1. Under the 1997 constitution, freedom of religion is limited, Islam being the only religion accepted in public.

1997 के संविधान के तहत, धर्म की आजादी सीमित है, इस्लाम ही जनता में स्वीकार किया जाने वाला एकमात्र धर्म है।

2. “There has therefore been a violation of Article 9 [freedom of religion] of the Convention on account of the disruption of the applicants’ religious meeting on 16 April 2000 by the Commissioner and her aides.”

“इसलिए 16 अप्रैल, 2000 को कमिश्नर और उसके मददगार, मुकदमा दायर करनेवालों की धार्मिक सभा में खलल पैदा करके संविधान की धारा 9 [धर्म मानने की आज़ादी] के खिलाफ गए हैं।”

3. The text prepared by Ambedkar provided constitutional guarantees and protections for a wide range of civil liberties for individual citizens, including freedom of religion, the abolition of untouchability, and the outlawing of all forms of discrimination.

' आम्बेडकर द्वारा तैयार किए गए संविधान के पाठ में व्यक्तिगत नागरिकों के लिए नागरिक स्वतंत्रता की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए संवैधानिक गारंटी और सुरक्षा प्रदान की गई है, जिसमें धर्म की आजादी, छुआछूत को खत्म करना, और भेदभाव के सभी रूपों का उल्लंघन करना शामिल है।

4. The Republic is based on the principle of laïcité, that is of freedom of religion (including of agnosticism and atheism) enforced by the Jules Ferry laws and the 1905 law on the separation of the State and the Church, enacted at the beginning of the Third Republic (1871–1940).

लाइसाईट (laïcité) के सिद्धांत पर गणतंत्र आधारित है, जिसका अर्थ हुआ धर्म की स्वतंत्रता (अनीश्वरवाद और नास्तिकता सहित) है, जिसे जूल्स फेरी क़ानून और 1905 के राज्य और चर्च को अलग करने के क़ानून द्वारा लागू किया गया, जिसे तीसरे गणतंत्र (1871–1940) के आरंभ में अधिनियमित किया गया था।

5. The overthrow of Saddam Hussein was called Operation Iraqi Freedom for a reason : the American - led occupation forces must not become midwife for an anti - democratic legal system that disallows freedom of religion , executes adulterers , oppresses women , and discriminates against non - Muslims . Acquiescing to the Sharia discourages moderates while encouraging the Wahhabi and Khomeinist extremists in Iraq .

अमेरिका नीत आक्रमणकारी सेना को ऐसे अलोकतान्त्रिक कानूनी ढांचे की मिडवाइफ नही बनना चाहिए जो धार्मिक स्वतन्त्रता को अस्वीकार करता है ,