1. Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें.

2. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

3. Cisco-PC Adapter Card

सिस्को-पीसी एडॉप्टर कार्ड

4. List bluetooth default adapter/interface

ब्लूटूथ डिफ़ॉल्ट एडॉप्टर/इंटरफ़ेसेस की सूची दें

5. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

6. A Graphic “Doomsday” Description

‘सर्वनाश के दिन’ का स्पष्ट वर्णन

7. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

8. Your product’s pattern or graphic print

आपके उत्पाद का पैटर्न या ग्राफ़िक प्रिंट

9. Many Wide XGA panels do not advertise their native resolution in the standard timing descriptors, instead offering only a resolution of 1280×768.

अनेक चौड़े एक्सजीए (XGA) पैनल मानक समयावधि निरूपकों में अपने मूल विभेदनों को विज्ञापित नहीं करते, इसके बजाय केवल 1280x768 का विभेदन ही प्रस्तावित करते हैं।

10. Query information about the bluetooth adapter/interface with 'ubi '

' यूबीआई ' के द्वारा ब्लूटूथ एडॉप्टर/इंटरफ़ेस जानकारी क्वैरी करें

11. Unlike its predecessor, IrDA, which requires a separate adapter for each device, Bluetooth lets multiple devices communicate with a computer over a single adapter.

अपने पूर्ववर्ती, IrDA, जिसे उपकरण के लिए एक पृथक अनुकूलक की आवश्यकता होती है, से भिन्न Bluetooth कई उपकरणों को एकल अनुकूलक पर एक कंप्यूटर के साथ संवाद करने की अनुमति देता है।

12. By default the adapter name, percentage of network utilization, link speed and state of the network adapter are shown, along with a chart of recent activity.

डिफ़ॉल्ट के रूप में एडाप्टर के नाम, नेटवर्क के उपयोग का प्रतिशत, लिंक की गति और नेटवर्क एडाप्टर की अवस्था को हाल की गतिविधि के एक चार्ट के साथ दिखाया जाता है।

13. The Daily Graphic called it “a mini Noah’s Day.”

डेली ग्राफ्रिक (अंग्रेज़ी) ने इसे “एक लघु नूह का दिन” कहा।

14. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

इस डिवाइस के साथ सही सर्टिफ़िकेशन वाला AC अडैप्टर दिया जाता है.

15. A diagram is a partial graphic representation of a system's model.

एक आरेख एक सिस्टम के मॉडल का आंशिक चित्रमय प्रतिनिधित्व है।

16. MicroSD cards can be used in full-sized SD card slots with an adapter.

पूरे आकार के SD कार्ड स्लॉट में अडैप्टर के ज़रिए MicroSD कार्ड इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

17. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).

जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।

18. Query time import applies to extended data import types.

क्वेरी समय आयात विस्तारित डेटा आयात करने के प्रकारों पर लागू होता है.

19. Some vector graphic libraries, like Cairo and Anti-Grain Geometry, are also available.

यहां कुछ ऐतिहासिक सरकारी भवन भी हैं, जैसे वार्नेस कोर्ट, गार्टन कैसल व वाइसरीगल लॉज ये भी बड़े ही दर्शनीय स्थल हैं।

20. Jesus often spent extended periods of time in prayer.

यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था।

21. 8 Hear now the prophet’s graphic description of Jehovah of armies in action.

8 अब सुनिए कि हबक्कूक सेनाओं के यहोवा के महाशक्तिशाली कामों का क्या ही बढ़िया तरीके से बयान करता है।

22. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

23. Be sure the power adapter and Pixel Stand are well ventilated when in use or charging.

ध्यान रखें कि इस्तेमाल या चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर और Pixel Stand के आस-पास की जगह खुली या हवादार होनी चाहिए.

24. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

नीचे बताए गए मीडिया प्रकार के लिए, Google पर एक्सटेंशन से जुड़े साइटमैप सिंटेक्स इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

25. Context is very important for all videos, but it's particularly important when posting graphic content.

सभी तरह के वीडियो के लिए संदर्भ बहुत ज़रूरी होता है. लेकिन दिल दहलाने वाली सामग्री पोस्ट करते समय यह खास तौर पर ज़रूरी होता है.

