1. He has been meeting the Governors of these Provinces.

वह इन प्रांतों के गर्वनरों के साथ बैठक कर चुके हैं।

2. 2. the Meetings of Ministers of Finance and Governors of Central Banks;

(ख) वित्त मंत्रियों एवं केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक;

3. * Meeting of BRICS Ministers of Finance and Central Bank Governors – 19 to 22 July (Argentina)

o वित्त और केंद्रीय बैंक गवर्नरों के ब्रिक्स मंत्रियों की बैठक - 1 9 से 22 जुलाई (अर्जेंटीना)

4. PM: Governors are “agents of change;” their catalysing influence can contribute significantly to states.

राज्यपाल “परिवर्तन के अग्रदूत;” उनकी प्रभावित करने की क्षमता राज्यों में महत्वपूर्ण योगदान दे सकती हैः प्रधानमंत्री

5. * 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai)

* ब्रिक्स एनडीबी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथक वार्षिक बैठक (20 जुलाई 2016, शंघाई)

6. And he is meeting Bill de Blasio and a bunch of Governors as well.

और वह बिल डि ब्लासियो तथा अनेक अन्य गर्वनरों से मिल रहे हैं।

7. The sides observed that meetings of /brIC Finance Ministers and Central Bank Governors have been useful.

दोनों पक्षों ने नोट किया कि ब्रिक देशों के वित्त मंत्रियों एवं केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठकें काफी उपयोगी साबित हुई हैं।

8. * Meetings of BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors (14 April 2016, Washington; 14 October 2016, Goa)

* ब्रिक्स के वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक (14 अप्रैल 2016, वाशिंगटन, 14 अक्टूबर 2016, गोवा)

9. * An Additional Protocol was also approved by the Board of Governors in March 2009 and signed in May 2009.

* मार्च, 2009 में शासी मण्डल द्वारा एक अतिरिक्त प्रोतोकॉल का अनुमोदन किया गया, जिस पर मई, 2009 में हस्ताक्षर किए गए।

10. Our Foreign Ministers, Finance Ministers, Agriculture Ministers, National Security Advisers and Governors of Central Banks have met.

कृषि मंत्रियों, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों एवं केंद्रीय बैंकों के बीच बैठकें भी हुई हैं।

11. From 8.15 am, the main congregation, governors-general, prime ministers of Commonwealth realms, and diplomats all arrived at the abbey.

सुबह 08:15 बजे मुख्य मण्डली, गवर्नर जनरल, राष्ट्रमंडल क्षेत्र के प्रधानमंत्रीगण और राजनयिक सभी सब एब्बी में पहुंचे।

12. He gathered his satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, police magistrates, and all the administrators of the jurisdictional districts.

उसने अपने साम्राज्य के अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों, खज़ांनचियों, न्यायियों, शास्त्रियों और प्रान्त-प्रान्त के सब अधिकारियों को बुलवा भेजा।

13. The meeting assumes significance in view of the forthcoming IAEA Board of Governors meeting on August 1, 2008.

01 अगस्त, 2008 को आईएईए के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की आगामी बैठक को ध्यान में रखते हुए यह बैठक महत्वपूर्ण हो जाती है ।

14. He observed that all Governors can become catalytic agents for change in society, while upholding the sanctity of the Constitution.

उन्होंने कहा कि संविधान की पवित्रता को कायम रखते हुए सभी राज्यपाल समाज में बदलाव के उत्प्रेरक प्रतिनिधि बन सकते हैं।

15. The Governors of the Bank are from the 54 African regional member countries and 27 non-regional member countries (including India).

बैंक के गवर्नर 54 अफ्रीकी क्षेत्रीय सदस्य देशों और 27 गैर-क्षेत्रीय सदस्य देशों (भारत सहित) से हैं।

16. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, बैंक के अध्यक्ष का भी चुनाव करते हैं जो बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का भी अध्यक्ष होता है और एडीबी (ADB) का प्रबंधन देखता है।

17. I now have great pleasure in officially declaring the Annual Meetings of the Board of Governors of the African Development Bank Group open.

मैं अब अत्यधिक प्रसन्ना के साथ अफ्रीकी विकास बैंक समूह के गवर्नर मंडल की वार्षिक बैठकों की शुरुआत की आधिकारिक घोषणा करता हूँ।

18. For this purpose, formation of an Ad-hoc Group for the development of such multilateral instrument was endorsed by the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors in February 2015.

इसके लिए, एक बहुपक्षीय साधन विकसित करने के लिए एक तदर्थ समूह (एड-हॉक ग्रुप) के गठन पर फरवरी 2015 में हुए जी20 से वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंकों के गवर्नरों ने सहमति जताई थी।

19. In November the Congress governments in the provinces resigned and this added to our difficulties , for under the absolute rule of the Governors in the provinces no interest was taken in our work .

नवंबर में सूबों में कांग्रेसी सरकारों ने इस्तीफा दे दिया और हमारी मुश्किलें बढ गयीं क्योंकि इन सूबों गवर्नरों के सर्वेसर्वा हो जाने पर हमारे काम में कोई दिलचस्पी नहीं ली गयी .

20. The efforts of Prime Minister, Minister Mani Shankar Aiyar and various Chief Ministers and Governors of the States of the Region have resulted in a plan of action and identification of sectors where private investments have immense opportunity.

हमारे प्रधान मंत्री जी, श्री मणिशंकर अय्यर तथा उत्तर पूर्वी क्षेत्र के विभिन्न मुख्यमंत्रियों एवं राज्यपालों के प्रयासों से एक कार्य योजना और उन क्षेत्रों की पहचान सुविधाजनक हुई है जिनमें निजी निवेश के असीम अवसर उपलब्ध हैं।

21. The bar which prevailed, which did not allow the NSG members to enter into nuclear trade with India, has been removed with the approval of the India Specific Safeguards Agreement by the Board of Governors of IAEA, and clear clearance by NSG members.

जो प्रतिबंध लागू था, जिसके कारण भारत के साथ एनएसजी सदस्य परमाणु व्यापार नहीं कर सकते थे, अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स द्वारा भारत – विशिष्ट रक्षोपाय समझौते के अनुमोदन और एनएसजी सदस्यों द्वारा स्पष्ट स्वीकृति से दूर हो गया है ।