1. In a word, gravity.

एक शब्द में कहें तो गुरुत्वाकर्षण शक्ति की वजह से।

2. Particle Gravity Screen Saver

पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर

3. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

4. Wave Filter

तरंग फ़िल्टरGenericName

5. What facts underline the gravity of mankind’s problems?

क्या बात दिखाती है कि समस्याएँ कम नहीं हुईं बल्कि बढ़ गयी हैं?

6. Do you realize the gravity of the situation?

आप स्थिति की गंभीरता को महसूस करते हैं?

7. 17 The tiny gecko lizard seems to defy gravity.

17 छिपकली को देखकर ऐसा लगता है मानो उस पर गुरुत्वाकर्षण बल का कोई असर नहीं होता।

8. For example, a person researching laser physics could insist that light is a wave, similar to a sound wave, because light often behaves like a wave.

मिसाल के लिए, ‘लेसर फिज़िक्स’ पर खोजबीन करनेवाला शायद ज़ोर देकर कहे कि प्रकाश, ध्वनि की तरह एक तरंग है क्योंकि यह अकसर एक तरंग की तरह काम करता है।

9. The centre of economic gravity is shifting towards Asia.

आर्थिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र फिर एशिया की ओर जा रहा है।

10. Others delude themselves as to the gravity of their course.

दूसरे अपने कार्य की गंभीरता के संबंध में अपने आपको धोखे में रखते हैं।

11. 7 Such penalties underscored the gravity of breaking divine law.

७ ऐसी सज़ाओं से ईश्वरीय क़ानून तोड़ने की गंभीरता पर बल दिया जाता था।

12. Because in zero gravity, there is no right side up.

शून्य गुरुत्वाकर्षण में, कोई दाएं ऊपर क्योंकि वहाँ.

13. Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus.

शनि का गुरुत्वाकर्षण अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपवक्र को यूरेनस की ओर मोड़ने के लिए प्रयुक्त हुआ था।

14. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.

समय की तरह सिर्फ एक ही चीज आयामों के आर पार जा सकती है और वो है गुरुत्वाकर्षण.

15. We are also seeing the gravity of world economy shifting towards Asia.

हम विश्व अर्थव्यवस्था के गुरूत्वाकर्षण केंद्र को एशिया की ओर बढ़ते देख रहे हैं।

16. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

लेकिन वो गुरुत्वाकर्षण के उस समीकरण को 40 सालों से हल करने की कोशिश कर रहे थे.

17. Gravity distributes the water through the nozzles uniformly across the fill material.

गुरुत्व भरी सामग्री को नॉजेल के माध्यम से पानी को समान रूप से फैला देता है।

18. God’s command with its penalty conveyed the gravity of such a course.

नतीजा, वे और उनके बच्चे मर जाते, ठीक जैसे परमेश्वर ने उन्हें चेतावनी दी थी।

19. A wave of shock and consternation shook India .

सदमे और आतंक की एक लहर जैसे पूरे देश में दौड गयी .

20. The shift of gravity towards Asia has brought India-Australia relations into focus.

एशिया की ओर गुरूत्वाकर्षण के परिवर्तन से भारत – आस्ट्रेलिया संबंध फोकस में आए हैं।

21. The offence of the second accused is of less gravity but nonetheless serious .

दूसरे अभियुक्त का अपराध इतना घोर नहीं , फिर भी काफी गंभीर है .

22. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

एक ट्रेम्पोलिन के कपड़े की सतह के बारे मे सोचिये जो गुरुत्वाकर्षण के साथ सिकुड़ता और फ़ैलता है।

23. (Proverbs 30:28) What is the secret of the gecko’s ability to defy gravity?

छिपकली की इस काबिलीयत का राज़ क्या है जो गुरुत्वाकर्षण बल को भी बेअसर कर देती है?

24. The centre of gravity of global opportunities and challenges are shifting to this region.

वैश्विक अवसरों एवं चुनौतियों के गुरूत्वाकर्षण का केंद्र इस क्षेत्र की ओर शिफ्ट हो रहा है।

25. See, the first wave, that was just the hounds.

, बस hounds था कि पहली लहर, देखें.

