1. Secretary (East): That is why we have set up a high-level task force to go into those issues.

सचिव (पूर्व): इसीलिए, उन मुद्दों की जांच करने के लिए हमने एक उच्चस्तरीय कार्य बल का गठन किया है।

2. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

3. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

4. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

5. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

6. This enabled me to go farther afield into nearby rural territory.

इससे मैं आस-पास के देहाती क्षेत्र में ज़्यादा दूर जगहों तक जाने में समर्थ हुई।

7. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

8. When it increments to 1010 (decimal 10) both inputs of the NAND gate go high.

जब 1010(दशम्लव 10) तक बढ़्त होती है, दोनों NAND गेट इंपुट HIGH अवस्था में चले जाते हैं और NAND उत्पात LOW स्तिथी में चली जाती है।

9. Others may go about their daily routine without taking him into account.

और दूसरे ऐसे हैं जो अपने रोज़मर्रा के कामों में लगे हुए हैं और उन्हें यहोवा के बारे में सोचने की ज़रा भी फुरसत नहीं।

10. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

11. Such measures have propelled our economy into a high growth path.

इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था अब विकास के तेज पथ पर अग्रसर हो गई है।

12. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

13. The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

14. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

एक दिन कैन ने हाबिल से कहा: ‘चलो मैदान में चलते हैं।’

15. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

16. If you could go back in time, whom might you bump into at this crossing?

अगर आप उस ज़माने में पीछे जाएँ तो उस चौराहे पर आपकी मुलाकात किससे होगी?

17. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

18. In her country, young drivers pay high premiums for car insurance, and those premiums go up after each accident.

निशीता जहाँ रहती है, वहाँ जवान चालकों के लिए कार बीमा की किश्त बहुत मोटी है और कोई दुर्घटना होने पर किश्त की रकम और भी बढ़ा दी जाती है।

19. The genie will not go back into the bottle, and indeed the genie cannot easily be destroyed.

हम हिंद महासागर क्षेत्र संघ की भूमिका को एक क्षेत्रीय संस्थाग के रूप में देखते हैं जो इस विकास का प्रभावी ढंग से जवाब दे सकती है और हमारे साझे समुद्री क्षेत्र के समक्ष मौजूद समकालीन चुनौतियों से निपटने के लिए हमारी व्यरक्तिगत एवं सामूहिक क्षमता में वृद्धि कर सकती है।

20. If a woman was raped in an alley, she may be afraid to go into an alley.

यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।

21. 31 And they kept pleading with him not to order them to go away into the abyss.

31 वे उससे बिनती करते रहे कि वह उन्हें अथाह-कुंड में जाने का हुक्म न दे।

22. While this policy won’t go into effect until June 2019, advertisers can apply for certification beginning today.

हालांकि, यह नीति जून 2019 तक लागू नहीं होगी, लेकिन विज्ञापनदाता आज से शुरू होने वाले सर्टिफ़िकेशन के लिए आवेदन कर सकते हैं.

23. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

24. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.

मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।

25. Example: For a retailer selling outdoor gear, bids may be adjusted if you add a new tent to your product data that is similar to other tents that have a high conversion likelihood.

उदाहरण: आउटडोर गियर बेचने वाले एक खुदरा विक्रेता के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब आपने अपने उत्पाद डेटा में कोई ऐसा नया टेंट जोड़ा हो, जो कन्वर्ज़न की ज़्यादा संभावना रखने वाले अन्य टेंट के समान है.

26. One night, the lights go out in Raj's home, and Durga and Rohit accidentally bump into each other.

एक रात, राज के घर में बिजली चली जाती है, और दुर्गा और रोहित गलती से एक दूसरे से टकरा जाते हैं।

27. After the updates go into effect, the Bridge Page policy description will be updated to reflect these changes.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

28. If the loss is rapid and great, a person’s blood pressure drops, and he may go into shock.

यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है।

29. And I commanded him in the voice of Laban, that he should go with me into the treasury.

और मैंने लाबान की आवाज में उसे आदेश दिया, कि वह मेरे साथ खजाने में चले ।

30. " I am only a gear which has been added for better coordination . "

मैं एक गियर मात्र ंं , जिसे बेहतर जोडे के लिए शामिल किया गया है . ' '

31. Intense pressure and high temperatures under the earth’s crust slowly mold simple carbon into hard, translucent crystals.

