1. They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick.

वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं।

2. Grab hold of the brick mold.

और ईंट बनाने के लिए साँचा उठा।

3. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

मारे के खंडहर, जो कच्ची मिट्टी की ईंटों से बनी इमारतों के सबूत हैं

4. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

5. Cement, iron, brick, clay all will be sold more.

सीमेंट बिकेगा, लोहा बिकेगा मेन्शन के काम करने वालों को काम मिलेगा।

6. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

बाबुल के शोभायात्रा मार्ग पर चमकदार ईंटों से बनाया गया चित्र 3.

7. The Duraiappah Stadium is not just brick and mortar.

दुराईअप्पा स्टेडियम सिर्फ ईंट और पत्थर नहीं है बल्कि आर्थिक विकास का प्रतीक है।

8. I do not need brick and mortar for that.

मुझे इसके लिए ईंट और मोर्टार की जरूरत नहीं होती है।

9. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं।

10. At a brick factory in Colombia, children act as human wheelbarrows

कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं

11. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

असली कैसीनो (ऑनलाइन नहीं) और ऑनलाइन जुए का प्रचार करने वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

12. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

13. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

14. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

15. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

16. At other times, he resorted to pantomime, as in lying before a brick symbolizing Jerusalem.

अन्य समय, उसने मूकाभिनय का सहारा लिया, जैसे कि जब यरूशलेम की प्रतीक-रूपी ईंट के सामने उसे लेटे रहना पडा।

17. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

18. Has been burned with fire,+

आग से फूँक दिया गया है। +

19. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

20. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

21. As we have seen, until quite recently engineers used timber, brick, or stone in bridge construction.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

22. Like wax before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

23. At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

24. As wax melts before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

25. They understand by fire the common fire on earth which comes from an inflammation of smoke . X - XIV .

वे अग्नि को पृथ्वी की वह साधारण आग समझते हैं जो धुएं के उ

26. ABOUT 20 years ago, archaeologists excavated an old mud-brick building near the town of Urmia, Iran.

लगभग २० वर्ष पहले, पुरातत्वविद्वानों ने उरमीआ, ईरान के शहर के पास एक पुरानी मिट्टी-ईंट की इमारत को खोद निकाला।

27. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

28. Who blows on the charcoal fire,

जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।

29. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

30. " I have not been able to add even a brick to my property since 1991 , ' ' he says .

' ' 1991 के बाद से मैं संपैत्त के नाम पर एक ईंट तक नहीं जोडे पाया ंं . ' '

31. With their rope units and brick kilns , these women are building the road to hope in Orissa .

बहरहाल , सफलता की सीढियां चढे चुकी महिलएं अपनी रस्सी बुनने की ईकाइयों और ईंट भट् ओं के जरिए ओडीसा में उमीद की किरण जगा रही हैं .

32. In these cases stone cannot be said to have gone into actual construction which was still of brick .

इनके निर्माण में मूलतया तो ईंटों का ही उपयोग हुआ है , किन्तु इनमें स्थायित्व के लिए पत्थर का प्रयोग किया गया है .

33. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

34. 6 The tongue is also a fire.

6 जीभ भी एक आग है।

35. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

36. The griva and sikhara which are modern restorations in brick and mortar are , as per the original plan , octagonal .

ग्रीवा और शिखर , जिसका ईट और गारे से आधुनिक पुनरूद्धार किया जा चुका है , मूल आयोजना के अनुसार अष्टभुजाकार हैं .

37. The superstructure over the stone - built body in many cases , especially the larger temples , is of brick and mortar .

अनेक मामलों में , विशेष रूप से बडे मंदिरों में पाषाण के निर्माण के ऊपर अधिरचना ईंट और गारे की बनी हैं .

38. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

गंदा पानी ईंट की नालियों से बह जाता था और मिट्टी के पाइपों पर भी गारा चढ़ाया गया था, ताकि वे भी पानी से खराब न हों। ये पाइप आज तकरीबन 3,500 साल बाद भी काम कर रहे हैं।

39. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

40. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

41. Why, some youths even sniff fire- extinguisher fumes!

कुछ युवा तो अग्नि-शामक धुएँ को भी सुड़कते हैं!

42. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

43. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

44. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

45. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

46. A fire that no one fanned will consume him;

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

47. The temple gets plastered over and over again , new brick walls are added and doors and windows dismantled and refixed ceaselessly .

मंदिर में नया पलस्तर होता रहता है , ईंट की नई दीवारें बनाई जाती हैं और दरवाजे - खिडेकियां लगाने तथा निकालने का काम निरंतर चलता रहता है .

48. The fire , once begun , spread all over north India .

आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .

49. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

50. (Luke 12:49) Truly, he did ignite a fire.

(लूका 12:49) वह कैसे?

