1. For each one will carry his own load.” —Galatians 6:4, 5.

क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।”—गलतियों ६:४, ५.

2. (Galatians 6:1) The Greek word translated “keeping watch” literally means “abstaining from sleep.”

(गलतियों 6:1) जिस यूनानी शब्द के लिए “जागते रहते” अनुवाद किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है “आँखों में नींद न आने देना।”

3. (Galatians 5:22) Christian activities are always refreshing and usually not excessively tiring.

(गलतियों 5:22) परमेश्वर की सेवा में किए गए कामों से हमें हमेशा ताज़गी ही मिलती है और आम तौर पर इनसे हम ज़्यादा नहीं थकते।

4. (Galatians 6:7, 8) Because the Israelites cast off good, they reaped what was bad.

(गलतियों ६:७, ८) चूँकि इस्राएलियों ने भलाई त्याग दी, उन्होंने बुराई लवन की।

5. (Galatians 5:19-21) The sensual practices went beyond the desire for bountiful crops and herds.

(गलतियों ५:१९-२१) इसलिए यह कहना बस एक बहाना था कि वे अच्छी फसल और पशुओं की बरकत पाने के लिए बाल की उपासना करते हैं, असल में वे अपनी लैंगिक प्यास बुझाने के लिए ऐसा करते थे।

6. Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21.

जो लोग ऐसे कामों में लगे रहते हैं वे परमेश्वर के राज के वारिस नहीं होंगे।’—गलातियों 5:19-21.

7. (Galatians 6:16; Acts 1:8) Almost immediately the faith of Jesus’ followers was tested.

(गलतियों ६:१६; प्रेरितों १:८) लगभग तुरंत ही यीशु के अनुयायियों के विश्वास की परीक्षा हुई।

8. (Galatians 6:7, 8) So we should want to have absolutely nothing to do with lawlessness.

(गलतियों ६:७, ८) इसलिये हमें अधर्म के साथ कोई भी नाता रखने की चाहत नहीं होनी चाहिये।

9. (Galatians 6:7) Even so, not all your problems may be so clear-cut or easily resolved.

(गलतियों 6:7) फिर भी, यह ज़रूरी नहीं कि आपकी सारी समस्याओं का इसी तरह आसान-सा हल हो।

10. (Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

11. Satan has destroyed countless wholesome, trusting relationships through insidious doubts planted in that way. —Galatians 5:7-9.

इस तरह चालाकी से आशंका का ज़हर घोलकर शैतान ने ना जाने कितने अच्छे और विश्वास भरे रिश्तों को तबाह कर डाला है।—गलतियों 5:7-9.

12. (Romans 12:20) He also told Christians to “work what is good toward all.”—Galatians 6:10.

(रोमियों १२:२०) उसने मसीहियों से यह भी कहा कि “सब के साथ भलाई करें।”—गलतियों ६:१०.

13. (Galatians 6:10) Some have chosen to invite worldly acquaintances or unbelieving relatives to the wedding talk rather than to the reception.

(गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है।

14. He strongly admonishes the Galatians: “Stand fast, and do not let yourselves be confined again in a yoke of slavery.” —Gal.

वह गलतिया के मसीहियों को ज़ोरदार शब्दों में सलाह देता है: “स्थिर रहो, और दासत्व के जूए में फिर से न जुतो।”—गल.

15. Fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.—Matthew 5:27, 28; Galatians 5:19-21.

परस्त्रीगमन, व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, चोरी, ईशनिन्दा, और धर्मत्याग कुछ प्रत्यक्ष परिणाम बन जाते हैं।—मत्ती ५:२७, २८; गलतियों ५:१९-२१.

16. (Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.

(गलतियों 6:10) तो फिर आइए सबसे पहले देखें कि हम किन अलग-अलग तरीकों से अपने विश्वासी भाई-बहनों के लिए दया दिखा सकते हैं।

17. (Galatians 6:7) We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us.

(गलतियों ६:७) हम शायद अपने काम या समस्याओं के कुछ नतीजे भुगतें, लेकिन क्षमा प्रदान करने के बाद, यहोवा हम पर विपत्ति नहीं लाता।

18. (Galatians 4:25, 26; Revelation 21:2) Often, however, Jerusalem’s inhabitants were unfaithful to Jehovah, and the city was described as a prostitute and an adulteress.

(गलतियों 4:25,26; प्रकाशितवाक्य 21:2) मगर प्राचीन यरूशलेम नगर के निवासियों ने बार-बार यहोवा से विश्वासघात किया, इसलिए इस नगरी को वेश्या और व्यभिचारिणी कहा गया है।

19. (Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.

(गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७.

20. In the meantime, Jehovah’s purpose unfailingly advanced through the chosen genealogical line down to Jesus’ appearing as the promised Messiah. —Luke 3:15, 23-38; Galatians 4:4.

