1. (b) Why is it not a matter of either doing good works or sharing in the public ministry?

(ख) हमें सिर्फ लोगों की भलाई करने पर या सिर्फ प्रचार करने पर ही ध्यान क्यों नहीं देना चाहिए?

2. So it actually works.

तोह सच में यह काम करता है|

3. "Flipkart works because of discounts.

‘‘फिलिपकार्ट का जादू इसलिए चल रहा है क्योंकि वह छूट देता है।

4. While some people may see such stories as nothing more than allegorical battles between good and evil, some of these works seem to go beyond allegory and promote spiritistic practices.

जबकि कुछ लोग ऐसी कहानियों को भलाई और बुराई के बीच मात्र लाक्षणिक लड़ाइयाँ समझें, ऐसा लगता है कि इनमें से कुछ कृतियाँ रूपक-कथाओं से आगे जाती हैं और प्रेतात्मवादी अभ्यासों को बढ़ावा देती हैं।

5. Still, magnetic resonance imaging works normally.

फिर भी, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग सामान्य रूप से काम करता है।

6. This article explains how administrative ownership works.

इस लेख में बताया गया है कि व्यवस्थापकीय स्वामित्व कैसे काम करता है.

7. Here she works on animal behaviour and acoustic communication.

वह पशु व्यवहार और ध्वनिक संचार पर काम करती है।

8. Information about the Glass House and works made there.

कागज तथा रंगों के निर्माण के उद्योग यहाँ विकसित हैं।

9. For which of those works are you stoning me?”

उनमें से किस काम के लिए तुम मुझे पत्थरों से मार डालना चाहते हो?”

10. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

इसमें शक नहीं कि विज्ञापन सफल होते हैं, वरना कोई उन पर पैसा खर्च नहीं करता।

11. 2. Ongoing works of National Highways: Rs. 12,375 crore

2). राष्ट्रीय राजमार्गों का जारी कार्य: 12,375 करोड़ रूपए।

12. His works struck a chord with people across generations.

उनकी कृतियां पीढि़ओं तक लोगों पर अपनी छाप छोडेंगी।

13. The first example above illustrates how Page Value works.

ऊपर दिया गया पहला उदाहरण दिखाता है कि पृष्ठ मान कैसे काम करता है.

14. Four bound volumes were released by ASCII Media Works.

गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई।

15. Further, it administered distributions of zakat revenues for public works.

इसके अलावा, इसने सार्वजनिक कार्यों के लिए जकात राजस्व का वितरण किया।

16. Note: Dynamic DNS works with both IPv4 and IPv6 addresses.

ध्यान दें: डायनैमिक डीएनएस IPv4 और IPv6 पतों, दोनों के साथ काम करता है.

17. All three of his works for brass instruments were commissioned.

तीनों प्रतिमाओं को सोने एवं मोतियों के आभूषणों से सुसज्जित किया गया है।

18. In addition to two distinct works by Barrie, the character has been featured in a variety of media and merchandise, both adapting and expanding on Barrie's works.

बैरी द्वारा रचित दो विशिष्ट कृतियों के अलावा, इस पात्र को विभिन्न प्रकार के मीडिया और व्यापार माध्यमों में, रूपांतरण और बैरी के कार्य के विस्तार, दोनों रूपों में चित्रित किया गया है।

19. The average small village farmer works on two acres or less.

आम छोटे गाँव का किसान ज्यादा से ज्यादा एक या दो एकड खेत में काम करता है।

20. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

21. The spirit of the world advances the works of the flesh.

दुनिया की फितरत शरीर के कामों को बढ़ावा देती है।

22. We are also carrying out additional anti-erosion and protection works.

हम अतिरिक्त भू-कटाव रोकने और संरक्षण कार्य भी भी कर रहे हैं।

23. When a government works with speed and scale, it clearly shows.

जब कोई सरकार गति और निर्धारितलक्ष्य के साथ काम करती है, तो यह स्पष्ट रूप से दिखता है।

24. Says Psalm 104:24: “How many your works are, O Jehovah!

भजन 104:24 कहता है: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं!

25. It tasted so good!

उसका स्वाद लाजवाब था!

26. Stack's a good soldier.

ढेर एक अच्छा सिपाही है.

27. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

28. This process works differently depending on the format of your product data.

वास्तव में यह प्रक्रिया आपके उत्पाद डेटा के प्रारूप के आधार पर अलग-अलग कैसे काम करती है.

29. (b) How are power and wisdom manifest in his works of creation?

(ख) सृष्टि के उसके कार्यों में सामर्थ और बुद्धि कैसे प्रकट होती है?

30. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

31. She's a good agent.

वह एक अच्छा एजेंट है!

32. We bring with us good wishes and good tidings from the people of India.

हम अपने साथ आपके लिए भारत की जनता की शुभकामनाएं और शुभ संदेश लेकर आए हैं।

33. Various States gave details about the progress of works under this initiative.

इस बारे में विभिन्न राज्यों ने ब्यौरे दिए।

34. Once the Formics see how she works, they won't clump together again.

फॉर्मिकस् वह कैसे काम करता देख एक बार, वे िफर से एक साथ नहीं आ जाएगा.

35. Instead, we should show active concern for them by performing positive works.

इसके बजाय, उनकी परवाह दिखाने के लिए हमें कुछ काम करने की भी ज़रूरत है।

36. If your Chromebook works with Bluetooth, it can connect to accessories like:

अगर आपका Chromebook ब्लूटूथ के साथ काम करता है, तो वह नीचे दी गई एक्सेसरी से कनेक्ट कर सकता है:

37. Targeting optimisation works best for advertisers in any of the following situations:

टारगेटिंग ऑप्टिमाइज़ेशन, उन विज्ञापन देने वालों के लिए सबसे अच्छी तरह काम करता है जो इनमें से किसी भी लक्ष्य को पाना चाहते हैं:

38. Most of the investments in fixed capital (84.8%) were spent on construction works.

इसका सर्वाधिक उपयोग (लगभग २८ प्रतिशत) कागज के निर्माण में सज्जीकरण के लिए होता है।

39. Rutherford, wrote Creation (1927) and other works that amplified the voice for belief.

रदरफर्ड ने सृष्ट (अंग्रेज़ी, १९२७) और अन्य लेख लिखे जिन्होंने विश्वास के पक्ष में खुलकर व्यक्त किए गए विचारों का अतिरिक्त समर्थन किया।

40. He earns a good salary.

वह अच्छा कमा लेता है।

41. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

जब एक शासक ने उसे “उत्तम गुरु” कहकर सम्बोधित किया, और शब्द “उत्तम” को एक उपाधि के रूप में प्रयोग किया, तो यीशु ने उसे यह कहते हुए सुधारा: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।”

42. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.

लाल खड़िया से निशान लगाता है,

43. Young and cocky, good cutter.

युवा और अहंकारी, अच्छा कटर.

44. Maintain good ventilation, if possible.

खिड़की, दरवाज़े खुले रखिए ताकि कमरे हवादार रहें।

45. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

46. This explains the confidentiality of the sale of his works after his death.

इसी कारणवश उनकी फोटोग्राफी का काम का प्रदर्शन उनके निधन के पश्चात ही संभव हुआ ।

47. Alternatively, the below method works for both EPUB 2 and EPUB 3 files.

वैकल्पिक रूप से, नीचे दिए गए तरीके EPUB 2 और EPUB 3, दोनों फ़ाइलों के लिए काम करते हैं.

48. 34:3) Hence, all four of those kings were zealous for fine works.

34:3) इससे साफ ज़ाहिर है कि ये चारों राजा बढ़िया काम करने में जोशीले थे।

49. They directed that infrastructure development works and land acquisition activities be taken up urgently.

उन्होंने निदेश दिया कि अवसंरचना विकास से संबंधित कार्य एवं भूमि अधिग्रहण से संबंधित गतिविधियां तत्काल आरंभ की जाएं।

50. The catchment area treatment works will help in reduction of sediment load into rivers.

जलग्रहण उपचार कार्यों से नदियों में तलछट भार को कम करने में सहायता मिलेगी।

51. Regardless of evident deficiencies, however, his many works are regarded as a priceless treasury.

साफ-साफ कमियाँ होने के बावजूद उसकी बहुत-सी रचनाओं को बेशकीमती खज़ाना माना जाता है।

52. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

नमूनाकरण डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट या एड-हॉक क्वेरीज़ की तुलना में इन रिपोर्टों के लिए अलग तरह से काम करता है.

53. Methods of Preaching the Good News

खुशखबरी सुनाने के अलग-अलग तरीके

54. This works out as about 20 per cent of the population having bank accounts.

यह दर्शाता है कि लगभग 20 प्रति शत जनसंख्या के पास बैंक खाते हैं।

55. Note: Location Sharing works differently if a parent or guardian manages your Google Account.

ध्यान दें: अगर माता-पिता या अभिभावक आपके Google खाते को प्रबंधित कर रहे हैं, तो जगह की जानकारी शेयर करने की सुविधा दूसरे तरीके से काम करती है.