26. God made mankind subject to his physical laws, such as the law of gravity.

परमेश्वर ने इंसान को भौतिक नियमों के अधीन बनाया, जैसे गुरुत्वाकर्षण बल का नियम।

27. The world’s center of gravity is shifting to the heart of the Indo-Pacific.

विश्व का गुरुत्वाकर्षण का केंद्र भारत-प्रशांत क्षेत्र के केंद्र में जा रहा है।

28. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

29. Could a staff+ wave the one who lifts it?

क्या लाठी+ अपने चलानेवाले को चला सकती है?

30. Gravity keeps earth’s vital atmosphere —consisting of just the right mixture of gases— from escaping.

गुरुत्वाकर्षण की वजह से वायुमंडल पृथ्वी से जुड़ा रहता है, वरना इसमें पायी जानेवाली सारी गैसें उड़ जाएँगी।

31. I mean, they are defying the force of gravity, like building does, by the way.

गुरुत्वाकर्षण बल काे चिढा रहे हैं जैसे इमारत करती है.

32. Sounds like you got a crime wave on your hands.

आप अपने हाथों पर एक अपराध की लहर है जैसे लगता है.

33. He patented a design for a wave machine in 1867.

उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।

34. 3:7) Emphasizing the gravity of Israel’s wrongdoing, Jehovah asked: “Will earthling man rob God?

3:7) इस्राएल ने कैसा घोर पाप किया है, इस पर ज़ोर देते हुए यहोवा ने सवाल किया: “क्या मनुष्य परमेश्वर को लूट सकता है?

35. This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.

इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है।

36. Gravitational collapse occurs when an object's internal pressure is insufficient to resist the object's own gravity.

गुरुत्वीय पतन तब होता है जब एक वस्तु का आंतरिक दबाव उसके अपने गुरुत्वाकर्षण का विरोध करने के लिए अपर्याप्त हो।

37. There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.

ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके |

38. The economic and geo-political centre of gravity of the world is shifting towards our region.

विश्व के आर्थिक और भू-राजनीतिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र हमारे क्षेत्र की ओर आ रहा है।

39. The helicopter is installed with a millimeter wave fire control radar.

हेलिकॉप्टर एक मिलीमीटर वेव (एमएमडब्ल्यू) फायर नियंत्रण रडार के साथ स्थापित किया गया है।

40. The committee has recommended the replacement of present diffuser cooling system in cold storage plants by gravity /

तेलहन तथा दालें उपजाने लिये कृषि ऋण लेते हैं .

41. The Asian continent was the centre of gravity of the world economy for much of the previous millennium.

पिछली सहस्त्राब्दी में अधिकांश समय के लिए एशिया महाद्वीप विश्व अर्थव्यवस्था के गुरुत्व केन्द्र में रहा।

42. The third wave comprised refugees displaced during Afghanistan’s war against Soviet occupation.

तीसरी लहर में सोवियत कब्ज़े के खिलाफ़ अफ़गानिस्तान के युद्ध के दौरान विस्थापित शरणार्थी शामिल थे।

43. It is a wave of emotions that engulfs all of us simultaneously.

हम सब एक भाव से भर जाते हैं।

44. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

45. Earth's gravity interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon, Earth's only natural satellite.

पृथ्वी की गुरुत्वाकर्षण, अंतरिक्ष में अन्य पिण्ड के साथ परस्पर प्रभावित रहती है, विशेष रूप से सूर्य और चंद्रमा से, जोकि पृथ्वी का एकमात्र प्राकृतिक उपग्रह हैं।

46. The wave ascended the 50-foot cliff and reached the keeper’s living quarters.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

47. Sir Isaac Newton believed that the earth was held in space in relation to other heavenly objects by gravity

सर आइज़क न्यूटन का विश्वास था कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी

48. Read it now, before the next wave of irrational exuberance drowns us all.

उसे साफ कर डालें तो हमारे सब निर्बलताएँ दूर करके प्राचीन काल की तरह हम फिर उन्नति की दौड़ में अन्य जातियों से अग्रगामी बन सकते हैं।

49. The sport is usually contested on a specially designed ice track that allows gravity to increase the sled's speed.

खेल आमतौर पर विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए आइस ट्रैक पर लड़ा जाता है जो गुरुत्वाकर्षण की स्लेज की गति को बढ़ाने की अनुमति देता है।

50. The utricle and the saccule, on the other hand, detect linear acceleration; they are therefore called the gravity sensors.

