1. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

2. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

3. Skin may be lubricated, allowing the cup to move across the skin slowly.

त्वचा को चिकनाई हो सकती है, जिससे कप धीरे-धीरे त्वचा के पार चला जाता है।

4. Pinch the child’s abdominal skin.

बच्चे के पेट की चमड़ी में चिकोटी काटिए।

5. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

6. Nobody is ever satisfied with an interim response.

कोई भी व्यक्ति कभी भी किसी अंतरिम जवाब से संतुष्ट नहीं होता है।

7. The response of the US authorities has been forthright.

अमेरिकी अधिकारियों की प्रतिक्रिया स्पष्ट रही है।

8. Stress was literally getting under her skin.

तनाव से सचमुच उसे खुजली हो रही थी।

9. Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.

दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए।

10. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

11. In response to media queries, the Official Spokesperson stated that:

मीडिया के एक प्रश्नों के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा कि:

12. Do not make any marks on your skin.

रसायन को अपनी त्वचा में मलें नहीं।

13. This liquid causes painful blisters on human skin .

इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .

14. “Do collect my tears in your skin bottle.

“दया करके मेरे आँसुओं को अपनी मशक में भर ले।

15. Are we expecting a positive response from China on this?

क्या हम इस मुद्दे पर चीन की सकारात्मक प्रतिक्रिया की आशा कर सकते हैं?

16. Meanwhile, geopolitics has impeded the development of an effective global response.

इसी बीच, भूराजनीति ने प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया के विकास को बाधित किया है।

17. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

18. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।

19. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

20. [Not allowed] Slow or unreasonable response times to messages received from users

[Not allowed] उपयोगकर्ताओं से प्राप्त संदेशों के लिए धीमा या अनुचित प्रतिक्रिया समय

21. FT: Can the world agree a common policy response at the G20?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या विश्व जी-20 में साझा नीतिगत दृष्टिकोण अपना सकता है?

22. iv. Enable DPI and Quick response (QR) code-based payment acceptance; and

डीपीआई और त्वरित प्रतिक्रिया (क्यूआर) कोड आधारित भुगतान स्वीकृति को समक्ष बनाना; और

23. And notable is the strong magnetic response of these artificially constructed materials.

इन प्रकीर्णित किरणों का तरंगदैर्घ्य उत्तेजक किरणों के तरंगदैर्घ्य से भिन्न होता है।

24. If the response is positive, we could offer a home Bible study.

यदि प्रतिक्रिया सकारात्मक हैं, हम एक बाइबल अध्ययन प्रस्तुत कर सकते हैं।

25. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

26. Protective: Silk absorbs ultraviolet rays and thus protects the skin.

त्वचा की सुरक्षा: रेशम, सूरज की खतरनाक किरणों को सोख लेता है और इस तरह त्वचा की हिफाज़त करता है।

27. 20 My bones stick to my skin and my flesh,+

20 मेरी चमड़ी हड्डियों से चिपक गयी है,+

28. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

29. Contact dermatitis is a type of inflammation of the skin.

इंच चौड़ा, फावड़े के आकार का होता है।

30. ● Any change in the color or texture of the skin

● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना

31. Stimulating immune response, by use of an infectious agent, is known as immunization.

प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को, एक संक्रामक एजेंट के माध्यम से, उत्तेजित करने की प्रक्रिया को प्रतिरक्षण (immunization) के रूप में जाना जाता है।

32. Disaster risk reduction and response therefore form a crucial aspect of our development.

अत: आपदा जोखिम में कमी करना तथा उसके प्रति तत्काल प्रतिक्रिया व्यक्त करना हमारे विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

33. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

34. I happened to be directly associated in India’s response to both these events.

कर दिया गया और अमरीका ने वर्ष 1974 में किए गए परमाणु परीक्षण के उपरान्त भारत को अलग-थलग करने के उद्देश्य से एक अंतर्राष्ट्रीय अप्रसार व्यवस्था की स्थापना करने में अग्रणी भूमिका निभाई।

35. Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त त्वचा निशान ऊतक बना कर चंगा होने की कोशिश करती है।

36. Unfortunately, none of these proposals have received a serious response from the developed countries.

दुर्भाग्यवश इनमें से किसी भी प्रस्ताव को विकसित देशों की गंभीर अनुक्रिया प्राप्त नहीं हुई है।

37. Meanwhile , in response to a telegraphic message , Mian Akbar Shah had arrived from Peshawar .

इस बीच , तार पाकर , मियां अकबर शाह भी पेशावर से आन

38. Breast hematomas can sometimes lead to skin discoloration, inflammation, or fever.

स्तन रक्तगुल्म कभी-कभी त्वचा की मलिनकिरण, सूजन या बुखार का कारण बन सकता है।

39. 5–6 days: The abdomen swells noticeably and the skin blisters.

