1. First string

प्रथम वाक्यांश

2. String values are not quoted.

स्ट्रिंग मान उद्धृत नहीं किए जाते.

3. Harping on the same string.

वही तुम वही तुम्हारा राग।

4. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

एक पहचानकारक वाक्यांश. सिर्फ अल्फान्यूमेरिक अक्षरों, स्पेस को छोड़कर इस्तेमाल करें. वाक्यांश __ root __ आंतरिक उपयोग के लिए सुरक्षित है

5. A one character string to convert

परिवर्तित करने के लिए एक अक्षर वाक्यांश

6. Parse error: Only Strings allowed in String Lists

पार्से त्रुटि: स्ट्रिंग सूची में सिर्फ स्ट्रिंग स्वीकार्य हैं

7. This matches identical characters starting from the beginning of the string up to and including the last character in the string you specify.

स्ट्रिंग के प्रारंभ से लेकर आपके द्वारा निर्दिष्ट स्ट्रिंग के अंतिम वर्ण तक और उसके सहित सदृश वर्णों का मिलान करता है.

8. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

9. An invalid escape sequence used in a string value.

किसी स्ट्रिंग के मान में गलत एस्केप सीक्वेंस डाला गया है.

10. This is a string no longer than 256 characters.

यह स्ट्रिंग 256 वर्णों से लंबी नहीं हो सकती.

11. You need two numbers or string to do an addition

जोड़ने के लिए आपको दो संख्या या वाक्यांश चाहिए

12. The IMCOS(string) returns the cosine of a complex number

IMCOS(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का कोज्या बताता है

13. The IMEXP(string) returns the exponential of a complex number

IMEXP(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का एक्सपोनेंशियल बताता है

14. The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex

IMAGINARY(string) कॉम्प्लेक्स के इमेजिनरी कोएफ़िशिएंट को बताता है

15. The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex

IMREAL(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स का वास्तविक कोएफ़िशिएंट बताता है

16. This will be a string that contains the error message.

यह गड़बड़ी संदेश वाला एक स्ट्रिंग होगा.

17. The IMTAN(string) function returns the tangent of a complex number

IMTAN(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का स्पर्शज्या बताता है

18. A string value include an empty escape sequence character: for example:

किसी स्ट्रिंग का मान लिखने में एंप्टी एस्केप सीक्वेंस का वर्ण शामिल नहीं किया गया : उदाहरण के लिए :

19. The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number

IMSQRT(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का वर्गमूल बताता है

20. The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number

IMLN(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का नेचुरल लॉगरिद्म बताता है

21. The IMCOSH(string) returns the hyperbolic cosine of a complex number

IMCOSH(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का हायपरबोलिक कोज्या बताता है

22. The IMLOG#(string) returns the base-# logarithm of a complex number

IMLOG#(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

23. Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '. '?

पार्से त्रुटि: मल्टीपल स्ट्रिंग का असामयिक अन्त (क्या आप '. ' भूल गए?

24. The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number

IMSIN(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का ज्या बताता है

25. The IMSINH(string) function returns the hyperbolic sine of a complex number

IMSINH(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का हायपरबोलिक ज्या बताता है

26. The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex number

IMTANH(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का हायपरबोलिक स्पर्शज्या बताता है

27. Your domain name is the exact string of characters that you purchased.

आपका डोमेन नाम वर्णों की वह सटीक स्ट्रिंग है, जिसे आपने खरीदा है.

28. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

पाथ, फ़ाइल नाम और क्वेरी स्ट्रिंग यह तय करती है कि आपके सर्वर से किस सामग्री को एक्सेस किया गया है.

29. (Isaiah 1:16, 17) Here we find a string of nine imperatives, or commands.

(यशायाह 1:16,17, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ एक-के-बाद-एक नौ आदेश या आज्ञाएँ दी गयी हैं।

30. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

हैश किया गया डेटा, वर्णों के मूल स्ट्रिंग को निश्चित लंबाई के डेटा पर मैप करता है.

31. For example, binary string 1011 is represented by the vector (1, 0, 1, 1).

उदाहरण के लिए, बाइनरी श्रृंखला (string) "1011" को सदिश (1, 0, 1, 1) के द्वारा अभिव्यक्त किया जाता है।

32. (Laughter) Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.

(हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता |

33. Use the caret to match the following adjacent characters at the beginning of a string.

स्ट्रिंग की शुरुआत में दूसरे, निकटवर्ती वर्णों का मिलान करने के लिए कैरेट का उपयोग करें.

34. A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .

तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकडी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .

35. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

डॉलर का चिह्न स्ट्रिंग के अंत में पूर्ववर्ती, निकटवर्ती वर्णों से मेल खाता है.

36. String tension is normally in the range of 80 to 160 N (18 to 36 lbf).

तार का कसाव आमतौर पर 80 से 130 N (18-36 lbf) में होता है।

37. The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises.

संयुक्त राष्ट्र का नाम बहुत बदनाम हो रहा है क्योंकि वह दिन-ब-दिन बढ़ते झगड़ों और विपत्तियों के वक्त लोगों की पूरी तरह से मदद करने में नाकाम हो रहा है।

38. Markov algorithm a string rewriting system that uses grammar-like rules to operate on strings of symbols.

मार्कोव एल्गोरिथ्म एक स्ट्रिंग पुनर्लेखन प्रणाली, जो प्रतीकों के स्ट्रिंग पर कार्य करने के लिए व्याकरण सदृश नियमों का उपयोग करती है।

39. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie पैरामीटर वर्ण कोड में बदलने की वह स्कीम सेट करता है, जिसे क्वेरी स्ट्रिंग की समझने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए.

40. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.

रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।

41. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

वॆब साइट का अड्रेस अँग्रेज़ी अक्षरों से बना होता है और इसी से आप दूसरे वॆब साइटों में जा सकते हैं।

42. If the length or tension of the string is correctly adjusted, the sound produced is a musical tone.

अगर तंतु की लम्बाई और तनाव को सही रखा जाए तो इस कम्पन से संगीत स्वर उत्पन्न होता है।

43. Note: In this case, since you are only selecting one node from the string, you won't use Combine.

नोट : इस मामले में, क्योंकि आप स्ट्रिंग में से सिर्फ़ एक ही नोड चुन रहे हैं, इसलिए आप एक साथ जोडे़ं का इस्तेमाल नहीं करेंगे.

44. In particular date and time syntax, string concatenation, NULLs, and comparison case sensitivity vary from vendor to vendor.

विशिष्ट दिनांक और समय पर, वाक्यविन्यास, स्ट्रिंग का जुड़ाव, नल्स और तुलनात्मक वर्ण संवेदनशीलता, एक विक्रेता दूसरे विक्रेता तक अलग-अलग होती है।

45. Over these passed a string of steel or brass and this was tensed by a peg on one side .

इनके ऊपर लोहे एवं पीतल के तार लगे होते हैं , जिन्हें एक ओर लगी खूंटियों से कसा जाता है .

46. First matrix

प्रथम मैट्रिक्स

47. First Ionization

प्रथम आयनीकरण

48. First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

49. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

50. First End Point

पहला अंत बिन्दु

51. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

52. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

53. From each camera shutter, a string was stretched across the track, so that when the horse galloped along, it hit the strings and tripped the shutters.

उसने हर कैमरे के बटन पर एक डोरी बाँधी, और उनके दूसरे सिरे को ट्रैक के पार बाँध दिया। जैसे-जैसे घोड़ा दौड़ता और हर डोरी से उसका पैर टकराता, वैसे-वैसे फोटो खिंचते चले जाते।

54. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

55. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

56. Nominations would be accepted, on a first-cum-first serve basis, till 15 June (Wednesday).

पहले आओ पहले पाओ आधार पर 15 जून (बुधवार) तक नामांकन स्वीकार किए जाएंगे।

57. Configure the audience to include no conversions (for example, zero goal completions, transactions, or revenue), and some entry in the search field (in this case, a non-empty string):

दर्शक को इस तरह कॉन्फ़िगर करें कि वह कोई रूपांतरण न होने (उदाहरण के लिए शून्य लक्ष्य प्राप्तियां, लेन-देन या आय) और खोज फ़ील्ड में कुछ डाले जाने (इस मामले में, ऐसी स्ट्रिंग जो खाली नहीं है) जैसी घटनाओं को शामिल करे:

58. “At first, all worked well.

“शुरू-शुरू में सबकुछ ठीक चला।

59. • The Electronic Queue Management System at the PSKs ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

* पासपोर्ट सेवा केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली आवेदन पर कार्रवाई किए जाने की प्रक्रिया में 'पहले आएं पहले जाएं' के सिद्धांत सुनिश्चित करती है। ·

60. The Electronic Queue Management System at the PSK ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

में इलैक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंध प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में पहले आओ-पहले जाओ सिद्धांत सुनिश्चित किया गया है।

61. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

62. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

63. The Java launcher launches Java by loading a given class (specified on the command line or as an attribute in a JAR) and starting its public static void main(String) method.

जावा निर्माता दिए गए क्लास (नियंत्रण रेखा पर निर्दिष्ट या एक JAR में विशेषता के रूप में) के भारण द्वारा जावा का प्रक्षेपण करती है और अपने public static void main(String) प्रणाली को शुरू करती है।

64. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

65. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

66. In fact, the last two years have been remarkable for a string of developments pertaining to a wide spectrum of activities, many of which have been waiting to happen for years.

वास्तव में, पिछले दो वर्षों विकासों की एक श्रृंखला के लिए उल्लेखनीय रहे हैं जो घटनाओं की एक व्यापक पहुँच से सम्बंधित हैं। इनमें से कई बहुत सालों से घटित होने का इंतज़ार कर रहे हैं।

67. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.

इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।

68. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

69. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

70. First, examine whether there is bias.

पहले, यह देखिए कि किस भावना से यह संदेश दिया जा रहा है।

71. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

72. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

73. Display reminder once, before first alarm recurrence

पहली दफा अलार्म चलने से पहले स्मरण प्रदर्शित करें

74. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

75. A Bakhin, First Deputy Minister of Defence

ए बखिन, प्रथम उप रक्षा मंत्री

76. The first way is called active immunization.

पहली प्रक्रिया को सक्रिय असंक्रमीकरण कहा जाता है।

77. In the yogic lore, Shiva is seen as the first yogi or Adiyogi, and the first Guru or Adi Guru.

योग विद्या में शिव को पहले योगी या आदि योगी तथा पहले गुरू या आदि गुरू के रूप में माना जाता है।

78. How can the first religion be traced?

पहले धर्म का पता कैसे लगाया जा सकता है?

79. His first impulse was a courageous one.

शुरू में तो पतरस ने बहुत हिम्मत दिखायी।

80. The first such accident occurred in 1967 .

इस प्रकार की पहली दुर्घटना 1967 में घटी थी .