1. Format Tape

टेप फार्मेट करें

2. Custom format information

यह कैसे कार्य करता है?

3. Compressed Krecipes format

संपीडित के-रेसिपि फार्मेट

4. YouTube transcodes from the delivered format; audio quality is much better when transcoded from a lossless format compared to re-compressing a lossy audio format.

YouTube डिलीवर किए गए फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड करता है; खराब ऑडियो फ़ॉर्मैट को फिर से कंप्रेस किए जाने की तुलना में अच्छे फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड किए जाने पर ऑडियो की क्वालिटी ज़्यादा बेहतर होती है.

5. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

6. This is the IBSA format.

यह इब्सा प्रारूप है।

7. Here's the VAT ID format for your location:

यहां आपकी जगह के लिए वैट आईडी का फ़ॉर्मैट दिया गया है:

8. Allowed values are country codes in ISO 3166 format.

ISO 3166 फ़ॉर्मैट में दिए गए देशों के कोड के रूप में मान दिए जा सकते हैं.

9. The key/values should be sent in the following format:

कुंजी/मान इस निम्न प्रारूप में भेजे जाने चाहिए:

10. Secretary (East): There is an ASEAN Plus 3 format also.

सचिव (पूर्व) : आसियान जमा तीन का फार्मेट है ।

11. This expandable format can help you meet different advertising goals.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

12. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

विज्ञापन प्रारूप, फ़ीचर, प्रकार, आकार, वर्टिकल या देश के आधार पर फ़िल्टर करें.

13. Use the correct format for value-added tax identification (VAT ID): Our signup form requires your VAT ID to be entered in your country's specific format.

मूल्यवर्धित कर पहचान (वैट आईडी) के लिए सही फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: हमारे साइन अप फ़ॉर्म के लिए ज़रूरी है कि आपका वैट आईडी खास आपके देश के लिए इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट में डाला जाए.

14. The format of the specified IP address is not valid

निर्दिष्ट आईपी पता का फ़ॉर्मेट वैध नहीं है

15. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

16. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.

यह मान ISO 3166-1 alpha-2 फ़ॉर्मेट में होना चाहिए.

17. Use the correct format for value-added tax identification (VAT ID): You're required to enter your VAT ID in your country's specific format on our signup form.

मूल्यवर्धित कर पहचान (वैट आईडी) के लिए सही फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: हमारे साइन अप फ़ॉर्म में आपको अपना वैट आईडी खास आपके देश के लिए इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट में डालना है.

18. The value of the hreflang attribute identifies the language (in ISO 639-1 format) and optionally a region (in ISO 3166-1 Alpha 2 format) of an alternate URL.

hreflang ऐट्रीब्यूट का मान किसी वैकल्पिक पेज की भाषा (ISO 639-1 फ़ॉर्मैट में) के बारे में बताता है. इसका इस्तेमाल करके, क्षेत्र (ISO 3166-1 Alpha 2 फ़ॉर्मैट में) के बारे में भी बताया जा सकता है.

19. This process works differently depending on the format of your product data.

वास्तव में यह प्रक्रिया आपके उत्पाद डेटा के प्रारूप के आधार पर अलग-अलग कैसे काम करती है.

20. For many causes, video is a new but essential format for storytelling.

वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है.

21. By 1977, A4 was the standard letter format in 88 of 148 countries.

1977 तक A4 आकार 148 में से 88 देशों का मानक पत्र प्रारूप बन गया था।

22. This variable contains a set of key-value pairs expressed in JSON format.

इस वैरिएबल में JSON फ़ॉर्मैट में दिखाए गए कुंजी-मान के पेयर का एक समूह होता है.

23. Uploading videos in a format that is not supported in Google Ads or YouTube

वीडियो को Google Ads या YouTube में असमर्थित प्रारूप में अपलोड करना

24. These banknotes had a standard format and were all issued simultaneously in November 1998.

इन नोटों का एक मानक प्रारूप था और सभी को एक साथ जारी किया गया नवंबर 1998 में।

25. I participated in the Af-Pak Ministerial meeting in the G8 plus outreach format.

मैंने जी-8 बैठक के दौरान अतिरक्त समय में अफ-पाक मंत्रिस्तरीय बैठक में भी भाग लिया।