26. This policy applies even if the content is purely commentary or contains no graphic imagery.

यह नीति तब भी लागू होती है, जब सामग्री सिर्फ़ कमेंट्री हो या उसमें कोई तस्वीरों का संग्रह ना दिखाया गया हो.

27. Exception: A generic image, graphic or illustration is allowed for a product in these categories:

अपवाद: नीचे दी गई उत्पाद श्रेणियों के लिए सामान्य इमेज, ग्राफ़िक या चित्र मंज़ूर किए जा सकते हैं:

28. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

29. We extended our support to the admission of Palestine to UNESCO.

हमने फिलिस्तीन को यूनेस्को का सदस्य बनाए जाने का स्वागत किया।

30. The battery could also be charged with a power adapter that was included with the first four generations.

बैटरी को पॉवर adapter के साथ भी चार्ज किया जा सकता है जो पहली चार पीढ़ियों के साथ शामिल थी।

31. The association of maritime trade with cultural influence was both graphic and pervasive across the ocean.

भूभाग और सागर ,दोनों के पार सांस्कृतिक प्रभाव के साथ समुद्री व्यापार सहयोग व्यापक था।

32. May include prolonged scenes of intense violence, graphic sexual content and/or gambling with real currency.

इसमें अधिक हिंसा के लंबे दृश्य, ग्राफ़िक यौन सामग्री और/या वास्तविक मुद्रा वाला जुआ शामिल हो सकता है.

33. Non-graphic nudity, mild language and simulated gambling are also permitted, but sexual expletives are not.

गैर-ग्राफ़िक नग्नता, सौम्य भाषा और अनुरूपित जुआ की भी अनुमति है लेकिन यौन अपशब्दों की नहीं.

34. As the war dragged on, conscription was extended to include married men.

युद्ध के दौरान, सेना में भर्ती होने के लिए विवाहित पुरुषों पर भी दबाव डाला गया।

35. One week later, Apple offered an extended iPod warranty for US$59.

एक सप्ताह बाद, एप्पल ने अमेरिका के लिए एक विस्तृत आइपॉड वारंटी की 59 अमेरिकी डॉलर में पेशकश की।

36. Promotions containing violent language, gruesome or disgusting imagery, or graphic images or accounts of physical trauma

हिंसक भाषा, भीषण या घृणित चित्रांकन या शारीरिक आघात की ग्राफ़िक छवियों या विवरणों वाले प्रचार

37. You can add translations of your app's information, along with in-language screenshots and other graphic assets.

आप अपने ऐप्लिकेशन की जानकारी के अनुवादों के साथ ही उन भाषाओं के स्क्रीनशॉट और अन्य ग्राफ़िक रचनाएं भी जोड़ सकते हैं.

38. The power adapter should also have been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

39. David Edelstein of New York agrees: "They've made the most reverent adaptation of a graphic novel ever.

न्यूयॉर्क के डेविड एडेलस्टिन मानते हैं: "उन्होंने एक ग्राफिक उपन्यास की सबसे श्रेष्ठ अनुकृति बनाई है।

40. When your Chromebook is plugged in, the charge indicator light on the adapter plug shows the status of your battery.

जब आपका Chrome बुक प्लग इन होता है, तब एडाप्टर प्लग की चार्ज संकेतक लाइट आपकी बैटरी की स्थिति दिखाती है.

41. Indian has extended 7 Lines of Credit amounting to $ 353.60 million to Mali.

भारत ne माली के लिए 353.60 लाख $ की 7 ऋण श्रृंखलाएं बढ़ा दी हैं।

42. India considers the Asian and African region as part of its extended neighbourhood.

भारत एशियाई एवं अफ्रीकी क्षेत्र को अपने विस्तारित पड़ोस के भाग के रूप में मानता है।

43. Five strings usually tuned B0–E1–A1–D2–G2, providing extended lower range.

पांच तंत्री को आमतौर पर बी0-ई1-ए1-डी2-जी2 (B0-E1-A1-D2-G2) समस्वरित किया जाता है, जो विस्तारित निचली सीमा प्रदान करता है।

44. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

45. Alhazen's problem can also be extended to multiple refractions from a spherical ball.

अल्फाज़न की समस्या को गोलाकार गेंद से कई अपवर्तनों तक बढ़ाया जा सकता है।

46. (Acts 3:21) Thus, they were able to produce a colorful and graphic picture of what they saw.

