1. Public Wi-Fi system will provide free internet access to Citizens.

सार्वजनिक वाई-फाई तंत्र नागरिकों को मुफ्त इंटरनेट प्रदान करेगा।

2. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

इसे ठीक करने के लिए, अपनी सिस्टम डिस्क पर जगह खाली करें (आमतौर पर डिस्क C).

3. Philippe Le Billon describes a war economy as a "system of producing, mobilizing and allocating resources to sustain the violence."

फिलिप ली बिलों (Philippe Le Billon) के अनुसार, "युद्धकालीन अर्थव्यवस्था, हिंसा को जारी रखने के लिये आवश्यक संसाधनों के उत्पादन की, उनको गतिशील बनाने की और उनके नियतन की प्रणाली है।

4. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

5. Therefore, these financial resources should come from public resources.

में सन्निहित है। अत: इस प्रकार के वित्तीय संसाधन सार्वजनिक स्रोतों से आने चाहिए।

6. • Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

-कोयला, स्पेक्ट्रम, और लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों के आवंटन एवं नीलामी की हमारी पारदर्शी प्रणाली अब स्थिर है।

7. * Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

* कोयला, स्पेक्ट्रम एवं लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों की पारदर्शी नीलामी एवं आवंटन की हमारी प्रणाली अब स्थिर हो गई है।

8. Use a wireless hands-free system (headphone, headset) with a lower power Bluetooth emitter.

वायरलेस हैंड्स-फ़्री सिस्टम (हेडफ़ोन, हेडसेट) का इस्तेमाल कम पावर वाले ब्लूटूथ फ़ोन के साथ करें.

9. India needs access to capital, technology, resources, energy, markets and skills, a secure environment, a peaceful neighborhood and a stable global trading system”

भारत को पूंजी, प्रौद्योगिकी, संसाधन, ऊर्जा, बाजार और कौशल तक पहुंच, एक सुरक्षित वातावरण, पड़ोसी का शांतिपूर्ण व्यवहार तथा एक स्थिर वैश्विक व्यापार प्रणाली की आवश्यकता है।''

10. Allow overbooking of resources

संसाधनों की ओवरबुकिंग स्वीकारें

11. Government has plugged the loopholes in the system to make it transparent and corruption free- PM

सरकार ने प्रणाली को पारदर्शी और भ्रष्टाचार मुक्त बनाने के लिए खामियों को दूर किया है – प्रधानमंत्री

12. Energy and Mineral Resources

ऊर्जा तथा खनिज संसाधन

13. This is in addition to systemic free of cost SMS/email intimation by the Passport Seva system.

यह पासपोर्ट सेवा पद्धति द्वारा सामान्य निशुल्क एसएमएस/ई-मेल सूचना के अलावा है।

14. * Access to the energy resources

* ऊर्जा संसाधनों तक पहुंच;

15. Access online resources and tutorials

ऑनलाइन संसाधन तथा शिक्षणपाठ पर जाएँ

16. They have rich natural resources such as iron ore, forestry, timber, land and plentiful water resources.

इसके साथ ही यह देश लौह अयस्क, वन संपदा, लकड़ी, भूमि और जल संसाधनों से भी समृद्ध है।

17. We strive for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods, and fair and orderly competition to the benefit of all.

हम संसाधनों के दक्ष आबंटन, माल के अबाध प्रवाह तथा सभी लाभ के लिए उचित एवं व्यवस्थित प्रतियोगिता के आधार पर खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए प्रयास कर रहे हैं।

18. Minister of State for External Affairs: Not only human resources, I am talking of natural resources also.

विदेश राज्य मंत्री : केवल मानव संसाधन ही नहीं मैं प्रत्येक संसाधन की भी बात कर रहा हूं ।

19. They reaffirm their strong support for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods and fair and orderly competition to the benefit of all.

उन्होंने संसाधनों के कुशल आवंटन, सभी के लाभ के लिए माल और निष्पक्ष और अर्दली प्रतियोगिता के मुक्त प्रवाह के साथ एक खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए अपने दृढ़ समर्थन की फिर से पुष्टि की।

20. This reflects a tremendous outlay of resources.

यह संसाधनों के अत्यधिक ख़र्च को प्रतिबिम्बित करता है।

21. Joint Secretary (East Asia) Ministry of External Affairs Director-General Natural Resources and Energy Policy, Agency for Natural Resources and Energy

संयुक्त सचिव (पूर्व एशिया) विदेश मंत्रालय महानिदेशक, प्राकृतिक संसाधन और ऊर्जा नीति प्राकृतिक संसाधन और ऊर्जा एजेंसी

22. Mongolia’s rich mineral resources can fuel our partnership.

मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।

23. There is a decrease in the overall free energy or order of the system in accordance with the second law of thermodynamics .