इस बीच, चुनी हुई वंशावली के ज़रिए वंश लाने का यहोवा का मकसद पूरा होता गया, और आखिर में यीशु, वादा किए मसीहा के रूप में प्रकट हुआ।—लूका 3:15, 23-38; गलतियों 4:4.

21. (Galatians 6:4, 5) Yet, perhaps more important than the total amount of time we spend in the preaching work is the frequency with which we speak about our hope to others.

(गलतियों 6:4, 5) मगर यह ज़रूरी नहीं कि हम प्रचार में कितने घंटे बिताते हैं। ज़रूरी यह है कि क्या हम प्रचार करने के लिए हर मौके का फायदा उठाते हैं और हमेशा इस काम में लगे रहते हैं।

22. (Acts 3:25, 26; Galatians 3:8, 9) In that initial fulfillment, people of the nations were anointed with holy spirit and adopted by Jehovah God as spiritual sons, brothers of Jesus Christ.

(प्रेरितों 3:25, 26; गलतियों 3:8, 9) अपने इस वादे को पहली बार पूरा करते हुए यहोवा ने इन गैर-इस्राएलियों को अपनी पवित्र आत्मा से अभिषिक्त किया और उन्हें अपने आत्मिक पुत्रों या यीशु के भाइयों के तौर पर गोद लिया।

23. And pray for God’s help to develop this elevated kind of love, which is a fruit of God’s holy spirit. —Proverbs 3:5, 6; John 17:3; Galatians 5:22; Hebrews 10:24, 25.

और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५.

24. (Galatians 6:16; John 10:16; 17:15, 16; 1 John 5:19) Gog looks askance upon “a people gathered together out of the nations, one that is accumulating [spiritual] wealth and property.”

(गलतियों ६:१६; यूहन्ना १०:१६; १७:१५, १६; १ यूहन्ना ५:१९) गोग संदेह से ऐसे लोगों को देखता है “जो जातियों में से इकट्ठे हुए थे और पृथ्वी की नाभी पर बसे हुए ढोर और और [आध्यात्मिक] सम्पत्ति रखते हैं।”

25. (Galatians 6:16; Revelation 7:9; John 10:16; 17:15, 16; 1 John 5:19) Gog looks askance upon “a people gathered together out of the nations, one that is accumulating [spiritual] wealth and property.”

(गलतियों 6:16; प्रकाशितवाक्य 7:9; यूहन्ना 10:16, NW; 17:15, 16; 1 यूहन्ना 5:19) जब वह देखता है कि ये लोग ‘जाति-जाति में से इकट्ठे हुए हैं, और [इनकी आध्यात्मिक] धन-सम्पत्ति’ बढ़ती जाती है तो ये लोग काँटे की तरह उसकी आँखों में खटकने लगते हैं।

26. To prevent such spiritual sickness from developing within us, we need to cultivate the fruits of God’s spirit in our lives every day, training ourselves to “abhor what is wicked” and to “cling to what is good.” —Romans 12:9; Galatians 5:22, 23.

हम में ऐसी आध्यात्मिक बीमारी का विकसित होना रोकने के लिए, “बुराई से घृणा” करने तथा “भलाई में लगे” रहने के लिए खुद को प्रशिक्षित करते हुए, हमें हर दिन अपने जीवन में परमेश्वर की आत्मा के फलों को विकसित करना चाहिए।—रोमियों १२:९; गलतियों ५:२२, २३.

27. While mature ones in the congregation may be consulted for assistance, each Christian must “carry his own load” of responsibility for making decisions, and “each of us will render an account for himself to God.” —Galatians 6:5; Romans 14:12, 22, 23.

हालाँकि कलीसिया के प्रौढ़ जनों से सलाह-मशविरा किया जा सकता है, फिर भी याद रखिए कि हर मसीही को “अपना ही बोझ उठा[ना]” है यानी अपने फैसले खुद करने हैं और इन फैसलों के लिए “हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”—गलतियों 6:5; रोमियों 14:12, 22, 23.

28. (Galatians 3:19, 24, 25) The apostle Paul wrote: “[God] kindly forgave us all our trespasses and blotted out the handwritten document against us, which consisted of decrees and which was in opposition to us; and He has taken it out of the way by nailing it to the torture stake.”

(गलतियों ३:१९, २४, २५) प्रेरित पौलुस ने लिखा: “[परमेश्वर] ने हमारे सब अपराधों को क्षमा किया और विधियों का वह लेख जो हमारे नाम पर, और हमारे विरोध में था मिटा डाला; और उस को खम्भे पर कीलों से जड़कर साम्हने से हटा दिया है।” (कुलुस्सियों २:१३, १४ न्यू.