26. Enter coordinates in the following format: " r; ° ", where r and are the polar coordinates

निर्देशांक इस फॉर्मेट में भरें: " r; θ° ", जहाँ r तथा θ ध्रुवीय निर्देशांक होंगे

27. The following example shows a sitemap index in XML format that lists two sitemaps:

निम्न उदाहरण XML स्वरूप में एक साइटमैप अनुक्रमणिका दर्शाता है, जिसमें दो साइटमैप सूचीबद्ध हैं:

28. Besides JPEG and PNG, there's a new image format coming down the pipe called

JPEG और PNG के अलावा, वहाँ एक नई छवि स्वरूप नीचे पाइप कहा जाता आ रहा है

29. So, was this exercise essentially about perception management and in terms of the format.

इसलिए यह कार्यक्रम अनिवार्य रूप से अवधारणा प्रबंधन और प्रारूप के संदर्भ के बारे में था।

30. I also participated in the Af-Pak Ministerial meeting in the G8 plus outreach format.

>मैंने जी-8 की रूपरेखा के अंतर्गत हुई बैठक में अतिरिक्त समय मिलने पर अफ-पाक मंत्रिस्तरीय बैठक में भी भागीदारी की।

31. Date of this order based on the PDT time zone (in MMM DD, YYYY format).

पीटीडी समय क्षेत्र के हिसाब से इस ऑर्डर की तारीख (YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में).

32. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

रिच टेक्स्ट प्रारूप में ऐसे अतिरिक्त प्रारूपण और नियंत्रण वर्ण शामिल होते हैं, जिनके कारण आयात संबंधी त्रुटियां आ सकती हैं.

33. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

यह टेप के-डैट द्वारा फॉर्मेट नहीं किया गया है. क्या आप इसे अभी फार्मेट करना चाहेंगे?

34. The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.

RFC स्वरूप की स्थापना 1969 में प्राथमिक ARPANET परियोजना के अंश के रूप में हुई।

35. From mobile apps to specific product pages, each type of property has a specific address format.

मोबाइल ऐप्लिकेशन से लेकर खास उत्पाद वाले पेजों तक, हर प्रकार की प्रॉपर्टी के पते का फ़ॉर्मैट खास होता है.

36. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

हर स्थान के पते की जानकारी डालें और इसके लिए उस स्थान के क्षेत्र के लिए आधिकारिक डाक पता फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें.

37. Google only accepts eBook prices provided via ONIX when corresponding ISBNs are for a digital format.

Google, ONIX की दी गई कीमतें तब ही स्वीकार करता है जब संबंधित ISBN डिजिटल फ़ॉर्मैट में हों.

38. If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

अगर आप "iCal फ़ॉर्मैट में सार्वजनिक पता" में दिए गए लिंक का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको यह गड़बड़ी नज़र आ सकती है.

39. It allowed ActiveX Documents to be stored in the same multi-stream format that ActiveX uses internally.

यह ActiveX दस्तावेज़ों को एक ही मल्टी स्ट्रीम प्रारूप में संग्रहण की अनुमति देता था जिसे ActiveX आंतरिक रूप से उपयोग करता है।

40. The Joint Photography Experts Group standard (JPEG) is the most common file format for storing image data.

जॉइंट फोटोग्राफी एक्सपर्ट्स ग्रुप (JPEG) मानक ही इमेज डेटा के भंडारण के लिए सबसे साधारण फ़ाइल प्रारूप है।

41. An AMP page can appear as a standard result link or in summarized format inside a carousel.

एएमपी पेज मानक नतीजा लिंक के रूप में या कैरसेल के अंदर ज़रूरी जानकारी के रूप में दिखाई दे सकता है.

42. Share the report via email or by exporting into a different format (i.e., CSV, PDF, TSV, etc.).

रिपोर्ट को ईमेल द्वारा या उसे किसी भिन्न प्रारूप में (यानी, CSV, PDF, TSV आदि) निर्यात करके शेयर करें.

43. Other sports websites provided the same format keeping the game interesting with participants actually owning specific players.

अन्य खेल वेबसाइटों ने खेल को दिलचस्प रखते हुए और प्रतिभागियों को वास्तव में विशिष्ट खिलाड़ियों का मालिक बनाते हुए समान स्वरूप प्रदान किया।

44. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

45. Showcase Shopping ads are an addition to standard Shopping ads, and the format-specific requirements are explained below.

शोकेस शॉपिंग विज्ञापन, मानक शॉपिंग विज्ञापन में एक संयोजन है और प्रारूप-विशिष्ट आवश्यकताओं को नीचे समझाया गया है.