भूपटल के नीचे का तीव्र दबाव और उच्च ताप आहिस्ते-आहिस्ते साधारण कार्बन को कठोर, पारभासी क्रिस्टल में ढाल देता है।

32. Unfortunately , very soon the partition of the country threw everything out of gear .

दुर्भाग्यवश शीघ्र ही देश के विभाजन ने सब कुछ अस्त व्यस्त कर दिया .

33. Because of the plantings, the run off water from the urban area does not all directly go into the ground, but can also be absorbed into the surrounding environment.

पौधारोपण के कारण शहरी क्षेत्रों का सारा फ़ालतू पानी सीधे जमीन में बिल्कुल नहीं जाता, बल्कि आसपास के वातावरण में भी अवशोषित किया जा सकता है।

34. The high - level wastes are liquid wastes which emit excessive radiations and cannot be released into the environment .

उच्च स्तर का कचरा तरल कचरा होता है . जिससे काफी अधिक विकिरण निकलता है . इसे पर्यावरण में नहीं छोडा जा सकता है .

35. And within the ball were two spindles; and the one bpointed the way whither we should go into the wilderness.

और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए ।

36. He added that such events help us gear up to face new challenges.

उन्होंने कहा कि ऐसे आयोजन हमें नयी चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार करते हैं।

37. To find the beneficiary account number, click the gear icon then Billing & payments.

पैसे पाने वाले का खाता नंबर ढूंढने के लिए, गियर आइकॉन पर क्लिक करें, फिर बिलिंग और भुगतान पर क्लिक करें.

38. Up to 255 further slave devices can be inactive, or parked, which the master device can bring into active status at any time, but an active station must go into parked first.

आगे के 255 तक के उपकरण निष्क्रिय या खड़े रह सकते हैं जिन्हें स्वामी उपकरण किसी भी समय सक्रिय स्थिति में ला सकता है।

39. In January a few adjustments will go into effect with a view toward helping students to get the most from the arrangements.

इस इंतज़ाम से विद्यार्थियों को पूरा-पूरा फायदा मिले, इसके लिए जनवरी से कुछ तबदीलियाँ की जा रही हैं।

40. Some arrived in four-wheel-drive vehicles packed with camping gear, spare parts, and fuel.

कुछ साक्षी गाड़ी में आए जिसमें तंबू लगाने का सामान, बदलने के लिए गाड़ी के पुर्ज़े और ईंधन था।

41. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?

42. Can you be a fan of Top Gear, cool looking fast cars and...the environment?

क्या आप टॉप गियर, झकास फ़ास्ट कार.... और पर्यावरण प्रेमी बन सकते हैं?

43. And there will I meet thee, and I will go bbefore thee into a land which is cchoice above all the lands of the earth.

और वहां मैं तुमसे मिलूंगा, और मैं तुम्हारे आगे-आगे चलते हुए तुम्हें उस प्रदेश ले जाऊंगा जो संसार के सारे प्रदेशों में उत्तम है ।

44. To customise the content of a widget, click on the gear button to access the widget menu.

किसी विजेट की सामग्री अपनी पसंद के हिसाब से बदलने के लिए, गियर बटन पर क्लिक करके विजेट मेन्यू तक पहुंचें.

45. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

46. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

47. The gradations in forms and dimensions are many and it may not be very pertinent in a book of this kind to go into finer classifications .

नाप और आकार की विविधता के कारण इनकी अनेक किस्में हैं और यहां इनके सूक्ष्म भेदों की चर्चा करना संभव नहीं है .

48. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

49. In laser ablation, a pulsed laser vaporizes a graphite target in a high-temperature reactor while an inert gas is bled into the chamber.

