा है कि हमारे लिए सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि से अधिक महत्वपूर्ण अन्य मूल्य हैं।