1. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

जब आप यह खरीदारी पूरी कर लेते हैं, तो Google Domains आपके खाते से शुल्क ले लेता है.

2. * Agreed to finalise the Treaty on Transfer of Prisoners on mutually acceptable terms;

* पारस्परिक स्वीकार्य शर्तों पर कैदियों के स्थानांतरण पर संधि को अंतिम रूप देने के लिए सहमति जताई।

3. A Protocol was signed yesterday to finalise the unresolved issues of the enclaves, areas under adverse possession and undemarcated areas.

एंक्लेवों, प्रतिकूल कब्जे वाले क्षेत्रों और असीमांकित क्षेत्रों से संबद्ध अनसुलझे मुद्दों को अंतिम रूप देने के लिए कल एक प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए गए थे।

4. * Recognised the need to finalise the Regional Comprehensive Economic Cooperation Partnership (RCEP) Agreement at an early date on mutually acceptable terms;

* पारस्परिक रूप से स्वीकार्य शर्तों पर प्रारंभिक तारीख में क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक सहयोग भागीदारी (आरसीईपी) समझौते को अंतिम रूप देने की आवश्यकता को स्वीकार किया गया।

5. (c) & (d) Government are currently engaged in negotiations with the IAEA to finalise an agreed text of an India-specific Safeguards Agreement.

(ख)और(ग) सरकार इस समय भारत के लिए विशेष सुरक्षोपाय करार के सहमत पाठ को अंतिम रूप देने के लिए आईएईए के साथ बातचीत कर रही है।

6. The Government has requested the State Government to finalise the dates for a proposed meeting of the representatives of fishermen association from the two countries early.

भारत सरकार ने राज्य सरकार से दोनों देशों के मछुआरा संघ के प्रतिनिधियों की प्रस्तावित बैठक की तारीखों को जल्दी से अंतिम रूप देने का अनुरोध किया है।

7. Negotiations on an Agreement on India-Iran-Afghanistan Trilateral Transit Corridor have made progress and the next meeting of Experts to finalise the clauses will be held in India shortly.

भारत-ईरान-अफगानिस्तान त्रिपक्षीय पारगमन गलियारे पर करार किए जाने के लिए बातचीत प्रगति पर है तथा इसके उपबंधों पर निर्णय लिए जाने के लिए विशेषज्ञों की अगली बैठक शीघ्र ही भारत में आयोजित की जाएगी।