ऊष्मागतिकी के दूसरे नियम के अनुसार मुक्त ऊर्जा की कुल मात्रा में कमी में होती है .

24. Through self-imposed discipline in the management of our financial resources, we have been able to allocate more resources for infrastructure sectors.

हमारे वित्तीय संसाधनों के प्रबंधन में खुद के द्वारा लागू किये अनुशासन के जरिये हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों के लिए और ज्यादा संसाधनों का आवंटन करने में समर्थ रहे हैं।

25. The education may be practically free, but the price that the students pay is a life engrossed in advancing the present system.

हालाँकि ऐसी शिक्षा मुफ्त में दी जाती है, मगर विद्यार्थियों को इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ती है क्योंकि उन्हें अपनी पूरी ज़िंदगी मौजूदा व्यवस्था की उन्नति में लगानी पड़ती है।

26. This means increasing the efficiency in allocation of resources.

इसका मतलब संसाधनों के आवंटन की कुशलता बढ़ाना है।

27. Our individual tastes vary, as do our financial resources.

हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है।

28. This calls for development of highly skilled human resources.

इसके लिए उच्च कौशल प्राप्त मानव संसाधनों की आवश्यकता होगी।

29. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें+

30. “This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources . . .

“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . .

31. Rubber, Coffee and Cocoa are among its agricultural resources.

रबर, कॉफी और कोक इसके प्रमुख कृषि संसाधन हैं ।

32. This requires access to more resources and better technology.

इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।

33. Some forest land often has to be surrendered to allow the exploitation of natural resources including energy and mineral resources and hydro electric potential.

कई बार वन भूमि का उपयोग ऊर्जा, खनिज और जल विद्युत सहित प्राकृतिक संसाधनों का दोहन करने के लिए करना पड़ता है।

34. The MoU will allow the exchange of scientific resources as well as knowledge to support the improvement and development of earth system modelling for weather and climate prediction over Indian monsoon region in particular.

इस एमओयू से वैज्ञानिक संसाधन का आदान-प्रदान होने के साथ ही यह विशेष रूप से भारतीय मॉनसून क्षेत्र में मौसम तथा जलवायु के पूर्वानुमान के लिए भू-प्रणाली मॉडलिंग के विकास और सुधार के लिए ज्ञान बढ़ाने में भी यह सहायक होगा।

35. In order to promote the use of solar energy, the complete eco-system from technology availability and development, economic resources, reduction in prices, development of storage technology, mass manufacturing, and innovation is very essential.

Solar energy के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए technology की उपलब्धता और विकास, आर्थिक संसाधन, कीमतों में कमी, storage technology का विकास, mass manufacturing, और innovation के लिए पूरा eco system बहुत आवश्यक है।

36. These resources are separate from the provision of new and additional resources to tackle the challenges of adapting to the adverse effects of climate change.

ये संसाधन जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों के अनुकूलन की चुनौती का मुकाबला करने के लिए नए और अतिरिक्त संसाधनों के प्रावधान से अलग हैं ।

37. Development of human resources is a priority for both countries.

मानव संसाधनों का विकास दोनों देशों की प्राथमिकता है।

38. Alongside are the problems of population, disease, energy and resources.

इसके साथ ही जन-संख्या, बीमारी, ऊर्जा और संसाधनों की समस्याएं भी हैं।

39. He said this required proper allocation of resources and training.

उन्होंने कहा कि इसके लिए संसाधनों के उचित आवंटन और प्रशिक्षण की जरूरत है।

40. Smooth and transparent allocation of natural resources is another example.

प्राकृतिक संसाधनों को अबाध एवं पारदर्शी आवंटन एक अन्य उदाहरण है।

41. Sometimes we had thought of the draining of village resources .

अब हमने भी सोचा होगा कि गांव का संसाधनों का शोषण होना चाहिए क्या?

42. It provided resources for their work in Syria and Iraq.

इसने सीरिया और इराक में उनके काम के लिए संसाधन मुहैया कराए।

43. Later, as Ulfa's financial resources improved, they began buying weapons.

बाद में उल्फा के वित्तीय संसाधनों में सुधार आया था और उन्होंने हथियार खरीदने शुरू कर दिये थे।

44. Are you using your material resources to advance Kingdom interests?

क्या आप अपने भौतिक साधनों को राज्य हितों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं?