(प्रेरितों के काम ३:२१) इस प्रकार, वे जो भी देखते, उन बातों का एक रंगीन और सजीव चित्र पेश कर सकते थे।

47. The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.

उत्पन्न ग्राफ़िक घटक को या तो वर्तमान शीट में समाहित किया जा सकता है या एक अलग वस्तु के रूप में जोड़ा जा सकता है।

48. (ix) complaints by Indian nationals over delayed consular services extended by the Mission/Post;

(ix) मिशन/केंद्र द्वारा दी जाने वाली कौंसुली सेवाओं में विलंब के संबंध में भारतीय नागरिकों द्वारा शिकायतें;

49. The Special Extended DVD Editions also had in-sleeve maps of the Fellowship's travels.

इस विशेष वर्धित डीवीडी संस्करण में फैलोशिप की यात्रा का अस्पष्ट मानचित्र भी था।

50. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

51. I will try and see, since you have given all these graphic details I will certainly try and find out.

मैं प्रयास करूँगा और देखूँगा,चूंकि आपने मुझे यह सब विस्तार से बताया है,निश्चित रूप से मैं प्रयास करूँगा और पता लगाऊंगा।

52. I would like to share with you a project of how graphic design can bring the Arabic language to life.

मैं आपके साथ एक प्रकल्प साझा करना चाहूंगी कैसे ग्राफिक डिजाइन अरबी भाषा को जीवन में ला सकता है।

53. There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties .

कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .

54. However, rather than abandoning him, Jehovah extended loyal love toward a deeply repentant David.

मगर फिर भी यहोवा ने उसे छोड़ा नहीं बल्कि अपना प्यार दिखाया और वफादारी निभायी क्योंकि दाऊद ने सच्चे मन से पश्चाताप किया था।

55. India has already e visa facilitations extended to all Latin American countries including Panama.

भारत पनामा सहित सभी लैटिन अमेरिकी देशों को पहले ही वीजा सुविधा प्रदान कर चुका है।

56. Users will see the localized graphic assets on Google Play if their language preferences match the languages you've added.

अगर उपयोगकर्ताओं की भाषा प्राथमिकताएं आपकी जोड़ी गई भाषाओं से मिलती-जुलती होती हैं, तो उन्हें Google Play पर स्थानीय जगह के मुताबिक ग्राफ़िक रचनाएं दिखाई देंगी.

57. The visiting Minister extended an invitation to EAM to visit Kyiv at an early date.

अतिथि विदेश मंत्री ने विदेश मंत्री को शीघ्र-अति-शीघ्र कीव आने का निमंत्रण दिया।

58. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

जीवों की उम्र का अध्ययन करनेवाले कुछ वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि इंसानों की उम्र बढ़ायी जा सकती है।

59. It filters out the most inappropriate or graphic content from all the content categories, and is recommended for most advertisers.

यह नीचे दी गई सभी सामग्री श्रेणियों से सबसे गलत या ग्राफ़िक सामग्री फ़िल्टर कर देता है और ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों को इसका सुझाव दिया जाता है.

60. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

61. Are they with the sense of his “coming,” or do they indicate an extended presence?

क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं?

62. Advanced Configuration: These controls provide extended functionality and should be used by experienced users only.

बेहतर कॉन्फ़िगरेशन: ये नियंत्रण विस्तारित फ़ंक्शनालिटी देते हैं और सिर्फ़ अनुभवी उपयोगकर्ता को इस्तेमाल करने देना चाहिए.

63. This device must be used with an AC adapter that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

64. Graphic or controversial footage may be allowed if it's educational but it may also have age restrictions or a warning screen.

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो.

65. (a) India's Act East Policy (AEP) focuses on the extended neighbourhood in the Asia-Pacific region.

