1. We need massive action for afforestation, drought proofing and flood protection.

शुष्करोध एवं बाढ़ संरक्षण हेतु ठोस कार्रवाइयां करने की आवश्यकता है।

2. We spend every year over 2 percent of our GDP in development measures with strong adaptation content like cyclone warning and protection, coastal protection, flood control, drought relief, and food security.

हम चक्रवात चेतावनी और सुरक्षा, तटीय सुरक्षा, बाढ़ नियंत्रण, सूखा राहत और खाद्य सुरक्षा जैसे मजबूत अनुकूलन तत्वों के साथ विकास उपायों पर अपने सकल घरेलू उत्पाद के दो प्रतिशत से अधिक धनराशि प्रतिवर्ष खर्च करते हैं ।

3. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

4. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

5. Flood Legend Supports Bible Account

जलप्रलय की कथा बाइबल वृत्तान्त का समर्थन करती है

6. When the raging flash flood passes through,

जब अचानक पानी का सैलाब आएगा,

7. The channelization exists for flood control purposes.

बाढ़ नियंत्रण के लिए नदियों पर बांध बनाए गए हैं।

8. We spend more than 2 percent of our GDP each year in development measures with strong adaptation content like cyclone warning and protection, flood and drought control and relief and food security measures.

चक्रवात चेतावनी एवं सुरक्षा, बाढ एवं सूखा नियंत्रण और राहत तथा खाद्य सुरक्षा जैसे सशक्त अनुकूलन अंतर्वस्तु के साथ विकास कार्यक्रमों पर हम हर वर्ष अपने सकल घरेलू उत्पाद का 2 प्रतिशत से अधिक खर्च करते हैं।

9. How was Jehovah’s respect for life emphasized after the Flood?

जल-प्रलय के बाद जीवन के प्रति परमेश्वर के आदर पर कैसे ज़ोर दिया गया?

10. The bridge withstood the force of the flood and this load.

इस पर कश्यप ऋषि ने उस वृक्ष की भस्म एकत्र की और अपना मन्त्र फूंका।

11. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे।

12. The Prime Minister undertook the aerial survey of the flood affected areas.

प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु में चेन्नई, कांचीपुरम और तिरुवल्लूर जिलों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

13. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color

फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है

14. How can the time from the Flood back to Adam’s creation be calculated?

जलप्रलय से लेकर आदम की सृष्टि तक के समय की गिनती किस तरह की जा सकती है?

15. These tears flood our eyes when an irritating substance or particle gets into them.

जब कोई छोटी चीज़ या कण हमारी आँखों में पड़ता है तो आँसू निकल आते हैं।

16. Throughout the world there are more than 90 different stories of a historical global flood.

पूरे संसार में ९० से अधिक भिन्न कहानियां एक ऐतिहासिक विश्वव्यापी बाढ़ के विषय में प्रचलित हैं।

17. The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”

रजिस्टर्ड धार्मिक संस्थाओं के खिलाफ ऐसी भावनाओं और ऐसे अपमान के सैलाब को रोका जाना ज़रूरी है।”

18. The simplest type of snorkel is a plain tube that is allowed to flood when underwater.

स्नॉर्कल का सबसे सामान्य रूप एक ट्यूब होता है जो पानी के नीचे रहने पर बहने की अनुमति प्रदान करता है।

19. Flood, Cyclone, drought, earthquake and tsunami have become shared risks for all countries in the region.

बाढ़, चक्रवात, सूखा, भूकम्प और सुनामी इस क्षेत्र के सभी देशों के लिए खतरों का रूप ले चुके हैं।

20. Other visual effects that were created were the Thames flood plain and a remote Scottish castle.

तैयार किये गए अन्य विजुअल इफेक्ट्स थेम्स के बाढ़ प्रभावित मैदान और एक रिमोट स्कॉटिश महल के थे।

21. Prior to the Flood, people in general enjoyed what they might have considered a normal life.

जलप्रलय से पहले लोग जिस तरह की ज़िंदगी का मज़ा ले रहे थे, उनकी नज़र में वह एक आम ज़िंदगी थी।

22. However, is the Flood narrative in the Bible only an allegory, never meant to be treated literally?

लेकिन, बाइबल में जलप्रलय का वृत्तान्त क्या केवल एक कथा है, जिसे कभी भी वास्तविक नहीं समझा जाना था?

23. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

• जलप्रलय के बाद, कबूतरी को वह जैतून की पत्ती कहाँ से मिली जिसे वह जहाज़ पर ले आयी थी?

24. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made an aerial survey of flood affected areas of Gujarat.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

25. A 24×7 control room helpline number 1078 is functioning continuously to deal with the flood situation.

और बाढ़ की परिस्थिति को निपटने के लिये 24×7 control room helpline number 1078 लगातार काम कर रहा है।

26. Can there be any doubt that these inspired Bible writers accepted the Genesis account of the Flood?

क्या बाइबल के इन ईश्वर-प्रेरित लेखकों को उत्पत्ति में दिए जलप्रलय के वृत्तांत पर कोई शक था?

27. Well they're also under the protection of bankruptcy court

वैसे वे दिवालियापन अदालत के सुरक्षा के तहत भी कर रहे हैं

28. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है?

29. Not enough clear geologic evidence for the global Flood of Noah’s day is available to satisfy some people.

नूह के समय के विश्वव्यापी जलप्रलय के बारे में, कुछ लोगों को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त और स्पष्ट भूवैज्ञानिक सबूत मौजूद नहीं है।

30. 13 God did not give Noah years of advance notice about the exact day and hour for the Flood.

१३ परमेश्वर ने नूह को जलप्रलय के ठीक दिन और घड़ी के बारे में सालों पहले अग्रिम सूचना नहीं दी।

31. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, आपके Google खाते में सुरक्षा से जुड़ी बेहतर सुविधाओं को जोड़ती है.

32. He was more interested in organising debates , collecting funds for flood and famine relief , going out on excursions etc .

वाद - विवाद संबंधी आयोजनों , बाढ या अकाल - राहत के लिए चंदे जमा करने और सैर - सपाटे वगैरह पर बाहर जाने जैसे कामों में उनका रुझान बढने लगा .

33. Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.

संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।

34. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

35. For your phone's water protection rating details, see the tech specs.

आपके फ़ोन की 'पानी से सुरक्षा की रेटिंग' की जानकारी के लिए, तकनीकी खासियतें देखें.

36. Lenses of various colors can offer sufficient (or insufficient) UV protection.

विभिन्न रंगों के लेंस पर्याप्त (या अपर्याप्त) UV संरक्षण प्रदान कर सकते हैं।

37. We are also carrying out additional anti-erosion and protection works.

हम अतिरिक्त भू-कटाव रोकने और संरक्षण कार्य भी भी कर रहे हैं।

38. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

इस तरह का रवैया वाकई हमें बिना सोचे-समझे कोई कदम उठाने से बचाता है!

39. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग के लिए दो सुरक्षा कुंजियों की ज़रूरत होती है, ताकि एक के खो जाने पर दूसरी कुंजी का इस्तेमाल किया जा सके.

40. A United Nations report on global disasters states: “Populations are too often being concentrated in risky areas such as flood plains.

दुनिया-भर में आयी विपत्तियों पर संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट कहती है: “अकसर उन इलाकों में लोगों की आबादी ज़्यादा होती है जहाँ खतरा ज़्यादा होता है, जैसे कि बाढ़ की चपेट में आनेवाले इलाके।

41. The "Preservation and Protection" theory holds that sleep serves an adaptive function.

"परिरक्षण और संरक्षण" के सिद्धांत का मानना है कि नींद अनुकूलनीय कार्य करती है।

42. A properly screened or an air-conditioned building can be a protection.

अच्छा जालीदार या वातानुकूलित घर सुरक्षित हो सकता है।

43. Thus, concerning prevention, the CDC recommends: “Abstinence is the only sure protection.

सो रोकथाम के बारे में CDC कहती है: “लैंगिक संबंध न रखना ही सबसे बढ़िया सुरक्षा है।

44. You’ll need to buy two security keys to enroll in Advanced Protection.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग में नाम दर्ज कराने के लिए आपको दो सुरक्षा कुंजियां खरीदनी होंगी.

45. Once the flood abated, a neighbor asked mockingly: “Why don’t you call on your God, Jehovah, and see whether he helps you?”

जब बाढ़ का पानी कम हुआ, तो एक पड़ोसी ने ताना मारा: “तुम अपने परमेश्वर यहोवा को क्यों नहीं बुलाते? देखो तो वह तुम्हारी मदद करता है या नहीं?”