56. Indeed, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established.”

बाइबल यकीन दिलाती है: “अपना सब काम यहोवा को सौंप दे, और तेरी योजनाएं सफल होंगी।”

57. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

58. And bring good news to ev’ryone.

कि दें सबको हम खुशखबरी।

59. In Korea, letters made of copper had been used at a state printing works.

कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।

60. I have found that a glass jar works well for tiny seeds like alfalfa.

मैं ने पाया है कि लसुनघास जैसे छोटे बीजों के लिए काँच का मर्तबान अच्छा रहता है।

61. Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material.

कुम्हार ऐसा कलाकार होता है, जो अपने हाथों से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाता है।

62. From 1 April , 1946 , uniform ex - works retention prices were fixed for all supplies .

1 अप्रैल 1946 से सभी सप्लाई के लिए समान अवरोधन मूल्य निश्चित किये गये .

63. Implementation of Tag Manager for mobile apps works in tandem with the Firebase SDK.

मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए 'टैग प्रबंधक' को लागू करने पर यह Firebase SDK टूल के साथ काम करता है.

64. A numeric model is simply a set of equations that works together to describe something.

संख्या चित्रण बस समीकरणों का एक समूह है एक साथ काम करता है कुछ का वर्णन करने के लिए

65. A Google Account works across all Google products (like Gmail, Blogger, Maps, YouTube, and more).

Google खाता, Google के सभी उत्पादों (उदाहरण के लिए, Gmail, Blogger, मैप, YouTube और दूसरे) के लिए काम करता है.

66. As a part of these works, a new pier at Talaimannar will also be built.

इन कार्यों के भाग के रूप में तलायमन्नार में एक नए पोतघाट का भी निर्माण किया जाएगा।

67. Traddles works hard but faces great obstacles because of his lack of money and connections.

ट्रेडल्स कठोर परिश्रम करता है लेकिन पैसा और संबंधों की कमी की वजह से बड़ी बाधाओं का सामना करता है।

68. Some critics have also tried to apply the theory to individual works, but the effort to find unique structures in individual literary works runs counter to the structuralist program and has an affinity with New Criticism.

कुछ आलोचकों ने व्यक्तिगत कार्यों के सिद्धांत को भी लागू करने की कोशिश की लेकिन व्यक्तिगत काम में अनूठी संरचनाओं को खोजने का प्रयास संरचनात्मक कार्यक्रम के प्रतिकूल चलता है और इसका नई आलोचना से सादृश्य है।

69. 23 And the Lord said: I will prepare unto my servant Gazelem, a astone, which shall shine forth in darkness unto light, that I may bdiscover unto my people who serve me, that I may discover unto them the works of their brethren, yea, their secret works, their works of darkness, and their wickedness and abominations.

23 और प्रभु ने कहा था: मैं अपने सेवक गजेलम के लिए एक पत्थर बनाऊंगा जो अंधकार में भी प्रकाशित होगा, कि मैं उन लोगों को खोज सकूं जो मेरी सेवा करेंगे, ताकि मैं उन लोगों पर उनके भाइयों के कार्य को प्रकट कर सकूं, हां, उनके गुप्त कार्य, उनके अंधकार के कार्य, और उनकी दुष्टता और उनके घृणित कार्य को भी ।

70. Anju Kumar: Good afternoon ladies and gentlemen.

अंजू कुमार: नमस्कार देवियों और सज्जनों।

71. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

72. Mhawi is a very good all-rounder.

मिज़ोरम एक पर्वतीय प्रदेश है।

73. Good ventilation will provide much-needed oxygen.

अच्छी हवादारी होने से खुलकर ऑक्सीजन मिलेगी जो बहुत ज़रूरी है।

74. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

75. Spread the Good News of Undeserved Kindness

महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए

76. May Jehovah Credit Good to Your Account

ऐसा हो कि यहोवा आपका लेखा स्वीकार्य पाए

77. Rather, the miraculous cure of the blind man served to ‘make manifest the works of God.’

इसके बजाय, जब वह अंधा आदमी चमत्कार द्वारा देखने लगा तो इससे ‘परमेश्वर के काम प्रगट हुए।’

78. This article explains how the automated Maximize clicks bid strategy works and what its settings are.

इस लेख में बताया गया है कि अपने आप काम करने वाली 'क्लिक बढ़ाएं' बोली लगाने की रणनीति कैसे काम करती है और उसकी सेटिंग क्या हैं.

79. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

80. He decided to dig them all out and use the money for works of public utility .

उसने मंदिर के ताल में पडे धन को निकालकर किसी कार्य में प्रयोग करने का निश्चय किया .