(क) भारत की पूर्वोन्मुखी नीति (एईपी) एशिया-प्रशांत क्षेत्र में विस्तारित पड़ोस पर बल देती है।

66. For that, we require peace and tranquility in our extended neighbourhood and a supportive international environment.

इसके लिए हमें हमारे विस्तारित पड़ोस में शांति और अमन-चैन तथा अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय वातावरण की आवश्यकता पड़ेगी।

67. The third graphic novel, Thanos: The Infinity Finale, as well as the connected mini-series The Infinity Entity were published in 2016.

तीसरा ग्राफिक उपन्यास, थानोस: द इनफिनिटी फिनाले , साथ ही साथ जुड़ी मिनी-सीरीज़ द इनफिनिटी एंटिटी 2016 में प्रकाशित हुई थी।

68. Devices with latency/RTT improvements (via, for example, the extended UL TBF mode feature) are generally available.

प्रसुप्ति-काल/RTT सुधार के साथ उपकरण (उदाहरण के लिए, विस्तृत UL TBF मोड विशेषता के माध्यम से) आम तौर पर उपलब्ध हैं।

69. The R interface defines the point between a non-ISDN device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device.

R अंतराफलक, एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जो ऐसे एक उपकरण में या से रूपांतरण करता है।

70. Payment of Additional War Risk Premium (AWRP) over the extended HRA added to the cost of transportation.

विस्तारित एच आर ए में अतिरिक्त युद्ध जोखिम प्रीमियम (ए डब्ल्यू आर पी) के भुगतान से परिवहन की लागत में वृद्धि हुई।

71. The two sides agreed that the Agreement on Defence Cooperation will be extended for another ten years.

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि रक्षा सहयोग पर करार की अवधि अगले दस वर्षों के लिए बढ़ाई जाएगी।

72. India has also extended a grant of US$ 4.5 million for capacity building of Mozambique's police forces.

भारत ने मोजाम्बिक के पुलिस बलों की क्षमता निर्माण के लिए 4.5 मिलियन अमरीकी डालर का अनुदान भी प्रदान किया है ।

73. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

74. India has also extended a large number of Lines of Credit for development of infrastructure in the SIDS.

भारत ने एस आई डी एस में आधारभूत सुविधाओं के विकास के लिए भारी मात्रा में ऋण भी प्रदान किए हैं।

75. To achieve this, a peaceful extended neighbourhood and a supportive international environment remains our fundamental foreign policy objective.

इस उद्देश्यक को प्राप्त> करने के लिए शांतिपूर्ण विस्ताशरित पड़ोस और समर्थक अंतर्राष्ट्री य पर्यावरण हमारी विदेश नीति के उद्देश्यों का मौलिक तत्वो बना रहेगा।

76. Analytics 360 customers also have the option of using query time mode for all extended data import types.

Analytics 360 खरीदार सभी विस्तारित डेटा आयात प्रकारों के लिए क्वेरी समय मोड का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

77. Unplug the device and adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर डिवाइस और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें.

78. Let me also inform you that special privileges were extended to the Pakistani delegation in order to facilitate their visit to the conference, including extended tarmac access, provision of armored cars, additional rooms and other conveniences keeping special security requirements in view.

मैं आपको यह भी सूचित करना चाहूंगा कि सम्मेलन में पाकिस्तान की यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए पाकिस्तान को विशेष सुविधा दी गई थी जिसमें बख्तरबंद कारें, अतिरिक्त कमरे और विशेष सुरक्षा आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए अन्य सुविधाएं शामिल हैं।

79. Despite the lack of precipitation over the central portion of the continent, ice there lasts for extended periods.

महाद्वीप के मध्य भाग में वर्षा की कमी के बावजूद वहाँ बर्फ बढ़ी हुई समय अवधि के लिए रहती है।

80. A lot of this is directed at language arts, but more and more comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.

इनमें से बहुत कुछ निर्देशित है भाषा कला में, पर अधिक से अधिक कॉमिक्स और ग्राफिक उपन्यास गणित और विज्ञान विषयों के लिए शुरू कर रहे हैं ।