दूसरी तरफ़, क्षुद्रकोश और लघुकोश रेखित त्वरणों का पता लगाते हैं; इसीलिए इन्हें गुरुत्व संवेदक कहा जाता है।

51. Thus, an exceptionally large wave of new workers is now struggling to be absorbed.

अतः, नए कर्मचारियों की एक असाधारण रूप से बड़ी संख्या श्रम-बाज़ार में शामिल होने के लिए अब संघर्ष कर रही है।

52. In recent years, however, physicists have begun to speculate that gravity might travel in waves made of particles called gravitons . . .

लेकिन, हाल के सालों में भौतिकविज्ञानियों ने यह अंदाज़ा लगाया है कि यह बल तरंगों के रूप में एक जगह से दूसरी जगह पहुँचता है और ये तरंगें छोटे-छोटे कणों से मिलकर बनी होती हैं, जिन्हें ग्रैवीटोन्स कहा जाता है . . .

53. "With a roar that sounded as if all the breath in France had been shaped into a detested word , the living sea rose, wave upon wave, depth upon depth, and overflowed the city..."

"ऐसी गर्जन के साथ जिससे लगे मानो कि फ़्रांस की समस्त सांस ने एक घिनौने शब्द का रूप ले लिया हो, सजीव समुद्र में लहर पर लहर, गहराई पर गहराई का उफ़ान आया और शहर को जलमग्न कर गया।

54. We are now in a world where the geopolitical centre of gravity is shifting to Asia and its surrounding oceans.

पूर्व अफ्रीका हमेशा से ही अफ्रीका के साथ भारत के आर्थिक कार्यकलापों और भारतीय निवेश को आकर्षित करने में अग्रणी रहा है।

55. "We considered Bajaur to be the center of gravity, from where the militants had access to Afghanistan," Khan told Kroft.

श्री खान ने क्रॉफ्ट को बताया कि ''हमने बाजौर को एक गुरुत्व केंद्र माना जहां से उग्रवादी अफगानिस्तान पहुंचते हैं।''

56. In particular, the centre of gravity of global opportunities and challenges are shifting to the Pacific and Indian Ocean Region.

विशेष रूप से वैश्विक अवसरों तथा चुनौतियों का केंद्र प्रशांत तथा हिंद महासागर की ओर बढ़ रहा है।

57. The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.

" इस रिकॉर्ड के संगीत की ध्वनि पॉप तथा न्यू वेव द्वारा प्रभावित है।

58. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

अब, वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रकाश एक लहर की तरह भी है और एक छोटे कण की तरह भी।

59. Jehovah required a considerable sacrifice from Eliphaz, Bildad, and Zophar, perhaps to impress upon them the gravity of their sin.

यहोवा ने एलीपज, बिलदद और सोपर से जो इतने बलि की माँग की, संभवतः इसलिए की उन पर उनके पाप की गंभीरता प्रकट हो।

60. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

61. This appears to have precipitated a wave of violent persecution bent on exterminating the Christians.

यही शायद ज़ुल्म और सितम के उस दौर की वज़ह थी जिसमें मसीहियों का नामो-निशान मिटा देने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी गई।

62. But do we deny the existence of such things as gravity, magnetism, electricity, or radio waves just because we cannot see them?

लेकिन क्या हम गुरुत्व, चुम्बकत्व, विद्युत्, या रेडियो तरंगों जैसी वस्तुओं के अस्तित्व से इनकार करते हैं, मात्र इसलिए कि हम उन्हें देख नहीं सकते?

63. The current displacement from North Waziristan, therefore, can be seen as part of this fourth wave.

इसलिए, उत्तरी वज़ीरिस्तान से मौजूदा विस्थापन को इस चौथी लहर के हिस्से के रूप में देखा जा सकता है।

64. In a way, a wave of positivity which emanated from India spread all over the world.

एक तरह से positivity का जो संचार, भारत से आरंभ हुआ वह विश्व भर में फ़ैला।

65. The bottom line is this: We at the State Department are moving forward and are full aware of the gravity of this crisis.

