1. The issue cannot be addressed merely by focusing on supply-side technology controls.

इस मसले का समाधान सिर्फ आपूर्ति संबंधी प्रौद्योगिकी नियंत्रण के जरिए ही नहीं किया जा सकता है।

2. Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

प्रदर्शन नेटवर्क की विशाल पहुंच के भीतर, अपने अभियान पर फ़ोकस करके अपने विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करें.

3. So there are certain specific areas where developmental banks concentrate, so AFD is focusing on developmental agenda.

विकास बैंक कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए एएफडी भी विकासात्मक एजेंडे पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

4. The Prime Minister said that the Union Government is ending silos, and focusing on solutions and synchronization.

प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सिलो को समाप्त कर रही है एवं सॉल्यूशंस तथा सिंक्रोनाइजेशन पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

5. In 1990s, the advertisements focused on the home exteriors focusing on how the paints could keep the exteriors timeless.

१९९० के दशक में, विज्ञापन बाहरी दिवारों के रंग पर ध्यान केंद्रित करने लगा जो उन्हें कालातीत रख सकते थे।

6. (Isaiah 30:21) The program began with an exciting symposium of three talks, focusing on Ezekiel’s temple vision.

(यशायाह ३०:२१) प्रोग्राम सिम्पोज़ियम की तीन ज़बरदस्त टॉक से शुरू हुआ, जिसमें, यहेजकेल द्वारा मन्दिर के दर्शन पर ध्यान खींचा गया था।

7. We are also focusing on modernisation of urban settlements, building new smart cities and empowering citizens through access to digital services.

हम शहरी बस्तियों के आधुनिकीकरण, स्मार्ट शहरों के निर्माण और डिजीटल सेवाओं की सुलभता के माध्यम से नागरिकों को सशक्त करने पर भी ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं।

8. I also thank the outgoing Chairman Terry McGraw for ably focusing on current challenges and pointing us to long term opportunities.

मैं पूर्व अध्यक्ष श्री टैरी मैकग्रो को वर्तमान चुनौतियों पर विशेष ध्यान देने और दीर्घावधिक अवसरों की ओर इशारा करने के लिए धन्यवाद देता हूं।

9. The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.

जनवरी १, १९९७, की प्रहरीदुर्ग में प्रकाशित लेख “आइए हम बुराई से घृणा करें,” बालगमन पर केंद्रित जान पड़ता था।

10. The purpose of focusing the attention of both the government and the public on the particular proposals contained in the Bill is attained .

विधेयक में दिए गए विशिष्ट प्रस्तावों की ओर सरकार का और लोगों का ध्यान दिलाने का प्रयोजन सिद्ध हो जाता है .

11. If your main advertising objective is to increase traffic to your site, try focusing on increasing your clicks and click-through rate (CTR).

अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य अपनी साइट पर ट्रैफ़िक बढ़ाना है, तो अपने क्लिक और अपनी क्लिकथ्रू दर (CTR) बढ़ाने पर ध्यान दें.

12. Many scientists and policy makers are instead focusing on early detection, monitoring underwater pressure and seismic activity, and establishing global communication networks for quickly distributing alerts.

इसके बजाय कई वैज्ञानिक और नीतिज्ञ जल्दी खोज पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जैसे पानी के निचे का दबाव व भूकम्प सम्बंधित गतिविधि, और अंतरराष्ट्रीय संचार तंत्र स्थापित करना जिससे चेतावनियां शीघ्र वितरित की जा सकें।

13. For example, a cheerleader's horn produces more sound output in the direction it is pointed by concentrating sound waves from the cheerleader in one direction, thus "focusing" them.

उदाहरण के लिए, एक प्रशंसक का श्रृंग उस दिशा में अधिक ध्वनि निर्गम उत्पन्न करता है जिस दिशा में इसका रुख किया जाता है, ध्वनि तरंगों को प्रशंसक से एक ही दिशा में संकेंद्रित करते हुए, इस प्रकार "केंद्रित" होता है।

14. Climate finance will be enhanced to support ambitious, transformative mitigation actions in developing countries as well as their adaptation efforts, focusing in particular on the poorest and most vulnerable countries.

विकासशील देशों में उपशमन की महत्वाकांक्षी, परिवर्तनकारी कार्रवाइयों में मदद करने तथा सबसे गरीब एवं सबसे अधिक असुरक्षित देशों पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए अनुकूलन के उनके प्रयासों में मदद के लिए जलवायु वित्त पोषण में वृद्धि की जाएगी।

15. The Prime Minister said each government department should have an officer focusing on science and technology relating to its area of work; and, allocate a percentage of its budget for such activities.

प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रत्येक सरकारी विभाग में एक ऐसा अधिकारी होना चाहिए जो अपने क्षेत्र से संबद्ध कार्य में विज्ञान एवं तकनीक पर अधिक ध्यान दे और ऐसी गतिविधियों के लिए विभाग के बजट में से कुछ प्रतिशत धनराशि का आवंटन करे।

16. I note that this conference is focusing on sub-regionalism and how it can catalyze activities of regional organizations – in this particular case SAARC, which itself has traveled a long way, and is at the threshold of its silver jubilee.

मैंने इस बात को महसूस किया है कि इस सम्मेलन में उप-क्षेत्रवाद और यह कि किस प्रकार क्षेत्रीय संगठन, इस विशेष मामले में सार्क, जिसने स्वयं ही काफी लम्बी यात्रा तय कर ली है और अपनी स्वर्ण जयंती की दहलीज पर है, की गतिविधियों के लिए उत्प्रेरक का काम कर सकते हैं, इस बात पर बल दिया जा रहा है।

17. Here it is really focusing on capacity building in Bangladesh including training of personnel and addressing issues like design principles, construction, quality assurance et cetera and the reason why this is important is that Bangladesh is actually actively working with Russia for a nuclear power project.

यहां यह वास्तव में बांग्लादेश में क्षमता निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर रहा है जिसमें कर्मियों के प्रशिक्षण और डिजाइन सिद्धांत, निर्माण, गुणवत्ता आश्वासन आदि जैसे मुद्दों को संबोधित किया गया है। यह महत्वपूर्ण क्यों है, इसका कारण यह है कि बांग्लादेश वास्तव में परमाणु ऊर्जा परियोजना के लिए रूस के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहा है।

18. The major proposals include a request for US$ 265 million "to enhance Pakistan’s efforts to increase stability in its western border region and ensure overall stability within its own borders” as well as "its ability to conduct counterinsurgency and counterterrorism operations”, and $ 400 million for economic support for Pakistan focusing mainly on areas such as energy; economic growth and agriculture; stabilization of areas vulnerable to violent extremism; education; and health.

मुख्य प्रस्तावों में "पाकिस्तान के पश्चिमी सीमा क्षेत्र में स्थिरता बढ़ाने तथा अपनी सीमाओं की संपूर्ण स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों को बढ़ाने” और साथ ही उग्रवाद तथा आतंकवाद विरोधी कार्रवाई की उनकी क्षमता बढ़ाने के लिए 265 मिलियन अमरीकी डॉलर और ऊर्जा; आर्थिक विकास एवं कृषि; आक्रामक उग्रवाद से प्रभावित अतिसंवेदनशील क्षेत्रों की स्थिरता; शिक्षा एवं स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों पर मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए पाकिस्तान को 400 मिलियन डॉलर की सहायता का अनुरोध शामिल है।