46. Your response is a clear affirmation that this is the right format for India and Africa to meet.

आपका आना इस बात की स्पष्ट रूप से पुष्टि है कि यह बैठक के लिए भारत और अफ्रीका के लिए सही फार्मेट है।

47. You can specify which ad format that you want to use for eligible inventory in your Shopping campaign:

आप वह विज्ञापन प्रारूप निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप अपने शॉपिंग कैंपेन में योग्य इन्वेंट्री के लिए करना चाहते हैं:

48. On the CSV file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name and listed in the following format:

CSV फ़ाइल पर, डिवाइस को निर्माता के नाम से वर्णानुक्रम (A-Z) में रखा गया है और इन फ़ॉर्मेट में सूचीबद्ध किया गया है:

49. The Advanced Profile in VC-1 is implemented in a new WMV format called Windows Media Video 9 Advanced Profile.

VC-1 में उन्नत प्रोफ़ाइल को नये WMV कोडेक में कार्यान्वित किया गया, जिसे विंडोज मीडिया वीडियो 9 एडवांस्ड प्रोफाइल कहा गया।

50. Special viewer software can identify the format of the preserved objects and can display the objects in the new software environment.

स्पेशल व्यूअर सॉफ्टवेयर संरक्षित वस्तुओं के स्वरूप की पहचान कर सकता है और वस्तुओं को नए सॉफ्टवेयर परिवेश में प्रदर्शित कर सकता है।

51. Feel free to share the above Internet address with any who might be inclined to begin learning Bible truth from this format.

जो कोई भी इस तरीक़े से बाइबल सच्चाई को सीखना शुरू करना चाहता है उसे आप निःसंकोच यह इंटरनॆट पता दे सकते हैं।

52. The parents can address the needs of each family member and can be flexible in choosing both the material and the format.

साथ ही, जब यह तय करने की बात आती है कि परिवार किस साहित्य का अध्ययन करेगा और वे उसका अध्ययन कैसे करेंगे, तो माता-पिता फेरबदल करने के लिए तैयार रह सकते हैं।

53. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

54. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

55. According to Singulus Technologies AG, Blu-ray is being adopted faster than the DVD format was at a similar period in its development.

सिंगुलस टेक्नोलोजीज AG (Singulus Technologies AG) के अनुसार, DVD प्रारूप के विकास के दौरान इसे जिस गति से अपनाया गया था, उतने ही समय में ब्लू-रे को अधिक तेज़ गति से अपनाया जा रहा है।

56. Run ads that collect or contain personally identifiable information (PII), unless using an ad format provided by Google and designed for that purpose

ऐसे विज्ञापन चलाना, जो व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी (PII) एकत्र करते हों या जिनमें ऐसी जानकारी शामिल हो, बशर्ते आप उसी उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किए गए और Google की ओर से दिए गए किसी विज्ञापन फ़ॉर्मेट का उपयोग न कर रहे हों

57. AdWords allows advertisers buying on YouTube to extend their budgets to sites and apps that partner with Google, including using our proprietary TrueView format.

Google Ads की मदद से विज्ञापनदाता YouTube पर खरीदारी करते समय अपना बजट उन साइटों और ऐप्लिकेशन तक पहुंचा सकते हैं जो Google के पार्टनर हैं, जिनमें हमारे मालिकाना TrueView फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल भी शामिल है.

58. PhotoImpact has vast support for graphic file formats but also uses its own UFO and UFP file format which support all the aforementioned features.

फ़ोटोशॉप में ग्राफ़िक फ़ाइल प्रारूपों के लिए व्यापक समर्थन है लेकिन यह स्वयं के PSD और PSB फ़ाइल प्रारूप का भी उपयोग करता है जो सभी पूर्ववर्ती सुविधाओं का समर्थन करते हैं।

59. Those who are illiterate and born before 26.01.1989, can furnish a notarized affidavit in the prescribed format certifying their date and place of birth.

जो निरक्षर हैं और 26.01.1989 से पूर्व पैदा हुए थे, वे निर्धारित प्रपत्र में अपने जन्म की तारीख तथा स्थान को प्रमाणित करते हुए नोटरी द्वारा सत्यापित शपथपत्र प्रस्तुत कर सकते हैं।

60. The plan also spells out the roles and responsibilities of all levels of Government right up to Panchayat and Urban Local Body level in a matrix format.

