1. In Rajasthan, OIL discovered gas in 1988, heavy oil / bitumen in 1991 and started production of gas in 1996.

राजस्थान में ओआईएल (OIL) ने 1988 में तेल की खोज की, 1991 में भारी तेल / कोलतार खोजा और 1996 में गैस का उत्पादन शुरू कर दिया।

2. Oil and Gas are a commodity of tradebut also of necessity.

तेल और गैस कारोबार की सामग्री है, लेकिन आवश्यकता की भी।

3. • These discoveries are estimated to have 194.65 Million Metric Ton (MMT) Oil and oil equivalent gas in place.

• इन खोजोंमें अनुमान किया गया है कि 194.65 मिलियन मीट्रिक टन (एमएमटी) तेल तथा उसके बराबर गैस होगी।

4. Armenia has no proven reserves of oil or natural gas and currently imports nearly all gas it from Russia.

तुर्की में कोई पेट्रोलियम या प्राकृतिक गैस उत्पादन प्लांट नहीं है, तो यह उसे रूस जैसे अन्य देशों से खरीदता है।

5. Power : Guarantee borders , oil and gas lines , and the government in Baghdad .

शक्ति - बगदाद में सरकार , सीमा , तेल और गैस लाइनों की सुरक्षा गारंटी सेना ले .

6. Leading lights from the oil and gas sector are attending PETROTECH 2019.

पेट्रोटेक-2019 में तेल और गैस सेक्टर के दिग्गज हिस्सा ले रहे हैं।

7. The MoU envisages development of new technology for drilling of oil and gas.

इस सहमति पत्र से तेल और गैस की खुदाई के लिए नई टेक्नोलॉजी विकसित होगी।

8. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

9. We use electricity generated by power plants that consume coal, natural gas, or oil.

हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं।

10. Pipelines made of it bring oil and gas hundreds of miles from distant wells.

इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं।

11. It builds railroads, controls oil and in many lands provides electricity, gas and transportation.

वह रेल मार्ग बनाता है, तेल पर नियंत्रण रखता है और बहुत से देशों में बिजली, गैस और परिवहन का प्रबन्ध करते हैं।

12. Discussions focused on UAE investments in the aviation, ports, telecommunications and oil and gas sectors.

यह विचार-विमर्श विमानन, पत्तन, दूरसंचार और तेल एवं गैस के क्षेत्रों में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश पर केन्द्रित रहा ।

13. The Indian side expressed interest in further acquisition of oil and gas assets in Brazil.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील में तेल एवं गैस परिसंपत्तियों के अग्र अधिग्रहण में रुचि दिखाई।

14. Romania is very rich in natural resources such as bauxite, aluminum and oil and gas.

रोमानिया बॉक्साइट, एल्यूमीनियम और तेल एवं गैस जैसे प्राकृतिक संसाधनों में समृद्ध है।

15. Therefore, sourcing of oil and gas from diverse sources in the world becomes absolutely essential.

इसीलिए विश्व के विविध स्रोतों से तेल और गैस प्राप्त करना बिल्कुल अनिवार्य हो जाता है।

16. There are abundant business and investment opportunities in pharmaceuticals, oil & gas, heavy machinery and equipment.

औषधि, तेल एवं गैस, भारी मशीनरी और उपकरण में व्यापक कारोबारी एवं निवेश संभावनाएं मौजूद हैं।

17. 2006 MOU on undertaking joint exploration and production and acquisition of oil and natural gas resources

2006 तेल और प्राकृतिक गैस संसाधनों का संयुक्त उत्खनन शुरू करने

18. ESSAR Oil and Gas is holding in the A1 and A2 Blocks in the Coastal area.

एस्सार ऑयल एवं गैस की तटीय क्षेत्र में ए-1 एवं ए-2 ब्लॉक्स में हिस्सेदारी है।

19. These lanes bring us the bulk of our energy, whether it be oil, gas or coal.

ये गलियारें हमें ऊर्जा का थोक प्रदान करते हैं चाहे वह तेल, गैस या कोयला हो।

20. West Africa is actually in general is a very good source of oil and gas for India.

वास्तव में पश्चिम अफ्रीका भारत के लिए तेल और गैस का एक बहुत अच्छा स्रोत है।

21. Oil and gas development in polar bear habitat can affect the bears in a variety of ways.

ध्रुवीय भालू के निवास में तेल और गैस विकास, भालू को कई तरीकों से प्रभावित कर सकता है।