५-६ दिन: पेट पूरी तरह फूल चूका होता है और त्वचा पर फफोले दिखने लगते हैं।

40. [Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

[प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।]

41. Since odontoblasts are present, a stimulus, such as caries, can trigger a biologic response.

चूंकि, ओडॉन्टोब्लास्ट उपस्थित होते हैं, अतः एक उत्प्रेरक, जैसे क्षरण, एक जैविक प्रतिक्रिया को प्रारंभ कर सकता है।

42. In response to a question on the accident at Makkah, the official spokesperson said:

मक्का में हुई दुर्घटना के बारे में पूछे गए प्रश्न के उत्तर में आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा:

43. Question:What would be MEA’s response to Infosys’ visa fallout issue with the US Government?

प्रश्न: अमरीकी सरकार के साथ इन्फोसिस के वीजा झगड़े के मुद्दे पर विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया क्या होगी?

44. Biology is controlling the spider's response; it's wearing its internal state on its sleeve.

मकड़ी की प्रतिक्रिया जीवविज्ञान नियंत्रित है; इसकी आंतरिक स्थिति जैसे आस्तीन पर लिखी हो,

45. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

46. In addition, we could share our experience and expertise in disaster management and response.

इसके अलावा, हम आपदा प्रबंधन एवं प्रत्युत्तर में अपनी विशेषज्ञता एवं अनुभव को साझा कर सकते हैं।

47. In the 17th century, gloves made of soft chicken skin became fashionable.

इक्कीसवीं सदी के आरम्भ में बड़े आकार के धूप के चश्मे मामूली रूप से एक फैशन प्रवृत्ति बन गए हैं।

48. Page Download Time: Provides the duration between the first and the last byte of response.

पेज डाउनलोड समय: प्रतिक्रिया के पहले और अंतिम बाइट के बीच का कुल समय देता है.

49. The two leaders affirmed cooperation on peacekeeping to provide an effective response to global challenges.

दोनों नेताओं ने वैश्विक चुनौतियोंपर प्रभावी प्रतिक्रिया देने के लिए शांति प्रबंधन पर सहयोग की पुष्टि की।

50. Bentsen's response—"Senator, you're no Jack Kennedy"—subsequently became a part of the political lexicon.

BENTSEN की प्रतिक्रिया - "सीनेटर, आप कोई जैक कैनेडी कर रहे हैं" - बाद में राजनीतिक शब्दकोश का एक हिस्सा बन गया।

51. Question: Response on the President of Pakistan reference to J& K in his UNGA address.

प्रश्न : संयुक्त राष्ट्र महासभा के अपने संबोधन में पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा जम्मू एवं कश्मीर के उल्लेख पर प्रतिक्रिया।

52. This series of articles elicited the greatest reader response in the history of our journals.

लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की।

53. In response to a question on the bombing incident in Male, the Official Spokesperson said:

माले में बमबारी की घटना पर पूछे गए प्रश्न के जवाब में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

54. However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.

लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ।

55. In response to a media query on the situation in Thailand, the Official Spokesperson stated :

थाइलैंड में स्थिति पर मीडिया के एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

56. It provides support in the skin , cartilage , tendons and other such connective tissues .

यह त्वचा , उपास्थि , टेन्डन और अन्य संयोजी ऊतकों को संबल प्रदान करता है .

57. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

58. (c) if so, the response received from that country for the release of the trawlers; and

(ग) यदि हां, तो उक्त देश से इन ट्रॉलरों को मुक्त किए जाने के संबंध में क्या उत्तर प्राप्त हुआ है; और

59. Otherwise, the administration will continue imposing tough actions against Russia in response to its malign activities.