योजना में पंचायत और शहरी स्थानीय निकायों सहित प्रत्येक सरकारी स्तर पर भूमिका और दायित्व के विषय में उल्लेख किया गया है।

61. If you are an approved Google Product Ratings aggregator, you can use the information below to format and upload Product Ratings feeds on behalf of your clients.

अगर आप एक अनुमोदित Google उत्पाद रेटिंग एग्रीगेटर हैं, तो अपने ग्राहकों की ओर से उत्पाद रेटिंग फ़ीड को फ़ॉर्मेट और अपलोड करने के लिए नीचे दी गई जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं.

62. Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open source page format for the mobile web that makes it possible for your pages to render almost instantly on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages (AMP) मोबाइल वेब के लिए एक ओपन सोर्स पेज प्रारूप है, जो आपके पेजों को मोबाइल डिवाइस पर लगभग तुरंत दिखाना संभव बनाता है.

63. The newer MPEG-4 video and audio compression format can deliver high-quality video at 2 Mbit/s, which is at the low end of cable modem and ADSL broadband performance.

MPEG-4 प्रारूप, 2 Mbit/s पर उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो प्रदान करता है, जो केबल मॉडेम के निम्न छोर और ADSL प्रदर्शन पर होता है।

64. In addition to useful hashing tools, this article will walk you through the steps to ensure your files and the data within your file are in the required format for maximum matching.

इस लेख में गलत हैशिंग की समस्या से निपटने में मदद करने वाले हैशिंग टूल के अलावा कई और निर्देश दिए गए है. इनकी मदद से आप यह पक्का कर पाएंगे कि ज़्यादा से ज़्यादा मिलान के लिए आपकी फ़ाइल और फ़ाइल का डेटा ज़रूरी फ़ॉर्मैट में रहे.

65. It will span not only television, but radio, digital, and social media format, so that the ordinary Iranians inside of Iran and around the globe can know that America stands with them.

यह टेलीविजन के साथ ही रेडियो, डिजिटल और सोशल मीडिया फॉर्मेट में भी काम करेगा, ताकि ईरान के भीतर आम ईरानी और पूरी दुनिया में ईरानी जान सकें कि अमेरिका उनके साथ खड़ा है।

66. According to one estimate, one-third of the globally stored information is in the form of alphanumeric text and still image data, which is the format most useful for most big data applications.

एक अनुमान के मुताबिक,दुनिया भर में संग्रहीत जानकारी का एक तिहाई,अल्फान्यूमेरिक पाठ और अभी भी छवि डेटा के रूप में है जो प्रारूप सबसे बिग डेटा अनुप्रयोगों के लिए सबसे उपयोगी है।

67. You can export text ads into expanded text ads, which provide more space for your ad text, or responsive ads, which automatically adjust their size, appearance, and format to fit almost any available ad space.

आप टेक्स्ट विज्ञापनों को आपके विज्ञापन टेक्स्ट को अधिक स्थान प्रदान करने वाले विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों में या फिर लगभग किसी भी उपलब्ध विज्ञापन स्थान में समाने के लिए अपना आकार, बनावट और प्रारूप समायोजित करने वाले प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों में निर्यात कर सकते हैं.

68. The Sides also agreed to broaden cooperation through joint promotion of the Indian initiatives on eliminating non-tariff barriers in trade, increasing trade in services and structuring support and development of MSMEs in the BRICS format.

पक्षों ने ब्रिक्स प्रारूप में व्यापार में गैर शुल्क बाधाओं को नष्ट करने, सेवाओं में व्यापार वृद्धि और एमएसएमई का संरचना समर्थन एवं विकास पर भारतीय पहल के संयुक्त प्रोमोशन के माध्यम से सहयोग को व्यापक करने के लिए सहमति जताई।

69. In the United States, the TV advertisement is generally considered the most effective mass-market advertising format, and this is reflected by the high prices TV networks charge for commercial broadcasting airtime during popular TV events.

संयुक्त राज्य अमेरिका में टीवी विज्ञापन को आम तौर पर सबसे प्रभावी जन बाजार विज्ञापन प्रारूप माना जाता है और इसका पता लोकप्रिय टीवी कार्यक्रमों के दौरान विज्ञापन प्रसार नसमे के लिए ऊंची कीमत वाले टीवी नेटवर्क शुल्क से चलता है।

70. Pi Approximation Day is observed on July 22 (22/7 in the day/month format), since the fraction 22⁄7 is a common approximation of π, which is accurate to two decimal places and dates from Archimedes.