22. The new policy regime marks a generational shift and modernization of the oil and gas exploration policy.

एनईएलपी की तर्ज पर ही नई नीति के तहत भी अनुबंध पर दिए जाने वाले ब्लॉकों पर उपकर और आयात शुल्क नहीं लगाए जाएंगे।

23. So, there are opportunities for Indian companies to participate in the oil and gas sector in Myanmar.

इसलिए म्यांमा में तेल और गैस क्षेत्र में भारतीय कंपनियों की भागीदारी के व्यापक अवसर हैं।

24. It produces about 140 thousand barrels of crude oil and 2.3 cubic feet of gas per day.

यह प्रतिदिन लगभग 140 हजार बैरल कच्चे तेल और 2.3 घन फीट गैस का उत्पादन करता है ।

25. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.

यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।

26. The decision will enhance domestic oil & gas production, bring substantial investment in the sector and generate sizeable employment.

iv. उत्पादित कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस के लिए विपणन व मूल्य निर्धारण संबंधी आजादी उपर्युक्त निर्णय से तेल एवं गैस का घरेलू उत्पादन बढ़ेगा, इस क्षेत्र में व्यापक निवेश आएगा और बड़ी संख्या में रोजगार अवसर सृजित होंगे।

27. Saudi engineers apparently then placed explosives and RDDs throughout their oil and gas infrastructure , secretly , redundantly , and exhaustively .

विनाश के लिए .

28. The Indian side expressed the interest of Indian companies in exploration and production of oil and gas in Ecuador.

भारत में इक्वाडोर में तेल एवं गैस की खोज एवं उत्पादन करने में भारतीय कम्पनियों की रूचि दर्शाई ।

29. As a major consumer of crude oil and increasingly of gas, we guarantee demand in the buyer-seller equation.

कच्चे तेल तथा गैस के एक प्रमुख खपतकर्ता के रूप में हम क्रेता-विक्रेता समीकरण में मांग की गारंटी देते हैं।

30. With this, I declare the Petrotech 2009 - 8th International Oil and Gas Conference open and wish it all success!

इसी के साथ मैं पेट्रोटेक 2009-आठवें अंतर्राष्ट्रीय तेल एवं गैस सम्मेलन का उद्घाटन करता हूँ

31. Iran looked forward to working closely in all areas, including connectivity, oil and gas, investments, fertilizers, infrastructure development, among others.

ईरान तेल व गैस, निवेश, उर्वरक, बुनियादी ढांचागत विकास एवं कनेक्टिविटी समेत सभी क्षेत्रों में मिलजुलकर काम करने को लेकर आशान्वित है।

32. The focus is on realistic answers to questions about supply, investments and technology up- gradation in the oil and gas sector.

इसलिए तेल एवं गैस क्षेत्र में आपूर्ति, निवेश एवं प्रौद्योगिकी उन्नयन संबंधी प्रश्नों का यथार्थपरक उत्तर देने की आवश्यकता है।

33. Both sides also agreed to enhance cooperation in Defence, Capacity Building, Public Administration, Health, Education and the Oil and Gas sectors.

दोनों पक्ष रक्षा, क्षमता निर्माण, लोक प्रशासन, स्वास्थ्य, शिक्षा तथा तेल एवं गैस के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर भी सहमत हुए।

34. In 2006, Calgary's real GDP (in constant 1997 dollars) was C$52.386 billion, of which oil, gas and mining contributed 12%.

2006 में, कैलगरी की वास्तविक GDP (in constant 1997 dollars) C$ 52.386 अरब थी, जिसमें तेल, गैस और खनन का 12% योगदान था।

35. Indian investment is spread across banking, mining, oil and gas, iron and steel, aluminum, IT, textiles and telecommunications, among other industries.