अन्यथा, प्रशासन रूस की दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों के जवाब में उसके खिलाफ कड़े प्रतिबंध लागू करना जारी रखेगा।

60. In response to a question on the escalating tension in West Asia, the Official Spokesperson stated:

पश्चिम एशिया में बढ़ते तनाव से संबंधित एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा

61. In response to queries on the closure of the Biratnagar Camp Office, the Official Spokesperson said,

बिराटनगर शिविर कार्यालय को बंद करने के संबंध में प्रश्नों के जवाब में, सरकारी प्रवक्ता ने कहा-

62. In response to a media query on the recent developments in Nepal, the Official Spokesperson said:

नेपाल में हाल ही के घटनाक्रमों पर मीडिया के एक प्रश्न के जबाव में सरकारी प्रवक्ता ने कहा किः

63. In response to these requests an autonomous body called the ' Indian Parliamentary Group ' was set up .

ऐसे अनुरोध किये जाने पर " भारतीय संसदीय ग्रुप " नामक एक स्वायत्त निकाय स्थापित किया गया .

64. True toads are commonly covered with warts, but true frogs have smooth skin.

असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है।

65. Others have ' flu - like symptoms and yellowing of the skin and eyes ( jaundice ) .

कुछेक रोगियों में फ्लू जैसे लक्षण देखने में आते हैं और चमडी और आंखो का रंग पीला हो जाता है ( पीलिया )

66. Our official spokesperson had commented on the 12th of July about response to the arbitral tribunal.

हमारे सरकारी प्रवक्ता ने 12 जुलाई को मध्यस्थ न्यायाधिकरण के जवाब के बारे में टिप्पणी की है।

67. The response to recent American actions has been limited to words , and so has limited significance .

अमेरिका की हाल की कार्रवाइयों की प्रतिक्रिया शब्दों तक सीमित है और उसका सीमित महत्व है .

68. And it creates a fissured response and a feckless attitude towards Russia's land grab in Ukraine.

यह एक परेशान प्रतिक्रिया बनाता है और एक बेकार रवैया यूक्रेन में रूस ने जमीन जकडी।

69. A few months later in response to the Indian nuclear tests, Pakistan also conducted nuclear tests.

भारतीय परमाणु परीक्षण के जवाब में कुछ महीने बाद, पाकिस्तान ने भी परमाणु परिक्षण किया।

70. If, however, the response is positive, you may arrange to spend time together in wholesome activities.

लेकिन, यदि प्रतिक्रिया सकारात्मक है तो आप हितकर गतिविधियों में एकसाथ समय बिताने के लिए प्रबन्ध कर सकते हैं।

71. The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises.

संयुक्त राष्ट्र का नाम बहुत बदनाम हो रहा है क्योंकि वह दिन-ब-दिन बढ़ते झगड़ों और विपत्तियों के वक्त लोगों की पूरी तरह से मदद करने में नाकाम हो रहा है।

72. QUESTION: Are you satisfied with how the administration and the State Department handled the response to this?

प्रश्न: इसपर कार्रवाई को प्रशासन और विदेश विभाग ने कैसे संचालित किया क्या आप उसे लेकर संतुष्ट हैं?

73. Question: Madam, what is your response or rather our assessment of Democrats' loss yesterday in the election?

प्रश्न: कल हुए चुनावों में डेमोक्रेटिक पार्टी की हार पर आपकी क्या प्रतिक्रिया और आकलन है?

74. Wash your clothes often, using hot water if you have skin problems or diseases.”

अगर आपको चर्म रोग है तो अपने कपड़े ज़्यादातर गर्म पानी में धोइए।”

75. This response floods the body with hormones, particularly epinephrine (adrenaline), which aid it in defending against harm.

यह प्रतिक्रिया शरीर को ख़ास तौर पर एपिनेफ्रिन (एड्रिनलिन) हार्मोनों से भर देती है जो नुकसान के खिलाफ बचाव में इसकी मदद करते हैं।

76. 5 You may get good response by discussing a selected point from the October 8, 1992, Awake!

५ “दुनिया की आबादी—भविष्य के बारे में क्या?” पर नवम्बर ८, १९९२, अवेक!

77. A zero tolerance policy which we will follow is the only logical response to these cowardly acts.

इन कायरतापूर्ण कृत्यों का एकमात्र तार्किक प्रत्युत्तर जीरो टॉलरेंस नीति का पालन करके ही दिया जा सकता है।

78. In response to a media query on the asylum request from Mr. Snowden, the Official Spokesperson said:

श्री स्नोडेन के शरण के अनुरोध के संबंध में मीडिया के एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

79. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control & Addressing Resistance to Antimalarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

80. The response of Jesus to Lazarus’ death reveals a very tender side of the Son of God.

लाजर की मौत के प्रति यीशु की प्रतिक्रिया से परमेश्वर के बेटे के व्यक्तित्व का एक बहुत ही संवेदनशील पहलू प्रकट होता है।