46. The case for protection to the industry was examined by the Tariff Board in 1931 , which arrived at the conclusion that the industry satisfied all the conditions to deserve protection .

इस उद्योग को संरक्षण प्रदान करने के बारे में टैरिफ बोर्ड ने सन् 1931 में काफी छानबीन की और निष्कर्ष निकाला कि यह संरक्षण प्राप्त करने की सभी शर्तों को पूरा करता है .

47. In addition to opening a flood of tactical and strategic opportunities, the Revolutionary Wars also laid the foundation for modern military theory.

सामरिक और रणनीतिक अवसर खोलने के अलावा, क्रांतिकारी युद्धों ने आधुनिक सैन्य सिद्धांत की नींव रखी।

48. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, scheduled exports aren’t available.

ध्यान दें: अगर आपने बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम में नाम दर्ज कराया है, तो आपको शेड्यूल किए गए एक्सपोर्ट की सुविधा नहीं मिलेगी.

49. Today, there are an estimated 60 million people in need of protection worldwide.

महानुभावो, आज पूरी दुनिया में अनुमानित तौर पर 60 मिलियन व्यक्ति ऐसे हैं जिनको संरक्षण की जरूरत है।

50. We encourage a positive exchange of views on international experiences related to the crucial role and economic value of intellectual property rights (IPR) protection and implementation of agreed international IPR protection standards.

हम बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण और सहमत अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण मानकों के कार्यान्वयन की महत्वपूर्ण भूमिका और आर्थिक महत्व के बारे में अंतर्राष्ट्रीय अनुभव पर रचनात्मक विचार-विमर्श को प्रोत्साहित

51. 9 Pixel has a water protection rating of IP68 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP68 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

52. Your phone has a water protection rating of IPX7 under IEC standard 60529.

आपके फ़ोन को IEC 60529 मानक के तहत पानी से सुरक्षा की IPX7 रेटिंग मिली हुई है.

53. 9 Pixel has a water protection rating of IP67 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP67 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

54. b.Exchanges and cooperation between the Indian Coast Guard and Australian border protection authorities

(क) वीजा, पासपोर्ट एवं कांसुलर मामलों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें (ख) भारतीय तटरक्षक तथा आस्ट्रेलिया के सीमा सुरक्षा के प्राधिकारियों के बीच आदान – प्रदान एवं सहयोग

55. The Union Government subsequently passed the Muslim Women's (Protection of Rights Upon Divorce) Act.

बाद में केंद्र सरकार ने मुस्लिम महिला (तलाक संबंधी अधिकारों की सुरक्षा) अधिनियम को पारित किया।

56. Tip: To help prevent accidental or unauthorized purchases, use password protection on your device.

सलाह: गलती से या अनधिकृत खरीद से बचने के लिए, अपने डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा का इस्तेमाल करें.

57. We have enacted the Real Estate Regulatory Act for the protection of home buyers.

हमने Real Estate Regulatory Act बनाया है जिससे घर खरीदने वाले उपभोक्ताओं के हितों का संरक्षण हुआ है।

58. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

59. For the first time in 1985, the UN Guidelines on Consumer Protection were framed.

1985 में पहली बार Consumer Protection पर UN गाइडलाइंस बनी थी।

60. Establishments keeping records of information of HIV positive persons shall adopt data protection measures.

एचआईवी पॉजिटिव व्यक्तियों के बारे में जानकारी का रिकॉर्ड सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी प्रतिष्ठानों की होगी।

61. Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

62. Overshoes or galoshes — a rubber covering placed over shoes for rain and snow protection.

ओवरशूज या ऊपरी जूता: जूतों को वर्षा और हिमपात से बचाने के लिए एक रबर का कवर जूतों के ऊपर चढ़ाया जाता है।

63. Advanced Protection uses 2-Step Verification with a physical security key instead of a code.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग भी खाते की 2-चरणों में पुष्टि करती है. लेकिन, इसमें कोड के बजाय एक असली सुरक्षा कुंजी का इस्तेमाल किया जाता है.

64. Basin heaters, tower draindown, and other freeze protection methods are often employed in cold climates.

बेसिन हीटर, टॉवर ड्रेनडाउन और अन्य चिलर संरक्षण विधियों को अक्सर ठंडी जलवायु में लगाया जाता है।

65. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

इन पाबंदियों को लागू करने का मकसद है कि ऐसी किसी भी जगह में नुकसान पहुंचाने वाली रुकावट से सुरक्षा मिल सके जहां लोग रहते हैं.