51. His ship caught fire and had to be abandoned.

इससे क्यू-जहाज को गोली-बारी करने और उन्हें डुबा देने का अवसर मिल जाता था।

52. However, when brick began to be used for hearths and the interior of blast furnaces, the amount of aluminium contamination increased dramatically.

हालांकि, जब भट्टियों के तल और ब्लास्ट फरनेंस के अस्तर आंतरिक बनाने के लिए ईंटों का उपयोग शुरू हुआ, एल्युमिनियम की मात्रा नाटकीय रूप से बढ़ गयी।

53. Commercial smoke detectors are either conventional or addressable, and are connected to security alarm or fire alarm systems controlled by fire alarm control panels (FACP).

व्यावसायिक धूम्रपान डिटेक्टर या तो पारंपरिक या एनालॉग एड्रेसियेबल होते हैं और उनका सुरक्षा निगरानी प्रणालियों या आग अलार्म नियंत्रण पैनलों (FACP) से विद्युत संयोजन होता है।

54. Add a rule to fire the tag on all pages.

सभी पेजों पर टैग सक्रिय करने के लिए एक नियम जोड़ें.

55. These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai ( South Arcot district ) on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .

ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकडी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बडे निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .

56. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

57. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

58. The fire absorbs the water and keeps it from overflowing .

अग्नि जल को सोख लेती है और उसमें ज्वार नहीं आता .

59. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें।

60. For all those people working in whatever capacity the air was pure and as clean as paint fumes and brick dust would allow.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

61. By September the brick masonry work was started, and soon the building’s color and shape will be a feature of the Brooklyn skyline!

सितम्बर तक ईंट चिनाई का काम शुरू कर दिया गया, और जल्दी ही इस इमारत का रंग और आकार ब्रुकलिन के क्षितिज की एक विशेषता होगी।

62. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

63. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला,

64. I will trample them and set them on fire all together.

तो मैं उससे लड़ूँगा और उसी वक्त उन्हें कुचल दूँगा, भस्म कर दूँगा।

65. As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.

उन्हें कँटीली झाड़ियों की तरह काटकर आग में झोंक दिया जाएगा।

66. The helicopter is installed with a millimeter wave fire control radar.

हेलिकॉप्टर एक मिलीमीटर वेव (एमएमडब्ल्यू) फायर नियंत्रण रडार के साथ स्थापित किया गया है।

67. In extreme cases this can lead to leakage, explosion or fire.

कई मामलों में यह रिसाव, विस्फोट या आग पैदा कर सकता है।

68. From this a fire will spread to all the house of Israel.

इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी।

69. They were interested in what was happening inside an expansive red-brick building, the most recent addition to the United States Bethel complex at Wallkill.

वे तो यह देखना चाहते थे कि अमरीका के वॉलकिल, बेथेल अहाते में अभी-अभी जो लाल-ईंटों से एक बड़ी इमारत बनायी गयी है, उसमें क्या कुछ हो रहा है।

70. He set fire to the city and all the villas around it."

घायलों को जिले के तथा पास ही में स्थित तिरूवनंतपुरम के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया।

71. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

72. The legacy of Champa’s arts includes brick temples, fully round sculptures both in stone and bronze, high reliefs, bas-reliefs, ceramics and embossed metal works.

चंपा की कलाओं की विरासत में ईंट के मंदिर, जो पत्थर एवं ब्रांज दोनों में पूरी तरह चौकोर मूर्तियां हैं, हाइ रिलीफ, बास रिलीफ, सिरेमिक और अंलकृत धातु कृति शामिल हैं।

73. And they should be completely burned up with fire in their place.”

उन्हें उनकी जगह पर आग से पूरी तरह जला देना चाहिए।”

74. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

पश्चिम की ओर आप कार्मेल पर्वत देख सकते हैं, जहाँ एलिय्याह ने अग्नि की परिक्षा आयोजित की थी।

75. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।

76. (Isaiah 6:6, 7) In a symbolic sense, fire has purifying power.

(यशायाह 6:6,7) आग लाक्षणिक अर्थ में शुद्धिकरण करती है।

77. * The strength of a well-designed brick house is determined by two key components —the quality of its foundation and the durability of the individual bricks.

* मकान की मज़बूती दो अहम बातों पर निर्भर होती है, बुनियाद और हरेक ईंट पर।

78. What remained was on fire, and passengers trapped inside experienced an agonizing death.

जो कुछ बचा था वह जल रहा था, और अंदर फँसे यात्री दर्दनाक मौत मर रहे थे।

79. The company, on continuing its advance, came under heavy enfilade machine gun fire.

दिगेंद्र ने चोटी पर पहुँच कर मजीद खान के हथियार पर गोली चलाई।

80. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

बेशक, आग में परखे गए विश्वास का मोल तो चोखे सोने के मोल से भी कई गुना ज़्यादा है।