1. & Pipe to Terminal

टर्मिनल में पाइप करें (P

2. Stuck gouts of that stinking mud

हमेशा के लिए इतिहास पर अपने दाग" ......

3. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

4. Mako, don't get stuck in a memory.

Mako, एक स्मृति में अटक मत हो.

5. There are many other civilian pipe bands in the city, notably the Calgary Police Service Pipe Band.

शहर में और भी कई नागरिक पाइप-बैंड हैं, जिनमें कैलगरी पुलिस-सेवा पाइप बैंड विशेष है।

6. (Note differences between Tubing and Pipe).

(यहाँ पर कनक के अर्थ हैं धतूरा और सोना।

7. Your device could be stuck in a boot loop.

हो सकता है कि आपका डिवाइस बूटलूप में फंस गया हो.

8. Enter command to pipe selected text through

चुने गए पाठ को पाइप करने के लिए कमांड भरें

9. You can also use the pipe within parentheses.

आप कोष्ठक के अंदर भी पाइप का उपयोग कर सकते हैं.

10. The name stuck, and they added heavy metal umlauts to it.

कुछ बडगुर्जर उनके कबीले नाम बदलकर सिकारवार को उनके खिलाफ किए गए बड़े पैमाने पर नरसंहार से बचने के लिए बदल दिया।

11. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

उदाहरण: सिगरेट, सिगार, नसवार, चबाने वाला तंबाकू, रोलिंग तंबाकू, पाइप तंबाकू

12. This is no pipe dream, nor is it wishful thinking.

यह कोई मन के लड्डू नहीं और न ही यह ख़्वाहिशी सोच है।

13. For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.

कई लोगों की शादी-शुदा ज़िंदगी की नैया डूब जाती है, मगर ऐसे अनगिनत जोड़े भी हैं जिनकी नैया डूबती तो नहीं मगर एक ही जगह पर खड़ी-खड़ी सड़ती रहती है।

14. America is a cutting-edge economy, but our immigration system is stuck in the past.

अमेरिका एक अत्याधुनिक अर्थव्यवस्था है, लेकिन हमारी आव्रजन प्रणाली अतीत में फंसी हुई है।

15. Could you give us a sense of what has happened to the computers which are stuck?

क्या आप हमें यह बता सकते हैं कि जो कंप्यूटर अटके हुए हैं उनका क्या हुआ?

16. And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers.

और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं।

17. Besides JPEG and PNG, there's a new image format coming down the pipe called

JPEG और PNG के अलावा, वहाँ एक नई छवि स्वरूप नीचे पाइप कहा जाता आ रहा है

18. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

19. Nicotine absorption from cigar and pipe, however, is much less than that from cigarette smoke.

सिगार और पाइप से निकोटीन अवशोषण बहरहाल सिगरेट के धुएं से बहुत कम होता है।

20. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

मैंने उसे जैसे-तैसे कीचड़ से निकाला पर उसके जूते उसी में फँस गए।

21. WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है--

22. First, an especially foul- smelling chemical is pumped into a section of pipe suspected of leakage.

कार्यस्थल पर या घर में नकारात्मक प्रभाव शरीर के प्रतिरोध को कमज़ोर करते हैं।

23. Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.

भजन 150 में, नरसिंगा, वीणा, डफ, बांसुरी, झांझ और तारवाले बाजे का ज़िक्र है।

24. (1 Kings 19:18) They loyally stuck to their covenant relationship with Jehovah God, and for this they were persecuted.

(1 राजा 19:18) वे यहोवा परमेश्वर के चुने हुए लोग होने के नाते उसी के वफादार रहे। इस वजह से उन्हें सताया गया।

25. However, the original and most common meaning is a hollow metal pipe used to carry radio waves.

किन्तु इसका सबसे सामान्य अर्थ उस खोखले धातु के पाइप से है जो रेडियो तरंगों को ले जाने के लिए प्रयुक्त होता है।

26. They should have taken some steps regarding oil pipe line and power in Nepal, but nothing worked out.

उनको नेपाल में तेल पाइप लाइन एवं विद्युत के संबंध में कुछ कदम उठाना चाहिए था परंतु कुछ भी नहीं किया गया।

27. If desired, add additional brand misspellings to the regular expression, separating each misspelling with the pipe symbol, |, and no spaces.

ज़रूरत पड़ने पर, रेगुलर एक्सप्रेशन में ब्रांड की और भी गलत वर्तनियां शामिल करें और प्रत्येक गलत वर्तनी को पाइप प्रतीक, |, से अलग-अलग करें तथा बीच में स्पेस न डालें.

28. Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence .

इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड डाला . ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .

29. He did not quit but chose a speed that he could realistically keep up, and then he stuck to it until he crossed the finish line.

उसने हार नहीं मानी मगर अपनी हैसियत के हिसाब से एक ऐसी रफ्तार तय की जिस पर वह अंत तक टिका रह सकता था।

30. The Government also wants to expedite the acquisition of 66 Hawk AJTs at about $ 15 million each for the air force from British Aerospace though currently the deal is stuck on price negotiations .

सरकार 66 हॉक एजेटी को खरीदने का सौदा भी जळी करना चाहती है.1.50 करोडे डॉलर की कीमत वाल यह विमान खरीदने को लेकर ब्रिटिश एअरोस्पेस से बात कीमत के मुद्दे पर अटकी ही है .

31. The Obama administration has promised Pakistan $1.5 billion a year for the next five years, but the bill is stuck in Congress with a long list of conditions that the Pakistanis are unwilling to accept.

ओबामा प्रशासन ने अगले पांच वर्षों के लिए पाकिस्तान को प्रतिवर्ष 1.5 बिलियन अमरीकी डालर देने का वायदा किया है। परन्तु यह विधेयक कांग्रेस में शर्तों की एक लंबी सूची के साथ अटक गया है जिसे पाकिस्तानी स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं।

32. Unlike the flute where semi and quarter tones are produced by the partial opening and closing of the finger holes, in the nadaswaram they are produced by adjusting the pressure and strength of the air-flow into the pipe.

बांसुरी के विपरीत जहां अर्ध और क्वार्टर टोन अंगुलियों के छिद्रों के खुलने और बंद होने से उत्पन्न होते हैं, नाड़ास्वरम में वे पाइप में वायु-प्रवाह के दबाव और ताकत को समायोजित करके निर्मित होते हैं।

33. Anthony Downs, author of the book Stuck in Traffic —Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, reached the following conclusion: “No matter what public policies are adopted in response to future traffic congestion, it is likely to get worse in nearly all parts of the world.

ट्रैफिक में फँसना—काम से आते-जाते वक्त ट्रैफिक जाम (अँग्रेज़ी) किताब का लेखक ऐन्थनी डाउन्ज़ इस नतीजे पर पहुँचा: “भविष्य में होनेवाले ट्रैफिक जाम से निपटने के लिए चाहे किसी भी तरह के नियम बनाए जाएँ, फिर भी दुनिया के तकरीबन सभी हिस्सों में इस समस्या के और भी बढ़ने की गुंजाइश है।

34. To address the difficulties faced by the payee or the lender of the money in filing the cases under Section 138 of the NI Act, because of which, large number of cases were stuck, the jurisdiction for offence under Section 138 has been proposed to be clearly defined.

एनआई अधिनियम के धारा 138 के तहत ऋणदाताओं को वाद दायर करने में आ रही मुश्किलों से निजात पाने के लिए धारा 138 के तहत अपराध के क्षेत्राधिकार की स्पष्ट परिभाषा तय करने का प्रस्ताव किया गया, क्योंकि इस वजह से बड़ी संख्या में मामले अटक गए हैं।

35. The rate of change today suggests that we may only have 10 or 15 years to adjust, and if we don't react fast enough, that means by the time today's elementary-school students are college-aged, we could be living in a world that's robotic, largely unemployed and stuck in kind of un-great depression.

आज परिवर्तन की दर का संकेत है कि शायद हमारे पास केवल संवारने के लिए 10 या 15 वर्ष हों, व अगर हम शीघ्र कुछ नहीं करते हैं, इसका अर्थ है आज के प्राथमिक विद्यालय के छात्र महा विद्यालय-जाने योग्य होंगे, हम रोबोटों की दुनिया में रह रहे हो सकते हैं, बड़े पैमाने पर बेरोजगार और गैर-महान अवसाद प्रकार में फंसे हुए।

36. Trisha Gupta of Mumbai Mirror observed that unlike the survival dramas of Hollywood, where the protagonist is caught between rocks, cornered by wolves, afloat in the ocean, or stuck with a tiger on a ship in the ocean, the protagonist of Trapped gets trapped in an apartment located in the middle of the city with some of the basic facilities.

मुंबई मिरर की त्रिशा गुप्ता ने पाया कि हॉलीवुड के उत्तरजीविता नाटकों के विपरीत, जहाँ नायक चट्टानों के बीच फंस जाता है, भेड़ियों द्वारा मारा जाता है, समुद्र में रह जाता है, या समुद्र में एक जहाज पर एक बाघ के साथ फंस जाता है, ट्रैप्ड का नायक कुछ मूलभूत सुविधाओं के साथ शहर के मध्य में स्थित एक अपार्टमेंट में जा फंसता है।