भारतीय निवेश, बैंकिंग, खनन, तेल एवं गैस, लोहा एवं इस्पात, एल्यूमीनियम, सूचना प्रौद्योगिकी, कपड़ा और दूर संचार तथा अन्यान्य उद्योगों में फैला हुआ है।

36. Yet another challenge before us is to reduce and manage adverse environmental impact of enhanced production and consumption of oil & gas.

तेल एवं गैस का उत्पादन बढ़ाना और उसकी खपत के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव को कम करना तथा काबू में करना भी हमारे लिए एक चुनौती है ।

37. Trombay , Gorakhpur , Namrup , Baraunialmost all the factories since the sixties are based on industrial or refinery gas , fuel oil and naphtha .

ट्रांबे , गोरखपुर , नामरूप , बरोनी , छठे दशक से चल रही सभी फैक्ट्रियां औद्योगिक अथवा तेलशोधक गैस , ईंधन तेल तथा नाफ्था पर आधारित थीं .

38. In the near term, Japan may turn to oil- and gas-based alternatives for additional power, which may push up global prices.

निकटतम् संदर्भों में जापान, अतिरिक्त ऊर्जा के लिए, तेल एवं गैस आधारित विकल्पों की ओर मुड़ सकता है, जो वैश्विक कीमतों को बढ़ा सकता है।

39. I thanked Prime Minister for Vietnam's commitment to collaboration with India in its oil and gas sector and its additional offer of exploration blocks.

मैंने वियतनाम द्वारा तेल और गैस के क्षेत्र में भारत के साथ सहयोग बढ़ाने के लिए दिखाई गई प्रतिबद्धता और नएexploration blocks के प्रस्ताव के लिए प्रधान मंत्री को धन्यवाद दिया।

40. In addition, President Rouhani and Prime Minister Modi encouraged further Indian participation and investment in onshore exploration and production in oil and gas blocks.

राष्ट्रपति रूहानी और प्रधानमंत्री मोदी इसके साथ-साथ, तटवर्ती अन्वेषण और तेल एवं गैस ब्लॉक उत्पादन में निवेश में भारतीय भागीदारी को प्रोत्साहित किया।

41. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

42. The Myanmar side welcomed the additional investment of US$ 1.1 billion by ONGC and GAIL in oil blocks in Myanmar for gas field development and upstream projects.

म्यांमार पक्ष ने गैस फील्ड विकास और अपस्ट्रीम परियोजनाओं के लिए म्यांमार के तेल ब्लॉकों में ओएनजीसी और गेल द्वारा 1.1 अरब अमरीकी डालर के अतिरिक्त निवेश का स्वागत किया ।

43. Oil insulated switchgear presents an oil spill hazard.

तेल इन्सुलेट स्विचगियर एक तेल फैलाने का खतरा प्रस्तुत करता है।

44. The MoU will enable cooperation in the areas of renewable energy and energy efficiency, oil and natural gas, power generation, transmission, distribution and end-use, energy research and development.

इस समझौता ज्ञापन से नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, तेल एवं प्राकृतिक गैस, विद्युत उत्पादन, पारेषण, वितरण एवं अंतिम खपत, ऊर्जा अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग संभव हो सकेगा।

45. Soon thereafter the Clinton administration negotiated with the Taliban to build oil and gas pipelines to bring the resources of Central Asia to Pakistan, then on to foreign markets.

इसके तत्काल बाद क्लिंटन प्रशासन ने तेल और गैस संसाधानों को मध्य एशिया से पाकिस्तान और फिर विदेशी बाजारों तक लाने के लिए तेल एवं गैस पाइप-लाइनों का निर्माण करने के उद्देश्य से तालिबान के साथ बातचीत आरम्भ की।

46. In addition, special training courses are envisaged for capacity building in South Sudan which include training in agriculture sector, food processing, rural development, oil & natural gas sector, and IT.

इसके अतिरिक्त, दक्षिण सूडान में क्षमता निर्माण के लिए विशेष प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों की अभिकल्पना की गई है जिसके अंतर्गत कृषि क्षेत्र, खाद्य प्रसंस्करण, ग्रामीण विकास, तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र और सूचना प्रौद्योगिकी में प्रशिक्षण शामिल होंगे।

47. Regional Gas Markets

क्षेत्रीय गैस बाजार

48. * The Joint Commission agreed that Indian companies would be encouraged to participate actively in future oil and gas exploration activities in Sri Lanka, including in the Cauvery and Mannar basins.