पाई अनुमानकता दिवस २२ जुलाई ( दिन / महीना दिनांक स्वरूप में २२/७) मनाया जाता है, क्योंकि अंश २२/७, π का एक सामान्य सन्निकटन है , जो आर्किमिडीज से दो दशमलव स्थानों और तिथियों के लिए सटीक है।

71. The Ministers supported advancing practical cooperation in the trilateral format in the areas of emergency response, health care, agriculture, business, energy and innovation & high technology, acting in close coordination with efforts made in these areas by different multilateral fora.

सभी मंत्रियों ने त्रिपक्षीय फॉर्मेट के तहत आपातकालीन अनुक्रिया, स्वास्थ्य, कृषि, व्यवसाय, ऊर्जा एवं नव-प्रवर्तन तथा उच्च प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में व्यावहारिक सहयोग बढ़ाए जाने का समर्थन किया। इसके लिए विभिन्न बहुपक्षीय मंचों द्वारा इस क्षेत्र में किए जा रहे प्रयासों के साथ घनिष्ठ समन्वय किया जाएगा।

72. The CEA/EIA-861 and 861-A standards included only numbers 1-7 and numbers 17-22 (only in -A) above (but not as short video descriptors which were introduced in CEA/EIA-861-B) and are considered primary video format timings.

सीईए (CEA)/ईआईए (EIA)-861/ए (A) मानक केवल उपरोक्त संख्या 1-7 और संख्या 17-22 में शामिल है (लेकिन संक्षिप्त वीडियो निरूपक के रूप में नहीं, जो कि सीईए (CEA)/ईआईए (EIA)-861बी (B) में प्रस्तुत किये गये थे) और इन्हें प्राथमिक वीडियो प्रारूप समयावधियां माना जाता है।

73. • First time applicants who furnish Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and an affidavit in the prescribed format declaring non-criminality will get faster service without any additional fees, subject to validation of Aadhaar and other documents, if required from their respective databases.

* पहली बार आवेदन करने वाले आवेदक, जो अपना आधार, चुनाव फोटो पहचान पत्र (ई पी आई सी), पैन कार्ड तथा निर्धारित प्रपत्र में अपराधी न होने की घोषणा करने वाला शपथ-पत्र प्रस्तुत करते हैं, को बिना अतिरिक्त शुल्क के त्वरित सेवा प्रदान की जाती है, बशर्ते आवश्यक होने पर उनके संबंधित डाटाबेस से आधार तथा अन्य दस्तावेजों का सत्यापन हो जाए।

74. The Meeting agreed to promote maritime cooperation including through engagement in the ASEAN Maritime Forum (AMF) and its expanded format to address common challenges on maritime issues, sea piracy, search and rescue at sea, maritime environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries and other areas of cooperation.

बैठक में आसियान समुद्री मंच (ए एम एफ) एवं इसके विस्तारित प्रारूप में भागीदारी सहित समुद्री सहयोग को बढ़ावा देने पर सहमति हुई ताकि समुद्री मुद्दों, जल दस्युता, समुद्र में तलाशी एवं बचाव, समुद्री पर्यावरण, समुद्री सुरक्षा, समुद्री संयोजकता, नौवहन की आजादी, मछली पालन तथा सहयोग के अन्य क्षेत्रों से संबंधित साझी चुनौतियों का सामना किया जा सके।

75. We agree to promote maritime cooperation, including through engagement in the ASEAN Maritime Forum (AMF) and its expanded format, to address common challenges on maritime issues, including sea piracy, search and rescue at sea, maritime environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries, and other areas of cooperation.

हम समुद्री जल दस्युता, समुद्र में तलाशी एवं बचाव, समुद्री पर्यावरण, समुद्री सुरक्षा, समुद्री संयोजकता, नौवहन की आजादी, मत्स्यकी तथा सहयोग के अन्य क्षेत्रों समेत समुद्र से जुड़े मुद्दों पर साझी चुनौतियों का समाधान करने के लिए आसियान समुद्री मंच (ए एम एफ) तथा इसके विस्तारित प्रारूप में भागीदारी के माध्यम सहित समुद्री सहयोग को बढ़ावा देने के लिए सहमत हैं।

76. So what we are trying to do is that we integrate with their courts, their labour laws and labour platforms after consulting with them so that the contract that are entered into are according to their format and which is also acceptable to them so that the malpractice of contract substitution can be stopped.)