45. The MoU on Cooperation in the Field of Water Resources Management will cover collaboration and joint activities in the area of water resources development and management.

जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन के तहत जल संसाधन विकास एवं प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग और संयुक्त गतिविधियां शामिल होंगी।

46. Declining global demand and availability of capital, increasing barriers to free trade and mounting debt pose a threat to the international monetary and financial system.

वैश्विक मांग में उत्तरोत्तर हो रही कमी और पूंजी की अनुपलब्धता, मुक्त व्यापार के समक्ष उत्पन्न हो रही बाधाएं तथा उत्तरोत्तर बढ़ता ऋण का बोझ अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक एवं वित्तीय प्रणाली के समक्ष खतरा उत्पन्न कर रहा है।

47. In addition to increasing resources with the IMF, we should also signal that the conditions associated with use of Fund resources are made more appropriate and flexible.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के संसाधनों में बढ़ोतरी के अलावा हमें यह संकेत भी देना चाहिए कि कोष के संसाधनों के इस्तेमाल से संबद्ध शर्तें अधिक युक्तिसंगत और लचीली बनाई जाएं ।

48. We sought a fair and equitable access to markets and resources.

हमने बाजारों और संसाधनों के लिए एक निष्पक्ष और न्यायसंगत पहुंच की मांग की।

49. It is a gateway into a world of seemingly inexhaustible resources.

यह प्रतीयमानतः असीम साधनों के जगत का प्रवेशद्वार है।

50. To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5.

डी. मानव संसाधन विकास में सहयोग के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रमों को स्थापित करना।

51. Nothing is more important for a nation than its human resources.

किसी भी देश के लिए मानव संसाधन से महत्वपूर्ण कुछ नहीं होता।

52. But once again this is a function of availability of resources.

परन्तु एक बार पुन: यह कार्य भी संसाधनों की उपलब्धता पर ही निर्भर है।

53. This is the removal of discretion in allocation of key resources.

इस सुधार का वास्ता महत्वपूर्ण संसाधनों के आवंटन में मनमानी की समाप्ति से है।

54. Under such circumstances, the risk of tension over resources is high.

ऐसी परिस्थितियों में, संसाधनों की वजह से होनेवाले तनाव का बहुत अधिक जोखिम होता है।

55. The bounty of mother earth – in the form of its soil, water, metals and energy resources - has shaped civilizations depending on how these resources were owned and used.

मिट्टी, जल, धातु और ऊर्जा संसाधनों के रूप में धरती माता के खजानों ने संसाधनों के स्वामित्व और उपयोग के आधार सभ्यताओं को आकार दिया है।

56. System Administration

तंत्र प्रशासन

57. System Activity

तंत्र क्रिया

58. Mineral resources account for 88 per cent of Australia's exports to India.

भारत को आस्ट्रेलिया के निर्यात में खनिज संसाधनों का हिस्सा लगभग 88 प्रतिशत है।

59. Other sites may lack the resources or expertise to do these things.

दूसरी साइटों में इन चीजों को करने के लिए संसाधन या काबिलियत की कमी हो सकती है.

60. In particular, India’s support for human resources development in Afghanistan was invaluable.

विशेषकर मानव संसाधन विकास में भारत की सहायता बहुमूल्य है।

61. God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं

62. The Committee acknowledged that it was "an exceptional example of technological development” in utilising ground water resources and an unique water management system which illustrates "the exceptional capacity to break large spaces into smaller volumes following ideal aesthetic proportions”.

समिति ने यह माना कि यह भूजल संसाधनों का उपयोग करने में प्रौद्योगिकी विकास का एक असाधारण उदाहरण एवं एक अनोखा जल प्रबंधन सिस्टम है जो आर्दश सौंदर्यपरक अनुपातों का अनुसरण करते हुए छोटे-छोटे टुकड़ों में बड़े स्थानों को तोड़ने की असाधारण क्षमता को दर्शाता है।

63. The additional financial resources being made available by the Central Government from the current fiscal onwards will substantially improve the position of the State to discharge interest liability and free up funds for developmental activities to boost growth.

चालू वित्त वर्ष से केन्द्र सरकार द्वारा अतिरिक्त वित्तीय संसाधन उपलब्ध कराए जा रहे हैं और इससे राज्य अपने व्याज दायित्व को पूरा करने और विकास बढ़ाने संबंधी गतिविधियों के लिए पहले से अच्छी स्थिति में धन जारी कर सकेंगे।

64. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

65. As a group BRICS have natural resources, financial resources, and consumers to be able to generate demand so as to be able to give momentum to manufacturing, innovation and technological advancement.

