1. Hand Mill

हाथ की चक्की

2. All this while the mill - loom and mill - spindle ratios continued to improve .

इस समय के बाद विकास की गति धीमी पड गयी जबकि मिल - करघों और मिल तकुवों का अनुपात बढता ही रहा .

3. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

4. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

5. The mill remains in working condition.

कर्म द्रव्य ही में रहता है।

6. Even so, Combe earned a fortune through his shares in the business and the acquisition and renovation of the bankrupt paper mill at Wolvercote.

फिर भी, कॉम्बे को व्यवसाय में अपने शेयरों के माध्यम से काफी धन प्राप्त हुआ और वोल्वरकोट के दिवालिया पेपर मिल का अधिग्रहण और नवीकरण का काम भी मिला।

7. Don't simply eat, come to the mill

सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी?

8. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

इसलिए चर्चा करने के लिए संस्था का कोई प्रकाशन पहले ही चुन लीजिए।

9. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

10. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।

11. But this is no run-of-the-mill serial killer.

यह काल-क्रम का लेखा-जोखा मात्र नहीं है।

12. The first silk mill in France was established in the street.

राज्य का पहला विंड फार्म पलक्कड़ जिले में कान्जिकोड़ में स्थापित किया गया।

13. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

14. Touring a sugar mill is an interesting experience.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

15. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

16. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

17. Asia will no doubt go through some uncertainties before arriving at a new equilibrium.

इसमें कोई संदेह नहीं कि एशिया एक नए संतुलन पर पहुंचने से पहले कुछ अनिश्चितताओं से गुजरेगी।

18. Any goods you were buying through a credit agreement will have to go back .

क्रेडिट के समझौते से खरीदे गए सामान को वापस जाना होगा .

19. He spends three months hiding in Elena's grandfather's mill.

उन्होंने जाने-माने सारंगी खिलाड़ी हुसैन अली की सोहबत में दो साल बिताए।

20. If the promotions aren’t in your account, you can still go through the standard G Suite sign up.

अगर आपके खाते में प्रमोशन नहीं दिखाई दे रहे हैं, तब भी आप स्टैंडर्ड G Suite में साइन अप कर सकते हैं.

21. 5 And to the others he said in my hearing: “Go through the city after him and strike.

5 फिर उसने बाकी छ: आदमियों से मेरे सुनते कहा, “तुम लोग इस आदमी के पीछे-पीछे पूरे शहर में जाओ और लोगों को मार डालो।

22. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

दूसरी चक्कियों के मुकाबले पनचक्की से कितना आटा पीसा जा सकता था?

23. You can reverse an Ecommerce transaction when an order does not go through or is disallowed.

किसी ऑर्डर के पूरा न होने या उसके खारिज हो जाने पर आप उस ईकॉमर्स लेन-देन को उलट सकते हैं.

24. Jehovah thus commands: “Take a hand mill and grind out flour.

यहोवा उसे यह हुक्म सुनाता है: “चक्की लेकर आटा पीस।

25. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं।

26. As you go through, we’ll also explore more advanced topics such as Rights Management and Content Ingestion.

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, हम अधिकार प्रबंधित करने और सामग्री का डेटा डालने जैसे बड़े विषयों को बेहतर तरह से जानेंगे.

27. As you go through, we'll also explore more advanced topics such as Rights Management and Content Ingestion.

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, हम अधिकार प्रबंधित करने और सामग्री का डेटा डालने जैसे बड़े विषयों को बेहतर तरह से जानेंगे.

28. 13 The sound of the grinding mill becomes low as food is chewed with toothless gums.