* संयुक्त आयोग ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि भारतीय कम्पनियों को कावेरी और मन्नार बेसिन सहित श्रीलंका में भावी तेल एवं गैस गवेषण गतिविधियों में सक्रिय रूप से भागीदारी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

49. The areas identified as priority sectors such as machine industry, oil and gas, fisheries, agriculture, metals and mining, diamonds, timber, transport and logistics and tourism are all of interest to India.

प्राथमिकता वाले क्षेत्रों के रूप में पहचाने गए क्षेत्र जैसे मशीन उद्योग, तेल और गेस, मात्सियकी, कृषि, खनिज और खनन, हीरे, काष्ठ, परिवहन और संभार-तंत्र तथा पर्यटन सभी भारत की रुचि के हैं।

50. Inventor of Gas Lighting.

रासायनिक संश्लेषण जैवसंश्लेषण प्रकाश संश्लेषण

51. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

52. India has, over the years, made considerable technological advances in the field of IT, health, solar energy, disaster mitigation and management, agriculture particularly coconut and coir, oil and natural gas exploration etc.

पिछले वर्षों में भारत ने सूचना प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य, सौर ऊर्जा, आपदा उपशमन एवं प्रबंधन, कृषि विशेष रूप से नारियल एवं क्वायर, तेल एवं प्राकृतिक गैस अन्वेषण आदि जैसे क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रौद्योगिकीय उन्नति की है।

53. Ether and Laughing-Gas Parties

मौज-मस्ती के लिए ईथर और लाफिंग गैस का इस्तेमाल

54. A 4,167 km gas pipeline will take Kazakh gas to Shanghai , on China ' s eastern edge .

4,167 किमी लंबी गैस पाइपलेन कज . क गैस को चीन के पूर्वी छोर पर स्थित शंघाई तक ले जाएगी .

55. In addition, there are a large number of projects and cooperation programmes spanning areas such as S&T, Space, oil & natural gas, nuclear energy, trade and economy, mining & metallurgy, power, culture and tourism etc.

इसके अतिरिक्त विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, तेल एवं प्राकृतिक गैस, नाभिकीय ऊर्जा, व्यापार और अर्थव्यवस्था, खान एवं धातुकर्म, ऊर्जा, संस्कृति एवं पर्यटन इत्यादि क्षेत्रों में अनेक बड़ी परियोजनाएंं एवं सहयोग कार्यव्रम चलाये जा रहे हैं ।

56. * Uzbekistan and India noted that there exist vast opportunities for the development of cooperation in the spheres of education, information technology, oil and gas sector, light industry, agriculture, aviation, tourism, entrepreneurship, mineral resources and pharmaceuticals.

* उज़बेकिस्तान और भारत ने गौर किया कि सूचना प्रौद्योगिकी, तेल एवं गैस क्षेत्र, हल्के उद्योग, कृषि, विमानन, पर्यटन, उद्यमशीलता, खनिज संसाधनों तथा फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्रों में सहयोग के विकास के लिए व्यापक अवसर मौजूद हैं।

57. It manufactures power turbines for electricity and heat generation, gas compressor units and marine gas-turbine units.

यह बिजली और गर्मी जेनरेशन के लिए पावर टरबाइन्स, गैस कंप्रेशर इकाइयों और समुद्री गैस-टरबाइन इकाइयों को बनाता है।

58. Then frying it in oil.

और उसे पानी में डाल कर।

59. Into his bones like oil.

उसकी हड्डियों में ऐसे उँडेला गया जैसे तेल हो।

60. Another dimension of the programme of oil production was the proposal to manufacture synthetic oil from coal .

तेल उत्पादन के कार्यक्रम का एक और आयाम था कोयले से सिंथेटिक तेल के निर्माण का प्रस्ताव .

