1. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

2. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

3. Some time later the Phi·lisʹtines go up to fight against Israel.

कुछ समय बाद पलिश्तियों और इस्राएलियों में लड़ाई छिड़ गयी।

4. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

5. The waves of Internet traffic might make your daily costs go up and down.

इंटरनेट ट्रैफ़िक की वजह से आपकी रोज़ की लागत कम या ज़्यादा हो सकती हैं.

6. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .

7. Now the way was open for me to go up the ladder in the criminal world.

अब मेरे लिए अपराध जगत की सीढ़ियाँ चढ़ने के लिए दरवाज़ा खुला था।

8. 3 When they returned to Joshua, they told him: “Not all the people need to go up.

3 वापस आने पर उन्होंने यहोशू से कहा, “ऐ पर हमला बोलने के लिए हमारी पूरी सेना को जाने की ज़रूरत नहीं।

9. A local Chinese institution offered three of the students scholarships to go abroad to polish up their Chinese.

उसी शहर की एक चीनी संस्था ने तीन विद्यार्थियों को संस्था के खर्चे पर विदेश भेजने की पेशकश रखी ताकि वे चीनी भाषा और भी अच्छी तरह बोलना सीख लें।

10. The Greek verb translated “forgive” can mean “to let go, give up, a debt, by not demanding it.”

‘क्षमा करना’ अनुवादित यूनानी क्रिया का मतलब हो सकता है “एक कर्ज़ की अदायगी की माँग न करते हुए जाने देना, छोड़ देना।”

11. If the promotions aren’t in your account, you can still go through the standard G Suite sign up.

अगर आपके खाते में प्रमोशन नहीं दिखाई दे रहे हैं, तब भी आप स्टैंडर्ड G Suite में साइन अप कर सकते हैं.

12. 6 But a mist would go up from the earth, and it watered the entire surface of the ground.

6 मगर धरती से कोहरा उठता और सारी ज़मीन को सींचता था।

13. Secretary (East): That is why we have set up a high-level task force to go into those issues.

सचिव (पूर्व): इसीलिए, उन मुद्दों की जांच करने के लिए हमने एक उच्चस्तरीय कार्य बल का गठन किया है।

14. In her country, young drivers pay high premiums for car insurance, and those premiums go up after each accident.

निशीता जहाँ रहती है, वहाँ जवान चालकों के लिए कार बीमा की किश्त बहुत मोटी है और कोई दुर्घटना होने पर किश्त की रकम और भी बढ़ा दी जाती है।

15. Are you prepared to accelerate the process and go ahead with key reforms such as opening up multi-brand retail to FDI?

क्या आप इस प्रक्रिया में तेजी लाने और मल्टी-ब्रांड रिटेल को विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए खोलने जैसे अन्य महत्वपूर्ण सुधारों के लिए तैयार हैं?

16. Rarely did a day go by without my being stopped by the police who demanded that I give up my preaching activity.

शायद ही कोई दिन बीता हो जब पुलिस ने मुझे रोककर यह न कहा हो कि मैं अपना प्रचार कार्य छोड़ दूँ।

17. “Gilead School prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”

18. Spark plugs usually require voltage of 12,000–25,000 volts or more to "fire" properly, although it can go up to 45,000 volts.

स्पार्क प्लगों को ठीक तरीके से सुलगने के लिए आमतौर पर 12,000-25,000 वोल्ट या अधिक की आवश्यकता होती है, हालांकि यह 45000 वोल्ट तक जा सकता है।

19. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”

20. And then the follow up to that is: When they go abroad, they decide to go, for reasons still surprise me, to the UK, to Italy – well, Spain is not surprising, it’s an awesome place to visit.

और इसके पश्चात इसके बाद की स्थिति की स्थिति यह है कि: जब वे विदेश जाते हैं, जब वे जाने का निर्णय लेते हैं, तब इसके कारणों से मुझे, UK को, इटली को अभी भी आश्चर्य होता है – स्पेन को आश्चर्य नहीं हो रहा है, यह जाने के लिए शानदार स्थान है।

21. + 35 With that David accepted from her what she had brought him and said to her: “Go up in peace to your house.

+ 35 इसके बाद दाविद ने अबीगैल का तोहफा कबूल किया और उससे कहा, “तू बेफिक्र होकर घर जा।

22. So it will be a great opportunity to go there and see whether we could contribute something else or help in up gradation.

इसलिए वहाँ जाना एक महान अवसर होगा और ये देखना कि क्या हम कुछ और योगदान या उन्नयन में मदद कर सकते हैं।

23. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

24. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

25. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

26. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

27. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

28. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

29. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

30. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

31. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

32. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

33. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

34. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

35. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

36. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

उदाहरण के लिए, मुझे इस सवाल को कैसे एक बिल्ली गिरती सतह पर निचे पैर रखकर ऊपर छलांग लगाती है बिना कोणीय संवेग नियम बदले ?

37. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

38. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

39. If the Afro-enthusiasm among the Indian businesses is anything to go by, the two sides can easily surpass the target of scaling up bilateral trade to $90 billion by 2015.

यदि भारतीय व्यवसायों में अफ्रीका उत्साह बना रहा, तो दोनों पक्ष 2015 तक 90 बिलियन डालर के द्विपक्षीय व्यापार के लक्ष्य को बहुत आसानी से पार कर सकते हैं।

40. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

41. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .

वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .

42. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

43. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

44. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

45. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

46. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

47. Germans are gonna go nuts for that stuff.

जर्मन कि सामान के लिए पागल हो जा रहे हैं.

48. Up to 255 further slave devices can be inactive, or parked, which the master device can bring into active status at any time, but an active station must go into parked first.

आगे के 255 तक के उपकरण निष्क्रिय या खड़े रह सकते हैं जिन्हें स्वामी उपकरण किसी भी समय सक्रिय स्थिति में ला सकता है।

49. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

50. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

51. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

52. On one occasion, for example, he invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.” —Mark 6:30-32; Psalm 126:1-3; Jeremiah 30:18, 19.

उदाहरण के लिए, एक अवसर पर उसने अपने चेलों को ‘अलग किसी जंगली स्थान में जाकर थोड़ा विश्राम करने’ का निमंत्रण दिया।—मरकुस ६:३०-३२; भजन १२६:१-३; यिर्मयाह ३०:१८, १९.

53. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

54. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

55. 7 And these also go astray because of wine;

7 याजक और भविष्यवक्ता भी दाख-मदिरा पीकर बहक गए हैं,

56. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

57. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

58. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

59. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

60. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

61. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

62. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

63. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

64. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

65. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

66. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

67. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

68. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

69. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

70. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.

71. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।

72. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

73. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

74. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

75. The border development and security, both sides felt, must go together.

दोनों पक्षों ने महसूस किया कि सीमा विकास और सुरक्षा से जुड़े मुद्दों का साथ-साथ समाधान किया जाना चाहिए।

76. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं।

77. Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.

"ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं।

78. When the flame is put out, it does not go anywhere.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

79. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.

16 “हे भुला दी गयी वेश्या,

80. He pleaded with Stalin several times to be allowed to go .

कई बार स्टालिन से अनुनय की कि उन्हें जाने दिया जाए .