66. Some of the contractors officially requisition the services of the Bush police for their protection .

कुछ लकडी के बडे ठेकेदार बुश पुलिस की सेवा अपने बचाव के लिए विधिवत मांग लेते हैं .

67. The Agreement is comprehensive - encompassing principles such as promotion, facilitation, liberalization and protection of investments.

यह करार व्यापक है जिसमें निवेशों को बढ़ावा देना, सुविधा प्रदान करना, उदारीकरण और संरक्षण शामिल है।

68. Measures comprise extending social protection and unemployment benefits, facilitating additional training and targeted safety nets.

हमारे द्वारा किए गए उपायों में शामिल हैं, सामाजिक संरक्षण एवं बेरोगजगारी लाभों का विस्तार तथा अतिरिक्त प्रशिक्षण एवं लक्षित सुरक्षा संरचना को सुविधाजनक बनाना।

69. It was agreed that adaptation programmes for environment protection were essential to combat climate change.

इस बात पर भी सहमति हुई कि जलवायु परिवर्तन की समस्यां का मुकाबला करने की दिशा में पर्यावरण संरक्षण के लिए अनुकूलन कार्यक्रम अत्ं यत महत्वनपूर्ण है।

70. State Governments must act tough on those inciting violence in the name of Cow protection

गौरक्षा के नाम पर हिंसा कर रहे लोगों पर सख्ती दिखाएं राज्य सरकारें

71. The Army Corps estimates the flood would kill a half - million people immediately , while the aftershocks , such as power outage and drought , would kill many more .

इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी .

72. PM then decided to undertake an aerial survey of flood affected areas of North Gujarat this afternoon, after the swearing-in ceremony for the new President.

इसके बाद, प्रधानमंत्री ने नये राष्ट्रपति के शपथ-ग्रहण समारोह के बाद आज दोपहर उत्तर गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया।

73. * The Prime Minister of India agreed to support implementation of strategy of Government of Bangladesh to dredge rivers for flood control, navigation and access to ports.

* भारत के प्रधान मंत्री ने बाढ़ नियंत्रण नौवहन एवं बंदरगाहों तक संपर्क स्थापित करने के लिए बंगलादेश सरकार की नीति का कार्यान्वयन किए जाने पर सहमति व्यक्त की।

74. After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं.

75. Protection from grazing and forest fire has resulted in good regeneration of dry deciduous species.

चराई और जंगल की आग से संरक्षण के परिणामस्वरूप शुष्क पर्णपाती प्रजातियों का अच्छा पुनरुत्थान हुआ है।

76. * The inhabitants of ruined Tyre will be scattered like a river in flood, its banks broken down and its waters overflowing into all the neighboring plains.

* सोर के उजड़ने से उसके निवासी इस तरह तितर-बितर हो जाएँगे जैसे बाढ़ के वक्त नदी का पानी किनारे को पार करके आसपास के मैदानों में फैल जाता है।

77. In 1866, after a malaria outbreak during the flood season, Balkh lost its administrative status to the neighbouring city of Mazar-i-Sharif (Mazār-e Šarīf).

1866 में, बाढ़ के मौसम के दौरान मलेरिया के प्रकोप के बाद, बाल्क ने पड़ोसी शहर मजार-ए शरीफ़ को अपनी प्रशासनिक स्थिति खो दी।

78. Humans originally began wearing clothing and building shelters in prehistoric times for protection from the elements.

मनुष्यों ने मूल रूप से तत्वों से बचाव के लिए प्रागैतिहासिक काल में कपड़ों और आश्रयों का निर्माण शुरू किया।

79. You might not be signed in to the Google Account that was invited to Advanced Protection.

शायद आपने उस Google खाते में साइन इन नहीं कर रखा है जिसे 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग का न्योता भेजा गया था.

80. 9 In these perilous last days of Satan’s wicked world, dedicated Christians sorely need such protection.

9 समर्पित मसीहियों को ऐसी हिफाज़त की सख्त ज़रूरत है क्योंकि शैतान के दुष्ट संसार के ये अंतिम दिन मुसीबतों से भरे हैं।