लेज़र पृथक्करण प्रक्रिया में, एक स्पंदित लेजर, एक उच्च तापमान रिएक्टर में एक लक्ष्यित ग्रेफाइट को वाष्पीकृत करता है जबकि एक अक्रिय गैस को चेंबर में बहाया जाता है।

50. Earlier all the money was embezzled by the middleman but now all funds go directly into my account and I receive alerts too,” says a relieved Sunil.

पहले सारा पैसा बिचौलिया खा जाता था लेकिन अब पूरा पैसा सीधे मेरे बैंक खाते में जाता है और अलर्ट मैसेज भी मिल जाता है।’

51. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

52. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

53. The development of high-speed serial data interfaces such as USB made semiconductor memory systems with serially accessed storage viable, and the simultaneous development of small, high-speed, low-power microprocessor systems allowed this to be incorporated into extremely compact systems.

उच्च गति सीरिअल डेटा इंटरफेस के विकास जैसे USB ने क्रमिक अभिगम भंडारण वाले अर्धचालक मेमोरी सिस्टम को व्यवहार्य बना दिया है और इसके साथ-साथ छोटे, उच्च-गति, कम ऊर्जा वाले माइक्रोप्रोसेसर प्रणालियों के विकास ने अत्यंत सघन प्रणाली में इन्हें शामिल करने को सक्षम बनाया।

54. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

55. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

56. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

57. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.

यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।

58. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

59. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

60. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

61. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

62. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

63. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

64. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

65. Therefore, go with me into my house and I will impart unto thee of my bfood; and I know that thou wilt be a blessing unto me and my house.

इसलिए, मेरे साथ मेरे घर चलो और मैं तुम्हें अपना भोजन दूंगा; और मैं जानता हूं कि तुम मेरे और मेरे घर के लिए आशीष बनोगे ।

66. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

67. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

68. High-Tide Rush Hour

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय

69. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

70. What can help: You could choose to follow Jesus’ advice recorded at Matthew 5:41: “If someone under authority impresses you into service for a mile, go with him two miles.”

क्या बात आपकी मदद कर सकती है? आप मत्ती 5:41 में दर्ज़ यीशु की सलाह पर चलने का चुनाव कर सकते हैं।

71. Much of this radiation does not go straight into space because certain gases in the atmosphere absorb and redirect it back to the earth, adding to the warmth of the earth.

इसमें से काफी विकिरण सीधे अंतरिक्ष में नहीं जाता क्योंकि वायुमंडल में विद्यमान कुछ गैसें इसे अवशोषित कर लेती हैं और वापस पृथ्वी पर भेज देती हैं, जिससे पृथ्वी की गरमी बढ़ जाती है।

72. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

73. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

74. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

75. If hydrogenation is incomplete (partial hardening), the relatively high temperatures used in the hydrogenation process tend to flip some of the carbon-carbon double bonds into the "trans" form.

अगर हाइड्रोजनीकरण अधूरा है (आंशिक सख्त), हाइड्रोजनीकरण प्रक्रिया में प्रयुक्त अपेक्षाकृत उच्च तापमान कुछ कार्बन-कार्बन डबल बांडों को उछाल कर "बदल" सकते हैं।

76. They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था।

77. To adjust the order, click your Google Ads account's gear icon and choose Billing, then click the Account budgets link on the side.

ऑर्डर समायोजित करने के लिए, अपने Google Ads खाते के गियर आइकॉन पर क्लिक करके बिलिंग चुनें, फिर किनारे स्थित खाता बजट लिंक पर क्लिक करें.

78. Includes a range of human activity, from handicraft to high-tech, but most commonly refers to industrial production, where raw materials are transformed into finished goods on a large scale.

विनिर्माण के अन्तर्गत हस्तकला से लेकर उच्च तकनीकी तक बहुत सी मानवी गतिविधियाँ आ जाती हैं किन्तु इस शब्द का उपयोग प्रायः औद्योगिक उत्पादन के अर्थ में किया जाता है जिसमें कच्चा माल बड़े पैमाने पर तैयार माल में बदला जाता है।

79. "Advocaat enjoys all time high".

शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।

80. High-altitude attacks were improbable.

तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।