एक समूह के रूप में ब्रिक्स देशों में प्राकृतिक संसाधन हैं, वित्तीय संसाधन हैं, और उपभोक्ता मांग पैदा करने की सामर्थ्य है जिससे विनिर्माण, नवाचार और प्रौद्योगिकीय विकास को गति प्रदान करने की सामर्थ्य पैदा होती है।

66. * The Leaders emphasized the need for an equitable and balanced international system of rules governing intellectual property, allowing among others, for the protection of indigenous knowledge systems against abuse and for preventing the misappropriation of genetic resources, and associated traditional knowledge.

* सभी नेताओं ने बौद्धिक संपदा को शासित करने वाले न्याय संगत एवं संतुलित नियमावली की आवश्यकता पर बल दिया, जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों को दुरुपयोग से सुरक्षित रखा जा सके और जेनेटिक संसाधनों एवं अन्य संबद्ध पारंपरिक ज्ञान के दुरुपयोग पर भी रोक लगायी जा सके।

67. You may also want to consider allocating more resources to high performing accounts.

आप अच्छा परफ़ॉर्म करने वाले खातों को ज़्यादा संसाधन देने के बारे में सोच सकते हैं.

68. Nehemiah had financial resources, but how did he use his time in Jerusalem?

नहेमायाह चाहता तो बहुत-सा पैसा जोड़ सकता था, और सोर के रहनेवालों और दूसरे व्यापारियों के साथ लेन-देन करने में अपना समय लगा सकता था। पर क्या उसने ऐसा किया? नहीं।

69. It also faces challenges like water pollution and increased demand for natural resources.

फिनलैंड को जल प्रदूषण और प्राकृतिक संसाधनों की बढ़ती मांग जैसी चुनौतियों का भी सामना है।

70. Resources required for adaptation are of magnitude order as those for GHG mitigation.

* जीएचजी प्रशमन के अनुकूलन के लिए भी भारी संसाधनों की आवश्यकता है ।

71. These initiatives provide additional avenues for investment in modern technology and human resources.

ये पहलें आधुनिक प्रौद्योगिकी एवं मानव संसाधन में निवेश के लिए अतिरिक्त अवसर प्रदान करती हैं।

72. These resources help you review & control the activity saved in your Google Account.

इन संसाधनों की मदद से, आप अपने Google खाते में सेव की गई गतिविधि देख सकते हैं और उस पर नियंत्रण रख सकते हैं.

73. We can work together to add value to Mongolia's pashmina resources right here.

हम यहां ही मंगोलिया के पश्मीना संसाधनों में मूल्य में वृद्धि के लिए साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

74. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

परमेश्वर के लोग राज्य हितों को बढ़ाने के लिए अपना समय, उर्जा, और संसाधन देते हैं।

75. * The Ministers emphasised the need for an equitable international system of rules governing intellectual property, allowing among others, for the protection of the indigenous knowledge systems against abuse and for preventing the misappropriation of genetic resources, and associated traditional knowledge.

* मंत्रियों ने बौद्धिक सम्पदा को शासित करने वाले नियमों की न्यायसंगत अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली की आवश्यकता पर बल दिया जिनके आधार पर स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों और जेनेरिक संसाधनों तथा संबद्ध पारम्परिक ज्ञान के दुरुपयोग पर रोक लगाई जा सके।

76. A focus on helping refugees overseas also allows us to maximize our resources.

विदेशों में शरणार्थियों की सहायता करने पर हमारा ध्यान हमें अपने संसाधनों को अधिकतम बनाने की इजाज़त देता है।

77. We can work together to add value to Mongolia’s pashmina resources right here.

हम मंगोलिया के प्लाज्मा संसाधनों के मूल्य संवर्धन के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।

78. With transparency and speed, we have resumed long stalled projectsand allocation of resources.

पारदर्शिता और रफ्तार के साथ, हमने लम्बे अर्से से रूकी हुई परियोजनाओं को चालू किया है और संसाधनों का आवंटन किया है।

79. Scarcity means that available resources are insufficient to satisfy all wants and needs.

दुर्लभता (scarcity) का अर्थ है कि उपलब्ध संसाधन सभी मांगों और जरुरतों को पूरा करने में असमर्थ हैं।

80. * The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.

* नेताओं ने नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की महत्वपूर्ण भूमिका और सतत विकास और प्रगति को प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और खुले व्यापार को बढ़ाने के महत्व की पुष्टि की।