61. Water Vapor—The Most Essential Greenhouse Gas

जल वाष्प—अति अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस

62. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

63. Methane gas is burned to generate electricity

मिथेन गैस, बिजली पैदा करने के लिए जलायी जाती है

64. Earlier the Government had approved gas pooling policy under which all urea units would get gas at a uniform price.

इससे पहले सरकार ने सभी यूरिया इकाइयों के लिए एक समान कीमत पर गैस आपूर्ति के लिए गैस पूलिंग नीति को मंजूरी दी थी।

65. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

इसके साथ-साथ, तेल-ताड़ बारहमासी पेड़ है जो २५ से ३० साल तक फल और तेल देता है।

66. India imports 25% of sunflower oil production of Ukraine, which is amongst the world's largest producers of sunflower oil.

भारत उक्रेन के सूरजमुखी तेल उत्पादन के 25% का आयात करता है। उक्रेन सूरजमुखी तेल के दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से है।

67. BONN – A groundbreaking study published last November revealed that the activities of a mere 90 producers of coal, oil and gas, and cement – dubbed the “carbon majors” – have led to 63% of all CO2 emissions since the Industrial Revolution.

बॉन – पिछले महीने नवंबर में प्रकाशित एक क्रांतिकारी अध्ययन से यह पता चला है कि कोयला, तेल और गैस, और सीमेंट के केवल 90 उत्पादकों – जिन्हें "प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ता" का नाम दिया गया है – के कार्यकलापों के फलस्वरूप औद्योगिक क्रांति के बाद से कार्बन डाईऑक्साइड के सभी उत्सर्जनों में उनका अंश 63% रहा है।

68. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम

69. Marketing Margin is the charge levied by gas marketing company on its consumers over and above the cost or basic price of gas for taking on the additional risk and cost associated with marketing gas.

मार्केटिंग कंपनियों द्वारा अपने ग्राहकों तथा मार्केटिंग गैस के साथ जुड़े ग्राहकों से अतिरिक्त जोखिम और लागत पर ली जाने वाली गैस की तय कीमत कीमत से ज्यादा शुल्क लेना मार्केटिंग मार्जिन है।

70. Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .

वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस

71. Special mixture of anointing oil (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

72. Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices.

उन्होंने कहा कि वैसे तो पर्याप्त उत्पादन किया जा रहा है, लेकिन तेल क्षेत्र में विपणन के लिए अपनाए जाने वाले अनूठे तरीकों के कारण तेल के मूल्य बढ़ गए हैं।

73. i) full indemnification of each shipper for any failure by TPCL to deliver gas under the respective GSPA (Gas Sales Purchase Agreements);

i) संबंधित जीएसपीए (गैस बिक्री खरीद समझौतों) के अंतर्गत गैस देने में टीपीसीएल द्वारा किसी भी विफलता के लिए प्रत्येक शिपर की पूर्ण क्षतिपूर्ति;

74. Vinyl chloride is a gas with a sweet odor.

विनाइल क्लोराइड एक गैस है जिसकी गन्ध मीठी होती है।

75. We are working on developing a national gas grid.

हम एक राष्ट्रीय गैस ग्रिड तैयार करने के लिए काम कर रहे हैं।

76. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

77. Through 2008, the Wattenberg Field had produced 2.8 trillion cubic feet of gas, and an estimated 5.2 trillion cubic feet of recoverable gas remained.

2006 में प्लास्टिक की बोतलों की रीसाइक्लिंग की दर 2.2 ट्रिलियन पाउंड के रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गयी थी।

78. The lamp usually was filled with olive oil.

दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।

79. Vacuum and centrifuge: oil can be sucked up along with the water, and then a centrifuge can be used to separate the oil from the water – allowing a tanker to be filled with near pure oil.

निर्वात और अपकेंद्रित्र: तेल को पानी के साथ खींचा जा सकता है और फिर एक अपकेंद्रित्र द्वारा तेल को पानी से अलग कर सकते हैं - इस प्रकार लगभग शुद्ध तेल को टैंकर में भरा जा सकता है।

80. Foreign Secretary: What has been signed is a gas sales and purchase agreement, which is why it is signed by the gas companies between themselves.

विदेश सचिव: जिस पर हस्ताक्षर किया गया है वह गैस विक्रय और क्रय करार है इसीलिए इस पर दोनों कंपनियों द्वारा ही हस्ताक्षर किए गए हैं।