१३ चक्की पीसने की आवाज़ धीमी पड़ जाती है क्योंकि अब उनके दाँत नहीं रहे और वे भोजन को बिन दाँतों के ही चबाते हैं।

29. Surely we can see that Jehovah is ready for any trial that his people have to go through.

एक बात हम साफ देख सकते हैं कि यहोवा के लोगों पर चाहे कोई भी आज़माइश क्यों न आए, यहोवा उससे निपट सकता है।

30. After Mill Hill Missionaries left mission it was taken care by Capuchin Fathers.

मिल्स हिल मिशनरियों के मिशन के बाद, कैप्यूचिन फादरों ने इसकी देखभाल की थी।

31. The handloom sector had its own problems as also those in common with the organised mill industry .

हथकरघा हथकरघा क्षेत्र की संगठित मिल उद्योग जैसी समस्याओं के साथ साथ अपनी भी अलग समस्याएं

32. But there were solitary examples like the Serampore Paper Mill , which had a much longer history .

लेकिन , सेरमपुर पेपर मिल जैसे एकमात्र उदाहरण भी थे जिनका इतिहास और भी पुराना था .

33. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

पास में ही इन पॉलिश भाइयों का अपना एक पेपर-मिल था जहाँ से इन किताबों के लिए अच्छी क्वालिटी के कागज़ मिल जाते थे।

34. Another ticklish problem waiting to be solved was about the co - ordination of the mill sector and the handloom sector .

एक और आवश्यक समस्या जिसका शीघ्र निदान आवश्यक था मिल और हथकरघा उद्योग में समन्वय थी .

35. In addition, some other men who were working at the mill began to attend the meetings and embraced Bible truth.

साथ ही, उस कारखाने में काम करनेवाले कुछ और आदमी हमारी सभाओं में आने लगे और उन्होंने सच्चाई कबूल की।

36. (a) No. The passport applicants in Delhi from Nagaland and Jammu and Kashmir do not have to go through additional multiple counters to submit their applications.

(क) नहीं, नागालैंड एवं जम्मूज और कश्मीहर के पासपोर्ट आवेदकों को दिल्लीि में पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुलत करने के लिए कई अतिरिक्तं काउंटरों पर नहीं जाना पड़ता है।

37. Raxaul-Birgunj and other crossings have been witnessing sit-ins and protests by the Madhesis on the Nepalese side and they are not allowing cargo traffic to go through.

रक्सौल – बीरगंज तथा अन्य क्रासिंग प्वाइंट पर नेपाली साइड में मधेशी बैठे हुए हैं तथा धरना प्रदर्शन कर रहे हैं और वे कार्गो ट्रैफिक को अंदर जाने नहीं दे रहे हैं।

38. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

39. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

40. preventing social exclusion happening in the first place - by reducing the numbers who go through experiences that put them at risk or targeting action to compensate for the impact of these experiences ;

सोश्यल ऐक्सक्लूजन से बचाव - इस के खतरे में पडने वालों की संख्या को घटाकर या ऐसे कार्य कर के जो ऐसे अनुभवों के प्रभाव को मिटाने में सहायक हों , समाज से वंचित जो जाने वालों को दोबारा समाज में स्थापित करना .

41. They often had a second job on a farm milking, working the land, besides the time they spent running a lathe or a mill.

उनके पास अक्सर एक दूसरी जॉब भी होती थी, जैसे कि फार्म पर दूध निकालना, ज़मीन पर खेती करना, एक खराद मशीन या एक मिल चलाने पर लगाये जाने वाले समय के अलावा।

42. Visual and print media campaign is also launched from time to time encouraging emigrants to utilize services of the registered Recruitment Agents and not to go through illegal/fake agents.

उत्प्रवासियों को पंजीकृत भर्ती एजेंटों की सेवाओं का उपयोग करने और अवैध / धोखेबाज एजेंटों का सहारा न लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए समय-समय पर दृश्य और प्रिंट मीडिया अभियान भी चलाया जाता है।

43. Orders were placed at the peak of the boom for mill machinery , but the inevitable time lag involved in adjusting supply to demand added to the difficulties .

अत्यधिक उत्पादन के समय में मिल मशीनों की खरीद का आर्डर भेजा जाता था , लेकिन आर्डर और सप्लाई के बीच होने वाला अनिवार्य समय अंतराल कठिनाई पैदा करता था .