तो हम यह करने की कोशिश कर रहे हैं कि हम उनके न्यायालयों, उनके श्रम कानूनों और श्रम मंचों से परामर्श करने के बाद एकजुट हो सकें ताकि जो अनुबंध किया गया हो, उनके स्वरूप के अनुसार हो और जो उन्हें भी स्वीकार्य हो, अनुबंध प्रतिस्थापन को रोका जा सकता है।)

77. So what we are trying to do is, inke saath baatcheet karke inke courts, inke labour laws, inke labour platforms jo bhi hain, unke saath integration ki jaaye so that jo contract bhi bane wo is format mein bane ki inko bhi wo acceptable ho, jo contract substitution ki hum mal-practice dekh rahe hain usko band kiya jaaye.

तो हम यह करने की कोशिश कर रहे हैं कि हम उनके न्यायालयों, उनके श्रम कानूनों और श्रम मंचों से परामर्श करने के बाद एकजुट हो सकें ताकि जो अनुबंध किया गया हो, उनके स्वरूप के अनुसार हो और जो उन्हें भी स्वीकार्य हो, अनुबंध प्रतिस्थापन को रोका जा सकता है।

78. The Government has decided that normal passport applications of all first time applicants furnishing Aadhaar Card, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and a self- affidavit of non-criminality in the prescribed format will be processed on Post-Police Verification basis, enabling faster issue of passport, without payment of any additional fees, subject to successful online validation of Aadhaar number.

सरकार ने निर्णय लिया है कि आधार कार्ड, वोटर फोटो पहचान पत्र (ईपीआईसी), पैन कार्ड और निर्धारित प्रपत्र में गैर आपराधिकता के स्व-शपथ पत्र प्रस्तुत करने वाले पहली बार के आवेदनकर्ताओं के सामान्य पासपोर्ट आवेदनों पर बाद में पुलिस सत्यापन के आधार पर कार्रवार्ई की जाएगी जिससे आधार नम्बर के सफलतापूर्वक ऑनलाइन वैधीकरण के अध्यधीन बिना किसी अतिरिक्त शुल्क का भुगतान किए पासपोर्ट तेजी से जारी किया जा सकेगा।

79. Of course, he is meeting the diaspora in all the four countries but those are more interactions; but both in Johannesburg and then in Kenya he would be addressing them also in a large format because the response was so overwhelming that we had over 10,000 and 15,000 registrations in a day by people who wanted to come and listen to him.

उनका सभी चारों देशों के प्रवासी भारतीयों के साथ बैठक है जिसमें वे उन लोगों के साथ बातचीत करेंगे; लेकिन जोहानिसबर्ग और केन्या दोनों में एक बड़े प्रारूप में उन्हें संबोधित करेंगे, क्योंकि अनुक्रिया इतनी जबर्दस्त है कि प्रतिदिन हमें 10,000 से 15,000 तक पंजीकरण प्राप्त होता है कि लोग उनका भाषण सुनना चाहता हैं।

80. A formula assigns values to a cell or range of cells, and typically has the format: where the expression consists of: values, such as 2, 9.14 or 6.67E-11; references to other cells, such as, e.g., A1 for a single cell or B1:B3 for a range; arithmetic operators, such as +, -, *, /, and others; relational operators, such as >=, <, and others; and, functions, such as SUM(), TAN(), and many others.

एक सूत्र किसी कक्ष या कक्षों की श्रृंखला के लिए मान देता है और आम तौर पर इसका प्रारूप है: जहां अभिव्यक्ति में शामिल हैं: मान, जैसे 2, 9.14 या 6.67E-11 ; अन्य कक्षों के लिए सन्दर्भ, जैसे, किसी एकल कक्ष के लिए A1 या किसी श्रेणी के लिए B1:B3; अंकगणितीय ऑपरेटर जैसे +, -, *, / और अन्य; संबंधपरक ऑपरेटर जैसे &gt;=, &lt; और अन्य; और, क्रियाएं, जैसे SUM(), TAN() और कई अन्य. जब किसी कक्ष में कोई सूत्र शामिल होता है, तो उसमें अक्सर अन्य कक्षों के लिए सन्दर्भ शामिल होता है।