निष्कर्ष यह है कि: हम स्टेट डिपार्टमेंट में आगे बढ़ रहे हैं और इस संकट के गुरुत्वाकर्षण के बारे में पूरी जानकारी रखते हैं।

66. A remarkable new treatment introduced in Munich, Germany, in 1980, is called extracorporeal shock wave lithotripsy.

म्यूनिक, जर्मनी में, १९८० में शुरू किया गया एक उल्लेखनीय नया इलाज एक्सट्राकॉर्पोरियल शॉक वेव लिथोट्रिप्सी (extracorporeal shock wave lithotripsy) कहलाता है।

67. And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.

और यह सिएरा लियोन में आया उस विलक्षण मामले के रूप में नहीं, पर ज्वार की लहर के रूप में।

68. 2 In addition, many of Jehovah’s servants have endured wave after wave of intense persecution as Satan has kept waging war against those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

2 इसके अलावा, शैतान उन सभी के खिलाफ जंग लड़ रहा है जो “परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं।”

69. Another technique more commonly used today, called extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), requires no surgery at all.

एक और तकनीक जो आजकल साधारणतः ज़्यादा इस्तेमाल की जाती है, एक्सट्राकॉर्पोरियल शॉक वेव लिथोट्रिप्सी [extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)] कहलाती है, और इसमें कोई आपरेशन की ज़रूरत नहीं होती।

70. The only force of significance that acts on the object is gravity, which acts downward, thus imparting to the object a downward acceleration.

वस्तु पर कार्य करने वाले महत्व का एकमात्र बल गुरुत्वाकर्षण है, जो नीचे की ओर कार्य करता है, इस प्रकार वस्तु को नीचे की ओर त्वरण प्रदान करता है।

71. After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.

ध्वनि-बक्स से निकलने के बाद, आवाज़ गले के ऊपरी हिस्से में प्रवेश करती है, जिसे ग्रसनी (pharynx) कहा जाता है।

72. A doubter “is like a wave of the sea driven by the wind and blown about” unpredictably.

संदेह करनेवाला यहाँ-वहाँ उठनेवाली “समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।”

73. Every time we received a letter from the United States, a wave of homesickness would sweep over us.

हर बार जब अमरीका से ख़त आता, तब हम पर गृह-वियोग की एक लहर दौड़ जाती थी।

74. During and following uplift, mountains are subjected to the agents of erosion (water, wind, ice, and gravity) which gradually wear the uplifted area down.

कटाव मुख्य लेख: कटाव और निम्न उत्थान के दौरान, पहाड़ों के कटाव के एजेंट (पानी, हवा, बर्फ, और गुरुत्वाकर्षण), जो धीरे-धीरे uplifted क्षेत्र नीचे पहनने के अधीन हैं।

75. A healthy coral reef can reduce wave force by 97%, lessening the impact of storms and preventing erosion.

एक मज़बूत कोरल रीफ, लहरों की ताकत को 97% तक कम कर सकती है, जिससे तूफानों का प्रभाव कम हो सकता है और कटाव को रोका जा सकता है।

76. + 11 This also belongs to you: the gifts they contribute+ together with all the wave offerings+ of the Israelites.

+ 11 इसके अलावा, इसराएली हिलाकर दिए जानेवाले चढ़ावे+ के साथ जो भेंट लाते हैं,+ उस पर भी तेरा हक होगा।

77. If we were like a wind-driven wave of the sea, we could not expect to receive anything from God.

लेकिन अगर हम समुद्र की लहरों की तरह होंगे जो हवा में बहती और उछलती रहती हैं, तो हम परमेश्वर से कुछ पाने की उम्मीद नहीं रख सकते।

78. A shock wave of displaced air sweeps over the surface of the globe, flattening all structures, pulverizing everything in its path.

हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है।

79. The Refinery is expected to unleash a new wave of industrialization in the hydrocarbon sector, and accelerate economic development in Eastern India.

उम्मीद की जाती है कि रिफाइनरी से हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में औद्योगिकीकरण की नई लहर शुरू होगी और पूर्वी भारत में आर्थिक विकास तेज होगा।

80. A 100-meter belt of mangroves, for example, can reduce wave height by up to 66% and lower peak water levels during floods.

उदाहरण के लिए, मैनग्रोव की 100-मीटर की पट्टी, लहरों की ऊंचाई को 66% तक कम कर सकती है और बाढ़ के दौरान जल के चरम स्तरों को कम कर सकती है।