44. Looking through the lattices.

झरोखे से ताक रहा है।

45. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

46. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

47. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

48. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

49. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

50. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

51. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

52. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

53. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

54. Essar has its own port to bring in iron ore, its own large, gas-fired power plant for electricity and a steel mill.

एस्सार के पास लौह अयस्क की ढुलाई के लिए अपना स्वयं का पत्तन है, बिजली के लिए गैस चालित विशाल ऊर्जा संयंत्र है और एक इस्पात मिल है ।

55. Visual and print media campaign are also launched from time to time besides engaging various NGOs encouraging people to use the services of Registered Recruiting Agents and not to go through Illegal/Fake Agents.

समय-समय पर दृश्य और प्रिंट मीडिया अभियान भी चलाए जाते हैं और साथ ही विभिन्न गैर-सरकारी संगठनों की सेवाएं भी ली जाती है और लोगों को पंजीकृत भर्ती एजेंटों की सेवाएं लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और कहा जाता है कि अवैध/फर्जी एजेंटों के माध्यम से विदेशों में न जाएं।

56. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

57. The State Governments have also been requested to launch periodic visual and print media awareness campaign(s) amongst the populace, to use the services of only Registered Recruiting Agencies, and not to go abroad through illegal/fake agencies.

राज्यक सरकारों से आम जनता के बीच पंजीकृत भर्ती एजेंसियों की सेवाओं का उपयोग करने और गैरकानूनी/ फर्जी एजेंसियों के माध्यंम से विदेश नहीं जाने के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए आवधिक दृश्यन एवं प्रिंट मीडिया अभियान चलाने का भी अनुरोध किया गया है।

58. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

59. The State Governments have also been requested to launch periodic visual and print media campaign(s) for creating awareness amongst the populace to use the services of Registered Recruiting Agencies, and not to go abroad through Illegal agencies.

राज्य सरकारों से आम जनता के बीच पंजीकृत भर्ती एजेंसियों की सेवाओं का उपयोग करने और गैरकानूनी एजेंसियों के माध्यम से विदेश नहीं जाने के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए आवधिक दृश्य एवं प्रिंट मीडिया अभियान चलाने का भी अनुरोध किया गया है।

60. (a) whether it is a fact that passport applicants in Delhi from Nagaland and Jammu and Kashmir have to go through additional multiple counters in the passport office to submit their applications, if so, the reasons therefor; and

(क) क्या यह सच है कि दिल्ली में नागालैंड तथा जम्मू और कश्मीर के लोगों को पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने के लिए पासपोर्ट कार्यालय में कई अतिरिक्त काऊंटरों पर जाना पड़ता है, यदि हां, तो इसके क्या कारण हैं; और

61. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.

बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।

62. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

63. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

64. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

65. The Formics accessed the game through me.

फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा.

66. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

67. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

68. Through the years the elements of literature have changed as the stories and myths were passed on through generations.

वर्षों के दौरान साहित्य के तत्व बदल गए हैं क्योंकि कहानियों और मिथकों को पीढ़ियों के माध्यम से पारित किया गया था।

69. He advocated the message of equality in society, not through mere words but through concrete endeavour.

उन्होंने समाज में समानता का सन्देश दिया और अपने इस सन्देश को बातों से ही नहीं, अपने कर्म से करके दिखाया।

70. The warm, friendly atmosphere of the gathering did not go unnoticed.

इस जलसे का प्यार भरा और दोस्ताना माहौल लोगों की नज़र में आया।

71. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।

72. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

73. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

74. Fall-through Lattice

जाली के पार गिरा

75. What has milling involved through the ages?

बीती सदियों में पीसने का काम कैसे होता था?

76. When the raging flash flood passes through,

जब अचानक पानी का सैलाब आएगा,

77. Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.

"ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं।

78. When the flame is put out, it does not go anywhere.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

79. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.

16 “हे भुला दी गयी वेश्या,

80. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.