1. During the day, we were given purposeless work, digging trenches and then filling them up.

दिन के समय, हमें बेमतलब का काम दिया गया, जैसे गड्ढा खोदकर उसे फिर से भरना।

2. Start filling a buffer

बफर भरना चालू करें

3. After filling up the tank of our car, I asked the attendant if Gloria could use the restroom.

पेट्रोल भरने के बाद मैंने वहाँ के एक श्वेत आदमी से पूछा कि क्या ग्लोरिया उनका शौचालय इस्तेमाल कर सकती है।

4. A filling stops cavities from growing

फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है

5. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

6. He developed a dentist’s drill and methods of filling cavities.

उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए।

7. Under the Passport Seva Project, there is limited role for travel agents which inter alia includes on-line filling up of passport applications and status enquiry of applications.

पासपोर्ट सेवा परियोजना के अंतर्गत ट्रैवल एजेंटों की भूमिका सीमित है, जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ ऑन लाइन पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करना तथा आवेदन पत्रों की स्थिति के बारे में पूछ-ताछ शामिल है।

8. Tenzin is injured, the ark begins filling with water and is set adrift.

तेनज़िन घायल हो गया है, सन्दूक पानी से भरना शुरू कर देता है और एड्रिफ्ट सेट हो जाता है।

9. Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

समाचार-पत्रों, पत्रिकाओं, और टेलीविजन स्क्रीन पर दिखाए जानेवाले बहुत से विज्ञापन, लालच को जगाने के नक़ाबपोश आकर्षण हैं।

10. After filling in both forms send them in to the address given above .

दोनों फामों को भरने के बाद ऊपर लिखे पते पर भेज दीजिए .

11. Here women in Gujarat return after filling their pitchers of water from a well.

यहां गुजरात की कुछ महिलाएं दिखाई गई हैं जो कुएं से अपने घड़ों को भर कर घर लौट रही हैं।

12. They convert solar light and carbon dioxide into the oxygen that is filling your lungs right now.

ये सौर ऊर्जा को बदल देते हैं कार्बोनडाईऑक्साइ�� में आक्सीजन में जो भरी है इस समय आपके फेफड़ों में।

13. Dentists gouged out sensitive, decayed teeth with sharp instruments and then pounded hot metal into the cavity as a filling.

डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे।

14. If filling in the right info doesn’t work or if your other provider doesn’t provide POP access, contact the provider.

अगर सही जानकारी भरने से काम नहीं बनता या अगर आपका दूसरा प्रदाता POP एक्सेस नहीं देता, तो सेवा प्रदान करने वाली कंपनी से संपर्क करें.

15. In addition to filling in the content rating questionnaire, you'll also need to provide details about your app's target audience and content.

कॉन्टेंट रेटिंग के सवालों की सूची में मांगी गई जानकारी भरने के अलावा, आपको अपने ऐप्लिकेशन के सही दर्शकों और सामग्री के बारे में भी जानकारी देनी होगी.

16. Major industry developments in the 1930s included the introduction of railroad tank car transport, gas odorization, and the construction of local bottle-filling plants.

1930 के दशक में प्रमुख उद्योग के विकास रेल टैंक कार परिवहन, गैस odorization और स्थानीय बोतल भरने संयंत्रों के निर्माण की शुरूआत भी शामिल हैं।

17. After die filling, the upper punch is lowered into the die and the powder is uniaxially compressed to a porosity of between 5 and 20%.

डाई को भरने के बाद, ऊपरी छिद्र को डाई में नीचे किया जाता है एवं पाउडर को 5 और 20% के सरंध्रता के बीच एकाक्षीय रूप से संपीड़ित किया जाता है।

18. (Psalm 119:105) Filling your mind with upbuilding thoughts that can be gleaned from Bible accounts can have a positive effect on your thoughts, feelings, and actions.

(भजन 119:105) बाइबल में दर्ज़ घटनाओं से आप बहुत-सी अच्छी बातें सीख सकते हैं। अगर आप उन बातों को अपने मन में उतारें तो उसका असर आपके विचारों, भावनाओं और कामों पर हो सकता है।

19. For this reason, some choose to pursue studies in vocational programs or technical schools, with a view to more readily filling actual demands in the job market.

इस कारण, कुछ लोग व्यावसायिक या टॆक्निकल स्कूलों में पढ़ने का चुनाव करते हैं, ताकि वे रोज़गार बाज़ार की असल माँगों को आसानी से पूरा कर सकें।

20. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

21. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

22. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

23. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

24. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

25. Pick it up.

इसे उठाओ ।

26. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

27. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

28. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

29. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

30. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

31. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

32. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

33. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

34. This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.

आरंभिक इंजन के दबाव को एक पम्प द्वारा संपादित किया जा सकता है अथवा एक संपीड़ित गैस टैंक से इंजन को भर कर, या केवल इंजन को उस वक्त सील करके जब औसत तापमान, औसत कार्यान्वयन तापमान से कम होता है।

35. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

36. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

37. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

38. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

39. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

40. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

41. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

42. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

43. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

44. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

45. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

46. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

47. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

48. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

49. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

50. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

51. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

52. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

53. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

54. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

55. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

56. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

57. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

58. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

59. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

60. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

61. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

62. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

63. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

64. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

65. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

66. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

67. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

68. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

69. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

70. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

71. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

72. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

73. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

74. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

75. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

76. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.

77. A flame will dry up his twig,*

उसकी डालियाँ आग की लपट से झुलस जाएँगी,*

78. Direction and up vectors are co-linear

दिशा तथा अप सदिश को-लिनियर हैं

79. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

80. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.

डेटा को नए चैनल नामों के साथ आपकी प्राप्ति रिपोर्ट में दिखाई देने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक का समय लगता है.